 |
plato123's Blog
The choices that make a significant difference in our lives.
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The choices that make a significant difference in our lives are the tough ones. They’re not often fun or easy, but they’re the ones we have to make. Each is a deliberate step toward better understanding who we really are.
– Alexandra Stoddard, writer, political commentator
Les choix qui font une différence significative en nos vies.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les choix qui font une différence significative en nos vies sont les durs. Ils ne sont pas souvent amusement ou faciles, mais ils sont ceux que nous devons faire. Chacune est une étape délibérée vers un meilleur arrangement qui nous sommes vraiment.
- Alexandra Stoddard, auteur, commentateur politique
Las opciones que diferencian significativo en nuestras vidas.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las opciones que diferencian significativo en nuestras vidas son las resistentes. No son a menudo diversión o fáciles, sino que son los que tenemos que hacer. Cada uno es un paso deliberado hacia una comprensión mejor que realmente seamos.
- Alexandra Stoddard, escritor, comentarista político
Le scelte che fanno una differenza significativa nelle nostre vite.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le scelte che fanno una differenza significativa nelle nostre vite sono quelle dure. Non sono spesso divertimento o facile, ma sono quei che dobbiamo fare. Ciascuno è un punto intenzionale verso comprensione migliore che realmente siamo.
- Alexandra Stoddard, produttore, commentatore politico
Die Wahlen, die bedeutendes bezüglich unserer Leben unterscheiden.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Wahlen, die bedeutendes bezüglich unserer Leben unterscheiden, sind die haltbaren. Sie sind nicht häufig Spaß oder einfaches, aber sie sind die, die wir bilden müssen. Jeder ist ein überlegter Schritt in Richtung zum besseren Verständnis, das wir wirklich sind.
- Alexandra Stoddard, Verfasser, politischer Kommentator
As escolhas que fazem uma diferença significativa em nossas vidas.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As escolhas que fazem uma diferença significativa em nossas vidas são resistentes. Não são frequentemente divertimento ou fáceis, mas são esses que nós temos que fazer. Cada uma é uma etapa deliberada para a compreensão melhor que nós somos realmente.
- Alexandra Stoddard, escritor, comentador político
Valen som gör en viktig skillnad i våra liv.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Valen, som gör en viktig skillnad i våra liv, är de tuffa. De är inte ofta roliga eller lätta, men de är de som vi måste att göra. Varje är ett avsiktligt kliver in mot bättre överenskommelse som vi är egentligen.
- Alexandra Stoddard, författare, politisk kommentator
Выборы вносят изменения значительно в наших жизнях.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Выборы вносят изменения значительно в наших жизнях грубыми одними. Они не часто потехой или легкими, но они одними, котор мы должны сделать. Каждое направляет к нарочито шагом к более лучшему вниканию мы реально.
- Александра Stoddard, сочинитель, политический commentator
De keuzen die een significant verschil in ons leven maken.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De keuzen die een significant verschil in ons leven maken zijn de taaie. Zij zijn niet vaak pret of gemakkelijk, maar zij zijn degenen wij moeten maken. Elk is een weloverwogen stap naar beter het begrip van wie wij werkelijk zijn.
- Alexandra Stoddard, schrijver, politieke commentator
الإختبار أنّ يجعل فرق هامّة في حيواتنا.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الإختبار أنّ يجعل فرق هامّة في حيواتنا المتينة أحد. هم ليسوا غالبا حالة لهو أو يتيح, غير أنّ هم الأحد نحن يضطرّ جعلت. كلّ خطوة متعمّدة نحو تفهم جيّدة الذي نحن حقّا نكون.
- [ألإكسندرا] ستودارد, كاتبة, معلقة سياسيّة
|
|
| October 9, 2009 | 1:05 PM |
|
|
 |
THE FOLLOWING WILL HELP TO COMBAT CRIMES IN NIGERIA!!!
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
THE FOLLOWING WILL HELP TO COMBAT CRIMES IN NIGERIA!!!
(1)RETRAIN ALL OUR POLICEMEN:
All our security personnels starting from the IGP need retraining on their jobs to learn / agree / sign to reject bribery and corruption in all shapes or forms.This includes retired military men because if they do not work with the criminals,
armed robbery will stop.
(2)GOVT.should create jobs especially for young university graduates who have finished their YOUTH SERVICE. While
they remain unemployed, they should be paid UNEMPLOYMENT BENEFITS as is the case in US.
(3)OVERHAUL OF EDUCATIONAL SYSTEM: Our universities should create opportunities for a WORK/STUDY PROGRAM
as is the case in US, and Britain etc.. Also GOVT. should grant
loans to students, to start refunding when employed after graduation. The present system whereby the entire burden of funding falls on parents is flawed,and gives room for frustrated students to take to crimes.
(4) SCHOLARSHIPS: The old system of SCHOLARSHIPS TO GIFTED STUDENTS should be restarted so that gifted students can be selected on merits, and trained to boost the required manpower
(5)STOP TAXING STUDENTS: The universities tax the students unnecessarily;lecturers extort money from students for HAND OUTS, DEVELOPMENT LEVY, SCRATCH CARDS, and BRIBE FOR YOUTHE CORPS POSTINGS. Thousands of graduates who cannot afford the bribe remain on the waiting list for years after graduation.
(5) The REBRANDING CAMPAIGN should be expanded to university campuses in form of "THE WAR AGAINST CORRUPTION"
(6) EMERGENCY POLICE SQUADS should be deployed in all townships,and rural areas instead of their hanging on highways to collect money from motorists,ans OKADA operators.
by
Mazi Godwin Anyaogu
L'AIDE SUIVANTE DE VOLONTÉ POUR COMBATTRE DES CRIMES AU NIGÉRIA ! ! !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'AIDE SUIVANTE DE VOLONTÉ POUR COMBATTRE DES CRIMES AU NIGÉRIA ! ! !
(1) RECYCLEZ TOUS NOS POLICIERS :
Tous nos personnels de sécurité à partir du recyclage du besoin d'IGP sur leurs travaux d'apprendre/conviennent/signes de rejeter le corruption et la corruption en tout forme ou forme. Ceci inclut les hommes militaires retirés parce que s'ils ne travaillent pas avec les criminels,
le vol armé s'arrêtera.
(2) GOVT.should créent des emplois particulièrement pour les jeunes diplômés d'université qui ont fini leur SERVICE de la JEUNESSE. Tandis qu'
ils restent sans emploi, ils devraient être les ALLOCATIONS DE CHÔMAGE payées de même que le cas aux USA.
(3) RÉVISION DE SYSTÈME D'ÉDUCATION : Nos universités devraient créer des occasions pour a PROGRAMME de WORK/STUDY
de même que le cas aux USA, et la Grande-Bretagne etc…. En outre GOVT. devrait accorder
des prêts aux étudiants, au début le remboursement une fois utilisé après repére. Le système actuel par lequel le fardeau entier des chutes de placement sur des parents soit défectueux, et donne la pièce pour les étudiants frustrés à la prise aux crimes.
(4) BOURSES : Le vieux système des BOURSES AUX ÉTUDIANTS DOUÉS devrait être remis en marche de sorte que des étudiants doués puissent être choisis sur des mérites, et être formé pour amplifier les 5)
ARRÊTS exigé de main d'oeuvre (IMPOSANT DES ÉTUDIANTS : Les universités imposent les étudiants inutilement ; les conférenciers extorquent l'argent des étudiants pour des SORTIES de MAIN, le PRÉLÈVEMENT de DÉVELOPPEMENT, des CARTES d'ÉRAFLURE, et le DESSOUS DE TABLE POUR LES CORPS POSTINGS de YOUTHE. Les milliers de diplômés qui ne peuvent pas se permettre le dessous de table restent allumés la liste de attente pendant des années après repére.
(5) La CAMPAGNE de REBRANDING devrait être augmentée aux campus d'université sous la forme « DE LA GUERRE CONTRE LA POLICE de SECOURS
de CORRUPTION » (6) que des PELOTONS devraient être déployés dans toutes les banlieues noires, et aux secteurs ruraux au lieu de leur accrocher sur des routes pour rassembler l'argent des automobilistes, opérateurs d'american national standard OKADA.
par
Mazi Godwin Anyaogu
¡LA AYUDA SIGUIENTE DE LA VOLUNTAD PARA COMBATIR CRÍMENES EN NIGERIA!!!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡LA AYUDA SIGUIENTE DE LA VOLUNTAD PARA COMBATIR CRÍMENES EN NIGERIA!!!
(1) ENSEÑE /APRENDA HABILIDADES NUEVAS A TODOS NUESTROS POLICÍAS:
Todos nuestros personnels de la seguridad a partir de la reinstrucción de la necesidad del IGP en sus trabajos de aprender/convienen/muestra de rechazar soborno y la corrupción en toda forma o forma. Esto incluye a hombres militares jubilados porque si no trabajan con los criminales,
el robo armado parará.
(2) GOVT.should crean trabajos especialmente para los graduados jóvenes de la universidad que han acabado su SERVICIO de la JUVENTUD. Mientras que
siguen siendo parados, deben ser SUBSIDIOS de DESEMPLEO pagados al igual que el caso en los E.E.U.U.
(3) REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA EDUCATIVO: Nuestras universidades deben crear las oportunidades para a PROGRAMA de WORK/STUDY
al igual que el caso en los E.E.U.U., y Gran Bretaña etc…. También GOVT. debe conceder
préstamos a los estudiantes, al comienzo el consolidar cuando está empleado después de la graduación. El actual sistema por el que la carga entera de caídas de financiamiento en padres sea dañada, y da el sitio para los estudiantes frustrados a la toma a los crímenes.
(4) BECAS: El viejo sistema de BECAS A LOS ESTUDIANTES DOTADOS se debe recomenzar para poder seleccionar estudiantes dotados en méritos, y entrenar para alzar las 5)
PARADAS requerida de la mano de obra (QUE GRAVAN A ESTUDIANTES: Las universidades gravan a estudiantes innecesariamente; los conferenciantes extort el dinero de los estudiantes para las SALIDAS de la MANO, la RECAUDACIÓN del DESARROLLO, las TARJETAS del RASGUÑO, y el SOBORNO PARA EL CUERPO POSTINGS de YOUTHE. Los millares de graduados que no puedan permitirse el soborno quedan orientados la lista que espera por años después de la graduación.
(5) La CAMPAÑA de REBRANDING se debe ampliar a los campus de la universidad en forma “DE LA GUERRA CONTRA 6)
POLICÍA de la EMERGENCIA de la CORRUPCIÓN” (que las ESCUADRILLAS deben ser desplegadas en todos los municipios, y a las áreas rurales en vez de su colgar en las carreteras para recoger el dinero de los motoristas, operadores de la American National Standard OKADA.
por
Mazi Godwin Anyaogu
IL SEGUENTE AIUTO DI VOLONTÀ PER COMBATTERE I CRIMINI IN NIGERIA!!!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
IL SEGUENTE AIUTO DI VOLONTÀ PER COMBATTERE I CRIMINI IN NIGERIA!!!
(1) RIADDESTRI TUTTI I NOSTRI POLIZIOTTI:
Tutti i nostri personnels di sicurezza a partire dal corso di aggiornamento di bisogno del IGP sui loro lavori imparare/accosentono/segno rifiutare la corruzione e la corruzione in tutto modella o forma. Ciò include gli uomini militari pensionati perché se non lavorano con i criminali,
il robbery munito si arresterà.
(2) GOVT.should generano gli impieghi particolarmente per i laureati giovani dell'università che hanno rifinito il loro SERVIZIO della GIOVENTÙ. Mentre
rimangono disoccupati, dovrebbero essere INDENNITÀ DI DISOCCUPAZIONE paid come è il caso negli Stati Uniti.
(3) REVISIONE DEL SISTEMA DI ISTRUZIONE: Le nostre università dovrebbero generare le occasioni per la a PROGRAMMA di WORK/STUDY
come è il caso negli Stati Uniti e la Gran-Bretagna ecc… Inoltre GOVT. dovrebbe assegnare
i prestiti agli allievi, all'inizio rimborsare una volta impiegato dopo la graduazione. Il sistema attuale per cui l'intera difficoltà delle cadute costituenti un fondo per sui genitori è difettosa e dà la stanza per gli allievi frustrati all'introito ai crimini.
(4) BORSE: Il vecchio sistema delle BORSE AGLI ALLIEVI DOTATI dovrebbe essere ricominciato in moda da potere selezionare gli allievi dotati sui meriti ed essere addestrato per amplificare i 5)
ARRESTI richiesto della forza di lavoro (che TASSANO GLI ALLIEVI: Le università tassano inutilmente gli allievi; i conferenzieri extort i soldi dagli allievi per i OUTS della MANO, l'IMPOSIZIONE di SVILUPPO, le SCHEDE della GRAFFIATURA ed il DONO PER IL CORPO POSTINGS di YOUTHE. I migliaia dei laureati che non possono permettersi il dono rimangono accei la lista attendente per gli anni dopo la graduazione.
(5) La CAMPAGNA di REBRANDING dovrebbe essere espansa alle città universitarie dell'università nella forma “DELLA GUERRA CONTRO 6)
POLIZIE che di EMERGENZA di CORRUZIONE„ (gli SQUADS dovrebbero essere schierati in tutte le borgate ed alle zone rurali invece di loro appendere con strade principali per raccogliere i soldi dagli automobilisti, operatori di American National Standard OKADA.
da Mazi Godwin Anyaogu
DIE FOLGENDE WILLENShilfe, ZUM VON VERBRECHEN IN NIGERIA ZU BEKÄMPFEN!!!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DIE FOLGENDE WILLENShilfe, ZUM VON VERBRECHEN IN NIGERIA ZU BEKÄMPFEN!!!
(1) UMSCHULEN SIE ALLE UNSERE POLIZISTEN:
Alle unsere Sicherheit personnels, die von der IGP Notwendigkeit umschult auf ihren Jobs zu erlernen/abfahren, stimmen zu,/Zeichen, Bestechung zurückzuweisen und allen Korruption in formt oder bildet sich. Dieses schließt pensionierte militärische Männer mit ein, weil, wenn sie nicht mit den Verbrechern arbeiten,
bewaffneter Raub stoppt.
(2) GOVT.should verursachen Jobs besonders für junge Universitätsabsolvent, die ihren JUGEND-SERVICE beendet haben. Während
sie arbeitslos bleiben, sollten sie zahlende ARBEITSLOSENUNTERSTÜTZUNGEN sein, wie der Fall in US.
(3) ÜBERHOLUNG DES PÄDAGOGISCHEN SYSTEMS: Unsere Universitäten sollten Gelegenheiten für a verursachen WORK/STUDY PROGRAMM,
wie der Fall in US und Großbritannien ETC…. Auch GOVT. Darlehen
Kursteilnehmern, Anfang bewilligen sollte das Zurückerstatten, wenn es nach Staffelung beschäftigt wird. Das anwesende System, hingegen die gesamte Belastung der finanzierenfälle auf Eltern defekt ist und gibt Raum für frustrierte Kursteilnehmer zum Nehmen zu den Verbrechen.
(4) GELEHRSAMKEITEN: Das alte System von GELEHRSAMKEITEN ZU DEN BEGABTEN KURSTEILNEHMERN sollte wiederbegonnen werden, damit begabte Kursteilnehmer auf Verdiensten vorgewählt werden können, und ausgebildet werden, um den erforderlichen menschliche Arbeitskraft (
5) ANSCHLAG aufzuladen, der KURSTEILNEHMER BESTEUERT: Die Universitäten besteuern die Kursteilnehmer unnötigerweise; Lektoren erpressen Geld von den Kursteilnehmern für HANDheraus, ENTWICKLUNG STEUER, KRATZER-KARTEN und BESTECHUNGSGELD FÜR YOUTHE KORPS POSTINGS. Tausenden Absolvent, die nicht das Bestechungsgeld sich leisten können, bleiben auf der Warteliste für Jahre nach Staffelung.
(5) sollte die REBRANDING KAMPAGNE zu den Universitätscampus in der Form „DES KRIEGES GEGEN KORRUPTION-“ (6)
DRINGLICHKEITSpolizei, die GRUPPEN in allen Gemeinden entfaltet werden sollten und zu den ländlichen Gebieten erweitert werden anstatt ihres zu hängen, auf Landstraßen, zum des Geldes von den Kraftfahrern, amerikanischer Nationalstandard OKADA Operatoren zu sammeln.
durch
Mazi Godwin Anyaogu
A SEGUINTE AJUDA DA VONTADE PARA COMBATER CRIMES EM NIGÉRIA!!!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A SEGUINTE AJUDA DA VONTADE PARA COMBATER CRIMES EM NIGÉRIA!!!
(1) TREINE NOVAMENTE TODOS NOSSOS POLÍCIAS:
Todos nossos personnels da segurança que partem da instrucção da necessidade do IGP em seus trabalhos aprender/concordam/sinais rejeitar o bribery e o corruption em todo dá forma ou dá forma. Isto inclui homens militares aposentados porque se não trabalharem com os criminosos,
o robbery armado parará.
(2) GOVT.should críam trabalhos especialmente para os graduados novos da universidade que terminaram seu SERVIÇO da JUVENTUDE. Quando
remanescerem unemployed, devem ser BENEFÍCIOS de DESEMPREGO pagos como é o caso nos E.U.
(3) REVISÃO DO SISTEMA EDUCACIONAL: Nossas universidades devem criar oportunidades para a PROGRAMA de WORK/STUDY
como é o caso nos E.U., e Grâ Bretanha etc.… Também GOVT. deve conceder
empréstimos aos estudantes, ao começo reembolsar quando empregado após a graduação. O sistema atual por meio de que o burden inteiro de quedas financiando em pais é danificado, e dá o quarto para estudantes frustrados à tomada aos crimes.
(4) SCHOLARSHIPS: O sistema velho dos SCHOLARSHIPS AOS ESTUDANTES GIFTED deve ser reiniciado de modo que os estudantes gifted possam ser selecionados em méritos, e ser treinado para impulsionar os 5)
BATENTES requerido do manpower (que TAXING ESTUDANTES: As universidades tax os estudantes desnecessariamente; os lecturers extort o dinheiro dos estudantes para SAÍDAS da MÃO, LEVY do DESENVOLVIMENTO, CARTÕES do RISCO, e BRIBE PARA O CORPO POSTINGS de YOUTHE. Os milhares dos graduados que não podem ter recursos para o bribe remanescem na lista de espera por anos após a graduação.
(5) A CAMPANHA de REBRANDING deve ser expandida aos campuses da universidade no formulário “DA GUERRA DE ENCONTRO POLÍCIAS que da EMERGÊNCIA
do CORRUPTION” (a 6) os SQUADS devem ser desdobrados em todos os townships, e às áreas rurais em vez da sua suspensão em estradas para coletar o dinheiro dos motoristas, operadores da American National Standard OKADA.
por Mazi Godwin Anyaogu
DEN EFTER SKA HJÄLPEN SOM BEKÄMPAR BROTT I NIGERIA!!!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
DEN EFTER SKA HJÄLPEN SOM BEKÄMPAR BROTT I NIGERIA!!!
(1) OMSKOLA ALLA VÅRA POLISAR:
Alla våra säkerhetspersonnels som är startas från IGP-behovsomskolningen på deras jobb att lära/, instämm/undertecknar till utskottsvarabestickning, och korruption formar eller bildar sammanlagt. Detta inkluderar pensionerade militära manar, därför att, om de inte fungerar med brottslingarna,
den beväpnade röverien ska stoppet.
(2) GOVT.should skapar jobb speciellt för unga universitetarkandidater som har avslutat deras TJÄNSTE- UNGDOM. Stunder som
de återstår arbetslösa, dem, bör vara betalad ARBETSLÖSHET GYNNAR, som är fallet i US.
(3) GENOMGÅNG AV UTBILDNINGSSYSTEMEN: Våra universitetar bör skapa tillfällen för a WORK-/STUDYPROGRAM
som är fallet i US och Britannien etc.…, Också GOVT. bevilja lån
till deltagare, till starten bör att återbetala, när det används efter avläggande av examen. Det närvarande systemet, whereby den hela bördan av finansieringnedgångar på föräldrar är defekt, och ger rum för frustrerade deltagare till taken till brott.
(4) STIPENDIER: Det gammala systemet av STIPENDIER TILL BEGÅVADE DELTAGARE bör startas om igen, så att begåvade deltagare kan vara utvalda på meriter, och utbildas för att öka det krävda 5
) STOPPET för arbetskraft som (TAXAR DELTAGARE: Universitetarna beskattar deltagarna onödigt; föreläsare framtvingar pengar från deltagare för RÄCKER OUTS, UTVECKLINGSUTTAXERING, SKRAPAKORT och MUTAN FÖR YOUTHE-KÅRUTNÄMNINGAR. Tusentals kandidater, som kan inte ha råd med mutan, återstår på vänta listar för år efter avläggande av examen.
(5) REBRANDING-AKTIONEN bör utvidgas till universitetaruniversitetsområden bildar in av ”KRIGA MOT KORRUPTION”
(6) som NÖD- POLISSQUADS bör vara utplacerade sammanlagt församlingar och landsbygdar i stället för deras hänga på huvudvägar till mot efterkrav pengar från bilister, operatörer för ans OKADA.
vid
Mazi Godwin Anyaogu
FOLLOWING ПОМОЩЬ ВОЛИ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СРАЗИТЬ ЗЛОДЕЯНИЯ В НИГЕРИИ!!!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
FOLLOWING ПОМОЩЬ ВОЛИ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СРАЗИТЬ ЗЛОДЕЯНИЯ В НИГЕРИИ!!!
(1) ПЕРЕУЧЬТЕ ВСЕ НАШИ ПОЛИЦЕЙСКИИ:
Все наши personnels обеспеченностью starting from переучка потребности IGP на их работах выучить/соглашаются/знак излучить взяточничество и развращение в всех формирует или формы. Это вклюает выбытых воинских людей потому что если они не работают с преступниками, то
вооруженное разбойничество остановит.
(2) GOVT.should создают работы специально для молодых студент-выпускников университета заканчивали их ОБСЛУЖИВАНИЕ МОЛОДОСТИ. Пока
ими остают безработными, они должны быть paid ПОСОБИЯ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ как случай в США.
(3) ТЩАТЕЛЬНЫЙ ОСМОТР ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ: Наши университеты должны создать возможности для a ПРОГРАММА WORK/STUDY
как случай в США, и Британия etc. Также GOVT. должен дарить
займы к студентам, к старту возвращать после того как оно использован после градации. Присытствыющая система whereby вся тягота фондируя падений на родителей flawed, и дает комнату для расстроенных студентов к взятию к злодеяниям.
(4) SCHOLARSHIPS: Старая система SCHOLARSHIPS К НЕБЕЗДАРНЫМ СТУДЕНТАМ должна быть повторена старт TAK, CTO небездарные студентов можно выбрать на заслугах, и натренирована для того чтобы форсировать необходима 5
) СТОПОВ силы человека (ТАКСИРУЯ СТУДЕНТОВ: Университеты таксируют студентов ненужно; деньг extort lecturers от студентов для ВЫХОДОВ РУКИ, ВЗИМАНИЯ НАЛОГОВ РАЗВИТИЯ, КАРТОЧЕК СКРЕСТА, и ВЗЯТКИ ДЛЯ КОРПУСА POSTINGS YOUTHE. Тысячи студент-выпускников не могут позволять взятку remain on список очередности заказов или заявок на леты после градации.
(5) КАМПАНИЯ REBRANDING должна быть расширена к campuses университета в форме «ВОЙНЫ ПРОТИВ ПОЛИЦИЙ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ
РАЗВРАЩЕНИЯ, котор» (6) SQUADS должны быть раскрыны в всех townships, и сельским районам вместо их висеть на хайвеях для того чтобы собрать деньг у автомобилистки, операторы american national standard OKADA.
Mazi Godwin Anyaogu
HET VOLGENDE ZAL HELPEN OM MISDADEN IN NIGERIA TE BESTRIJDEN!!!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
HET VOLGENDE ZAL HELPEN OM MISDADEN IN NIGERIA TE BESTRIJDEN!!!
(1) SCHOOL AL ONZE POLITIEAGENTEN OM:
Al onze veiligheid die personnels van behoefte IGP het omscholen op hun te leren banen begint/komt/ondertekent om omkoperij en corruptie in alle vormen of vormen overeen te verwerpen. Dit omvat teruggetrokken militaire mensen omdat als zij niet met de misdadigers werken,
de bewapende diefstal zal ophouden.
(2) GOVT.should leiden tot banen vooral voor jonge universitaire gediplomeerden die hun DIENST van de JEUGD hebben gebeëindigd. Terwijl
zij werkloos blijven, zouden zij WERKLOOSHEIDSUITKERINGEN moeten worden betaald zoals het geval in de V.S. is.
(3) REVISIE VAN ONDERWIJSSYSTEEM: Onze universiteiten zouden tot kansen voor a moeten leiden WORK/STUDY PROGRAMMA
zoals het geval in de V.S., en Groot-Brittannië etc… is. Ook GOVT. kredieten aan
studenten zou moeten verstrekken, beginnen terug te betalen wanneer tewerkgesteld na graduatie. Het huidige systeem waardoor de volledige last van financiering op ouders valt is ontsierd, en geeft ruimte voor gefrustreerde studenten aan misdaden te nemen.
(4) BEURZEN: Het oude systeem van BEURZEN AAN BEGAAFDE STUDENTEN zou moeten zijn opnieuw begonnen zodat de begaafde studenten op verdiensten kunnen worden geselecteerd, en worden opgeleid om de BELASTENDE STUDENTEN vereiste
van het arbeidskrachten (5) EINDE op te voeren: De universiteitenbelasting de studenten onnodig; sprekers extort geld van studenten voor HAND OUTS, de HEFFING van de ONTWIKKELING, de KAARTEN van de KRAS, en STEEKPENNING VOOR het POSTEN van KORPSEN YOUTHE. Duizenden gediplomeerden die zich de steekpenning niet kunnen veroorloven blijven op de het wachten lijst jarenlang na graduatie.
(5) de CAMPAGNE REBRANDING zou aan universitaire campus in vorm van de „OORLOG TEGEN de PLOEGEN van de POLITIE van de NOODSITUATIE van de CORRUPTIE
“ moeten worden uitgebreid (6) zou moeten op alle gemeenten, en plattelandsgebieden worden opgesteld in plaats van hun het hangen op wegen om geld van automobilisten, ANSOKADA exploitanten te verzamelen.
door
Mazi Godwin Anyaogu
التالي إرادة مساعدة أن يقاتل جرائم في نيجيريا!!!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
التالي إرادة مساعدة أن يقاتل جرائم في نيجيريا!!!
أعدت (1) كلّنا شرطيات:
كلّنا أمن يوافق [برسنّلس] [سترتينغ فروم] ال [إيغب] حاجة تدريب من جديد على أشغالهم أن يعلم//إشارة أن يرفض ارتشاء وفساد في كلّ يشكّل أو يشكّل. هذا يتضمّن يتقاعد رجال عسكريّة لأنّ إن هم لا يعملون مع المجرمات,
سرقة مسلّحة سيتوقّف.
(2) يخلق [غفت.شوولد] أشغال خصوصا لشابّة جامعة متخرجات الذي قد أنهى هم شباب خدمة. بينما
هم يبقون عاطل عن العمل, هم سوفت كنت إعانة بطالة بمقابل بما أنّ الحالة في [أوس].
(3) تجديد من نظامة تربويّة: جامعاتنا سوفت خلقت فرصة ل [ا] [وورك/ستثدي] برنامج
بما أنّ الحالة في [أوس], وبريطانيا [إتك…]. أيضا [غفت.] سوفت منحت
قروض إلى طالبات, إلى بداية يردّ عندما يستخدم بعد تدرج. يعطي النظامة حاضرة [وهربي] الحمل كاملة من يموّل سقوط على والدات يكون ذو نقائص, وغرفة ل يثبّط طالبات إلى لقطة إلى جرائم.
(4) منح: النظامة قديمة منح إلى طالبات موهوبة سوفت كنت استأنفت [س ثت] طالبات موهوبة يستطيع كنت انتقيت على إستحقاقات, ودرّبت أن يعزّز ال يتطلّب قوّة بشريّة
(5) موقف يفرض طالبات: يفرض الجامعات الطالبات بشكل غير ضروريّ; محاضرات يبتزّون مال من طالبات ليد خارجا, تطوير ضريبة, خدش بطاقات, ورشوة ل [يووث] جسم [بوستينغ]. [رمين ون] آلاف المتخرجات الذي يستطيع لا يمكن الرشوة ال ينتظر قائمة ميلان إلى جانب لسنون بعد تدرج.
(5) ال [ربرندينغ] حملة سوفت كنت مدّدت إلى جامعة حرم جامعيّ في شكل من "الحرب ضدّ فساد"
(6) طارئ شرطة فرق سوفت كنت نشرت في كلّ مناطق, و [رورل را] [إينستد وف] هم يعلق على طريق عامّ أن يجمع مال من سائق سيّارة, [أنس] [أكدا] مشغلات.
ب
[مزي] [غدوين] [أنوغ]
|
|
| September 13, 2009 | 8:18 AM |
| August 30, 2009 | 8:32 AM |
| August 30, 2009 | 8:29 AM |
|
|
 |
HOUSE OF EXCUSES
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Guys,
Nigerians in America live in the house of Excuses.We want a beautiful Nigeria,but we do not want to participate in creating one.These are some of our Excuses for not moving back home to contribute,namely;
1] The roads are bad.
2]No steady electricity.
3]No running water.
4]The crime is so high.
5]The government is so corrupt.
6]No employment.
7]No health care.
8]The Education system is bad.
9]The sanitation is poor,and so on.
First,we have to move from the house of Excuses to the house of Responsibility.We must accept the fact that the Nigeria we want must be created by us.We must be willing to get our hands dirty inorder to create the Nigeria we want.
Air strike alone has not won wars.Air strike must be accompanied with foot soldeirs to capture and transform a place.If we are not willing to do this,we should keep our wisdom and intelligence to ourselves.
Guys,nothing will replace our presence in Nigeria.
by Ambrose E.Mmonu
CHAMBRE DES EXCUSES
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les types,
nigériens en Amérique de phase dans la maison d'Excuses.We veulent le beau Nigéria, mais nous ne voulons pas participer à créer un. Ce sont certaines de nos excuses pour ne pas s'écarter à la maison à contribuer, à savoir ;
1] Les routes sont mauvaises.
2] Aucune électricité régulière.
3] Aucune eau courante.
4] Le crime est si haut.
5] Le gouvernement est ainsi corrompez.
6] Aucun emploi.
7] Aucune santé.
8] Le système d'éducation est mauvais.
9] L'hygiène est pauvre, et ainsi de suite.
D'abord, nous devons nous déplacer de la maison des excuses à la maison de Responsibility.We devons accepter le fait que le Nigéria que nous voulons doit être créé par nous. Nous devons être disposés à obtenir à nos mains l'inorder sale pour créer le Nigéria que nous voulons.
Seule l'attaque aérienne n'a pas gagné des guerres. L'attaque aérienne doit être accompagnée avec des soldeirs de pied pour capturer et transformer un endroit. Si nous ne sommes pas disposés à faire ceci, nous devrions garder notre sagesse et intelligence à nous-mêmes.
Les types, rien remplaceront notre présence au Nigéria.
par Ambrose E.Mmonu
CASA DE EXCUSAS
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los individuos,
Nigerians en América viva en la casa de Excuses.We desean un Nigeria hermoso, pero no deseamos participar en crear uno. Éstos son algunas de nuestras excusas para no mover hacia atrás a casa a contribuir, a saber;
1] Los caminos son malos.
2] Ninguna electricidad constante.
3] Ninguna agua corriente.
4] El crimen es tan alto.
5] El gobierno es así que corrompa.
6] Ningún empleo.
7] Ningún cuidado médico.
8] El sistema educativo es malo.
9] El saneamiento es pobre, y así sucesivamente.
Primero, tenemos que movernos desde la casa de excusas a la casa de Responsibility.We debemos aceptar el hecho que el Nigeria que deseamos se debe crear por nosotros. Debemos estar dispuestos a conseguir a nuestras manos el inorder sucio para crear el Nigeria que deseamos.
El ataque aéreo solamente no ha ganado guerras. El ataque aéreo se debe acompañar con los soldeirs del pie para capturar y para transformar un lugar. Si no estamos dispuestos a hacer esto, debemos guardar nuestra sabiduría e inteligencia a nosotros mismos.
Los individuos, nada substituirán nuestra presencia en Nigeria.
por Ambrose E.Mmonu
CAMERA DELLE GIUSTIFICAZIONI
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I tipi,
Nigerians in America in tensione nella casa di Excuses.We desiderano la Nigeria bella, ma non desideriamo partecipare a generare uno. Questi sono alcune delle nostre giustificazioni per non spostarsi indietro a casa da contribuire, vale a dire;
1] Le strade sono difettose.
2] Nessun'elettricità costante.
3] Nessun'acqua corrente.
4] Il crimine è così alto.
5] Il governo è in modo da corrompa.
6] Nessun'occupazione.
7] Nessuna sanità.
8] Il sistema educativo è difettoso.
9] Il risanamento è povero e così via.
In primo luogo, dobbiamo muoverci dalla casa delle giustificazioni verso la casa di Responsibility.We dobbiamo accettare il fatto che la Nigeria che desideriamo deve essere generata da noi. Dobbiamo essere disposti a convincere alle nostre mani il inorder sporco per generare la Nigeria che desideriamo.
Il colpo di aria da solo non ha vinto le guerre. Il colpo di aria deve essere accompagnato con i soldeirs del piede per bloccare e trasformare un posto. Se non siamo disposti a fare questo, dovremmo mantenere la nostre saggezza ed intelligenza a noi stessi.
I tipi, niente sostituiranno la nostra presenza in Nigeria.
da Ambrose E.Mmonu
HAUS VON ENTSCHULDIGUNGEN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kerle,
Nigerianer in Amerika, das im Haus von Excuses.We Phasen ist, wünschen ein schönes Nigeria, aber wir möchten nicht teilnehmen, an, ein zu verursachen. Diese sind einige unserer Entschuldigungen für nicht nach Hause zurückschieben, zum beizutragen, nämlich;
1] Die Straßen sind schlecht.
2] Keine unveränderliche Elektrizität.
3] Kein laufendes Wasser.
4] Das Verbrechen ist so hoch.
5] Die Regierung ist, also verderben Sie.
6] Keine Beschäftigung.
7] Keine Gesundheitspflege.
8] Das Schulwesen ist schlecht.
9] Die Hygiene ist, und so weiter schlecht.
Zuerst müssen wir vom Haus von Entschuldigungen auf das Haus von Responsibility.We umziehen müssen die Tatsache annehmen, die das Nigeria, das wir wünschen, von uns verursacht werden muß. Wir müssen bereit sein, unseren Händen schmutziges inorder zu erhalten, um das Nigeria herzustellen, das wir wünschen.
Luftschlag alleine hat nicht Kriege gewonnen. Luftschlag muß mit Fuß soldeirs begleitet werden, um einen Platz gefangenzunehmen und umzuwandeln. Wenn wir nicht bereit sind, dies zu tun, sollten wir unsere Klugheit und Intelligenz zu uns selbst halten.
Kerle, nichts ersetzen unsere Anwesenheit in Nigeria.
durch Ambrose E.Mmonu
CASA DAS DESCULPAS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os Guys,
Nigerians em América viva na casa de Excuses.We querem uma Nigéria bonita, mas nós não queremos participar em criar um. Estes são algumas de nossas desculpas para não mover para trás para casa a contribuir, a saber;
1] As estradas são más.
2] Nenhuma eletricidade constante.
3] Nenhuma água running.
4] O crime é assim elevado.
5] O governo é assim que corrupt.
6] Nenhum emprego.
7] Nenhum cuidado de saúde.
8] O sistema de instrução é mau.
9] O sanitation é pobre, e assim por diante.
Primeiramente, nós temos que mover-se da casa das desculpas para a casa de Responsibility.We devemos aceitar o fato que a Nigéria que nós queremos deve ser criada por nós. Nós devemos ser dispostos começar a nossas mãos o inorder sujo criar a Nigéria que nós queremos.
A batida de ar sozinho não ganhou guerras. A batida de ar deve ser acompanhada com soldeirs do pé para capturar e transformar um lugar. Se nós não formos dispostos fazer isto, nós devemos nosmanter- nossas sabedoria e inteligência.
Os Guys, nada substituirão nossa presença em Nigéria.
por Ambrose E.Mmonu
HUS AV URSÄKTER
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Grabbar
Nigerians i Amerika bor i huset av Excuses.We önskar en härliga Nigeria, men vi önskar inte att delta, i att skapa en. Dessa är några av våra ursäkter för det inte röra tillbaka hemmet som ska bidras, namely;
1] Vägarna är dåligan.
2] Inget stödja elektricitet.
3] Inget spring bevattnar.
4] Brott är så kicken.
5] Regeringen är så korrumperad.
6] Ingen anställning.
7] Ingen hälsovård.
8] Utbildningssystemet är dåligan.
9] Sanitationen är fattig, och så vidare.
Först måste vi flyttningen från huset av ursäkter till huset av Responsibility.We måste acceptera faktumet som Nigeria som vi önskar, måste skapas av oss. Vi måste vara villiga att få våra räcker smutsar ner inorder för att skapa Nigeria som vi önskar.
Lufta slaget bara har inte segrat kriger. Lufta slaget måste medföljas med fotsoldeirs till tillfångatagandet och omforma en förlägga. Om vi inte är villiga att göra denna, bör vi uppehället vår vishet och intelligens till oss själva.
Grabbar ska ingenting byter ut vår närvaro i Nigeria.
vid Ambrose E.Mmonu
ДОМ ОТГОВОРОК
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ванты,
Nigerians в америке в реальном маштабе времени в доме Excuses.We хотят красивейшую Нигерию, но мы не хотим участвовать в создавать одно. Эти некоторые из наших отговорок для не двигать назад домой, котор нужно способствовать, namely;
1] Дороги плох.
2] Отсутствие устоичивого электричества.
3] Отсутствие водопровода.
4] Злодеяние настолько высоко.
5] Правительство поэтому коррумпируйте.
6] Отсутствие занятости.
7] Отсутствие медицинского соревнования.
8] Система образования плох.
9] Санобработка плох, и так далее.
Во первых, мы должны двинуть от дома отговорок к дому Responsibility.We должны признавать факт который Нигерия, котор мы хотим должна быть создана нами. Мы должны быть охотно готовы получить, что нашим рукам пакостное inorder создали Нигерию, котор мы хотим.
Забастовка воздуха самостоятельно не выигрывала войны. Забастовку воздуха необходимо сопроводить с soldeirs ноги для того чтобы захватить и преобразовать место. Если мы не охотно готовы сделать это, то мы должны держать наши премудрость и сведению к себе.
Ванты, ничего заменат наше присутсвие в Нигерии.
Ambrose E.Mmonu
HUIS VAN VERONTSCHULDIGINGEN
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De kerels,
Nigerianen in Amerika leven in het huis van Excuses.We willen mooi Nigeria, maar wij willen niet aan het creëren van deelnemen. Deze zijn sommige van onze Verontschuldigingen zich voor naar huis terug het bewegen niet om bij te dragen, namelijk;
1] de wegen zijn slecht.
2] Geen regelmatige elektriciteit.
3] Geen lopend water.
4] de misdaad is zo hoog.
5] de overheid is zo corrupt.
6] Geen werkgelegenheid.
7] Geen gezondheidszorg.
8] het systeem van het Onderwijs is slecht.
9] de hygiëne is slecht, etc.
Eerst, moeten ons wij van het huis van Verontschuldigingen aan het huis van Responsibility.We bewegen moeten het feit dat goedkeuren Nigeria dat wij door ons moet worden gecre�ërd hebben gewild. Wij moeten bereid zijn om onze handen vuile inorder ertoe te brengen om tot Nigeria te leiden dat wij hebben gewild.
De staking van de lucht heeft alleen geen oorlogen gewonnen. De staking van de lucht moet met voet worden begeleid soldeirs om een plaats te vangen en om te zetten. Als wij niet bereid zijn om dit te doen, zouden wij onze wijsheid en intelligentie aan ons moeten houden.
De kerels, niets zullen onze aanwezigheid in Nigeria vervangen.
door Ambrose E.Mmonu
منزل الأعذار
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يريد شدادات,
نيجيريّ في أمريكا حيّة في المنزل ال [إإكسكسس.و] نيجيريا جميلة, غير أنّ نحن لا نريد أن يساهم في يخلق واحدة. هذا بعض من أعذارنا ل لا يتحرّك إلى الخلف إلى البيت أن يسهم, أيّ;
1] الطرق سيّئة.
2] ما من كهرباء ثابتة.
3] ما من [رونّينغ وتر].
4] الجريمة هكذا عال.
أفسدت 5] الحكومة لذلك.
6] ما من وظيفة.
7] ما من رعاية صحيّة.
8] ال [إدوكأيشن سستم] سيّئة.
9] الصحّة وقائيّة فقيرة, وهكذا فوق.
أولى, نحن يضطرّ تحرّكت من المنزل الأعذار إلى المنزل ال [رسبونسبيليت.و] ينبغي قبلت الحقيقة أنّ نيجيريا نحن نريد ينبغي كنت خلقت ب نا. نحن ينبغي كنت مستعدّة أن يحصل أيادينا [إينوردر] وسخة أن يخلق نيجيريا نحن نريد.
هواء لم يربح إضراب فحسب يتلقّى حروب. هواء إضراب ينبغي كنت رافقت مع قدم [سلديرس] أن على قبض وغيّرت مكان. إن نحن لسنا مستعدّة أن يتمّ هذا, نحن سوفت حافظت نا حكمة وذكاء إلى بنفسي.
سيستبدل شدادات, لاشيء وجودنا في نيجيريا.
ب [أمبروس] [إ.مّونو]
|
|
| August 11, 2009 | 4:58 PM |
|
|
 |
Nigerian visa applicant tortured at Polish Embassy
Related to country: Poland
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The deaths and killings of Nigerians in Diaspora are lamentable, but if back home in Nigeria fellow citizens are treated like animals, where is our locus to demand and expect decent treatment from foreigners abroad?
When a friend was telling me the story of a Nigerian beaten to pulp a Polish Embassy, my mind expected another disheartening story of innocent Nigerians whose only crime was to find themselves as economic migrants in a foreign land suffering ill-treatment and brutality from another western country.
But lo and behold, it was Mr Rasaq Salami, an Abuja-based businessman, who left his home in the early hours of Friday, March 20, 2009, to visit the Polish Embassy, located in the capital city of his own country, Abuja to retrieve the passport of his friend, Mr Mustapha Bakare which had been submitted for visa.
According to the SUN Newspapers, Soon after stepping into the premises of the Polish Embassy in Abuja, Salami was beaten black and blue by police officers attached to the embassy. After the security operatives finished with him, Salami was taken straight to the Maitama General Hospital where he was still recuperating almost two weeks after his ordeal.
Salami’s story to Sunday Sun was that Nigerian policemen and other security operatives at the embassy premises pounced on him like a common felon. According to him, his trouble started about 1.30 pm when he arrived at the embassy. They knocked at the gate and heard a voice, probably that of the security man, asking them “my friend, who is that knocking on the window?”
“From nowhere, the private security man opened the gate and a police constable started raining abuses on me. I asked him to tell me my sin for which he was insulting me”, he said.
According to him, the angry policeman got annoyed that he dared reply and challenge him and threatened to slap him.
“When I challenged him further that it was not proper for him to slap me without knowing my sin and the purpose of my visit, he held my shirt and dragged me into the compound and started punching and hitting me on the head, kicking me when I fell down on the ground,” he said.
Thoroughly overawed, Salami continued, “When I managed to get up, I headed to the door of the building but the police officer went in, dressed properly and brought out his gun and continued hitting me on my leg with the gun until my leg got broken…They tagged me a criminal and terrorist, and a white man standing by the door urged them to deal with me. When they were done with me, they asked me to walk out of the compound. But already I had fracture on my right leg and I told them I could not stand and so I could not walk. They dragged me out of the gate.”
According to the SUN, the Polish Ambassador Designate, Przemyslaw Niesiolowski, confirmed the incident but denied reports that he supervised his beating and ordered the police to deal with him. He claimed he was not in Abuja at the time the incident occurred but refuted claims by Salami and his friend, Bakare, that they were at the embassy to collect Bakare’s passport but justified the action of the security men against the victim.
It is unfortunate to say the least, that Nigerians would suffer this indignity in their homelands. Before this we hade been regaled with news of deaths and killings of Nigerians in Diaspora. There have been cases of Nigerians killed in Belgium, China, Ukraine and Spain in 2009 alone.
In Spain 2007, a Nigerian whose only offence was that he had no resident permit and therefore had to be deported was beaten, injected with what was later known as a tranquilizer with his mouth being closed with a plastic tape and both hands and legs firmly tied with ropes. They loaded him into the plane covering him with a sack thereby preventing him from passengers view. His killers tied his hands and legs with mouth closed and killed as common criminal.
In 2001 - The result of the autopsy of the Nigerian Samson Chukwu, who died during the procedure of a forcible deportation in Granges near Sion does not leave any doubt: The police officers have applied a method for handcuffing the Nigerian, which is well-known for being possibly lethal, and of whose application is warned in the appropriate literature. Forcing the victim to lie on the stomach with the hands cuffed behind the back, including a police officer to press on the thorax, prevented the necessary respiration. This led to the asphyxia of Samson Chukwu.
In 1999, a 25-year-old Nigerian asylum-seeker, Marcus Omofuma suffocated after being gagged and bound during his forced deportation from Vienna to Nigeria, via Sofia, Bulgaria On 15 April, after more than 50 hours of deliberation, Korneuburg Regional Court found the three police officers guilty of the crime of 'negligent manslaughter in particularly dangerous conditions and sentenced them to eight-month suspended prison terms. The verdict was criticized by some civil society groups due to its alleged leniency. Despite the verdicts of guilt, the police officers will continue to serve in the police force.
In March 1999, a Brussels court decided that five gendarmes should stand trial in connection with the death in September 1998 of Semira Adamu, a 20-year-old rejected asylum seeker from Nigeria after an attempt to deport her forcibly from Brussels-National airport led to her death.
Officers pushed her face into a cushion placed on the knees of one of them and pressed down on her back, she began to struggle. The so-called ''cushion technique'' - a method of restraint authorized by the Ministry of Interior at that time but since banned - allowed gendarmes to press a cushion against the mouth, but not the nose. Semira Adamu's face was pressed against the cushion for over 10 minutes and she fell into a coma as her brain became starved of oxygen. She died of a brain haemorrhage later that day.
These deaths and killings of Nigerians in Diaspora are lamentable, but if back home in Nigeria fellow citizens are treated like animals, where is our locus to demand and expect decent treatment from foreigners abroad?
http://www.elombah.com/index. php?option= com_content&view=article&id=632:nigerian- visa-applicant- tortured- at-polish- embassy&catid=25:politics&Itemid=37
from Daniel Elombah
Publisher: www.elombah. com
(A Nigerian Perspective on world affairs)
Demandeur nigérien de visa torturé à l'ambassade polonaise
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Est-ce que décès et les massacres des nigériens dans la Diaspora lamentable, mais si la maison arrière dans des citoyens de camarade du Nigéria sont traitées comme des animaux, où notre lieu pour exiger et attendre le traitement décent sont sont des étrangers à l'étranger ?
Quand un ami me disait l'histoire de un nigérien battu pour réduire en pulpe une ambassade polonaise, mon esprit s'est attendu à une autre histoire décourageante des nigériens innocents dont le seul crime était de trouver eux-mêmes en tant que migrants économiques dans un traitement de souffrance et une brutalité de terre étrangère d'un autre pays occidental.
Mais bas et voyez, il était M. Rasaq Salami, un homme d'affaires Abuja-basé, qui gauche sa maison dans les heures tôt du vendredi 20 mars 2009, pour visiter l'ambassade polonaise, située dans la ville capitale de son propre pays, Abuja pour rechercher le passeport de son ami, M. Mustapha Bakare qui avait été soumis pour le visa.
Selon les journaux du SOLEIL, peu après progression dans les lieux de l'ambassade polonaise dans Abuja, salami étaient noir battu et le bleu par des dirigeants de police attachés à l'ambassade. Après que les employés de sécurité aient fini avec lui, le salami a été pris directement à l'hôpital général de Maitama où il récupérait toujours presque deux semaines après son épreuve.
L'histoire du salami au soleil de dimanche était que les policiers nigériens et d'autres employés de sécurité aux lieux d'ambassade ont assaillé sur lui comme un criminel commun. Selon lui, son ennui a commencé P.M. environ 1.30 quand il est arrivé à l'ambassade. Ils ont frappé à la porte et ont entendu une voix, probablement celle de l'homme de sécurité, leur demandant « mon ami, qui est que frappant sur la fenêtre ? »
« De nulle part, l'homme privé de sécurité a ouvert la porte et un agent de police de police a commencé à pleuvoir des abus sur moi. Je lui ai demandé que pour me dire mon péché pour lequel il m'insultait », il a dit.
Selon lui, le policier fâché a obtenu gêné qu'il ait osé la réponse et le défie et menacé de le gifler.
« Quand je l'ai défié plus loin qu'il n'était pas approprié que il me gifle sans savoir mon péché et le but de ma visite, il a tenu ma chemise et m'a traîné dans le composé et a commencé à poinçonner et me frappant sur la tête, me donnant un coup de pied quand je suis tombé vers le bas sur la terre, » il a dit.
Overawed complètement, salami continué, « quand je suis parvenu à me lever, I dirigé à la porte du bâtiment mais le dirigeant de police a entré, s'est habillé correctement et a apporté dehors son pistolet et a continué de me frapper sur ma jambe avec le pistolet jusqu'à ce que ma jambe soit devenue cassée… ils m'ait étiqueté un criminel et un terroriste, et un homme blanc se tenant prêt la porte les a invités à avoir affaire avec moi. Quand ils ont été faits avec moi, ils m'ont demandés de marcher hors du composé. Mais déjà j'ai eu la rupture sur ma bonne jambe et je leur ai dit que je ne pourrais pas me tenir et ainsi je ne pourrais pas marcher. Ils m'ont traîné hors de la porte. »
Selon le SOLEIL, l'Ambassadeur polonais Designate, Przemyslaw Niesiolowski, a confirmé l'incident mais a nié des rapports qu'il a dirigé son battement et a commandé la police avoir affaire avec lui. Il l'a réclamé n'était pas dans Abuja lorsque l'incident s'est produit mais a réfuté des réclamations par Salami et son ami, Bakare, qu'elles étaient à l'ambassade pour rassembler le passeport de Bakare mais ont justifié l'action des hommes de sécurité contre la victime.
Il est malheureux pour indiquer les mineurs, ce des nigériens souffrirait cette indignité dans leurs patries. Avant ceci nous hade été regaled avec des nouvelles des décès et des massacres des nigériens dans la Diaspora. Il y a eu des cas des nigériens tués en la Belgique, la Chine, l'Ukraine et Espagne dans 2009 seuls.
En Espagne 2007, un nigérien dont la seule offense était qu'il n'a eu aucune laiss résidente et a dû donc être expulsé a été battu, injecté avec ce qui était plus tardif connu sous le nom d'un tranquillisant avec sa bouche étant fermée avec une bande en plastique et des mains et des jambes fermement attachées avec des cordes. Ils l'ont chargé dans la bâche plate il avec un renvoyer l'empêchant de ce fait de la vue de passagers. Ses tueurs ont attaché ses mains et jambes avec la bouche fermée et les ont tué en tant que criminel commun.
En 2001 - Le résultat de l'autopsie du Samson nigérien Chukwu, qui est mort pendant le procédé d'une déportation de force dans les granges près de Sion ne laisse aucun doute : Les dirigeants de police ont appliqué une méthode pour handcuffing le nigérien, qui est bien connu pour être probablement mortel, et l'à qui d'application est avertie dans la littérature appropriée. Forçant la victime à se trouver sur l'estomac avec les mains a giflé derrière le dos, y compris un dirigeant de police pour serrer sur le thorax, a empêché la respiration nécessaire. Ceci a mené à l'asphyxie de Samson Chukwu.
En 1999, un asile-chercheur nigérien de 25 ans, Marcus Omofuma a suffoqué après avoir été bâilloné et lié pendant sa déportation obligatoire de Vienne vers le Nigéria, par l'intermédiaire de Sofia, la Bulgarie le 15 avril, après plus de 50 heures de la délibération, cour régionale de Korneuburg a trouvé les trois dirigeants de police coupables du crime 'de l'homicide involontaire négligent notamment des conditions dangereuses et les a condamnées aux limites suspendues de huit mois de prison. Le verdict a été critiqué par quelques groupes civils de société dus à sa clémence alléguée. En dépit des verdicts de la culpabilité, les dirigeants de police continueront à servir dans la force de police.
En mars 1999, une cour de Bruxelles a décidé que cinq gendarmes devraient se tenir d'essai en liaison avec la mort en septembre 1998 de Semira Adamu, un chercheur d'asile rejeté 20 par ans du Nigéria après une tentative de l'expulser de force de l'aéroport Bruxelles-National mené à sa mort.
Les dirigeants ont poussé son visage dans un coussin placé sur les genoux de l'un d'entre eux et enfoncé sur elle en arrière, elle a commencé à lutter. Le prétendu '' de technique de coussin de '' - une méthode de contrainte autorisée par le ministère de l'intérieur à ce moment-là mais puisqu'interdit - gendarmes permis pour serrer un coussin contre la bouche, mais pas le nez. Le visage de Semira Adamu a été serré contre le coussin pendant plus de 10 minutes et elle est tombée dans un coma comme son cerveau est devenu affamé de l'oxygène. Elle est morte d'une hémorragie de cerveau plus tard qui jour.
Est-ce que ces décès et massacres des nigériens dans la Diaspora lamentable, mais si la maison arrière dans des citoyens de camarade du Nigéria sont traitées comme des animaux, où notre lieu pour exiger et attendre le traitement décent sont sont des étrangers à l'étranger ?
http://www.elombah.com/index. php ? option= com_content&view=article&id=632 : le visa-demandeur nigérien torturé à-polissent embassy&catid=25 : politics&Itemid=37
d'éditeur de Daniel
Elombah : www.elombah. COM
(une perspective nigérienne sur des affaires du monde)
Aspirante nigeriano de la visa torturado en la embajada polaca
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Las muertes y las matanzas de Nigerians en Diaspora es lamentable, pero si el hogar trasero en ciudadanos del compañero de Nigeria se trata como animales, dónde es nuestro lugar geométrico para exigir y para contar con el tratamiento decente de extranjeros al exterior?
Cuando un amigo me contaba la historia de un Nigerian batido para reducir una embajada a pulpa polaca, mi mente contaba con otra historia disheartening de los Nigerians inocentes que único crimen era encontrar ellos mismos como nómadas económicos en malos tratamientos sufridores y una brutalidad de la tierra extranjera de otro país occidental.
Pero bajo y behold, él era Sr. Rasaq Salami, hombre de negocios Abuja-basado, que izquierdo su hogar sobre las horas tempranas del viernes 20 de marzo de 2009, visitar la embajada polaca, situada en la ciudad capital de su propio país, Abuja para recuperar el pasaporte de su amigo, Sr. Mustapha Bakare que había sido sometido para la visa.
Según los periódicos del SOL, pronto después de caminar en las premisas de la embajada polaca en Abuja, salami estaban negro batida y el azul de los oficiales de policía unidos a la embajada. Después de que los operarios de la seguridad acabaran con él, el salami fue llevado derecho el hospital general de Maitama en donde él todavía recuperaba casi dos semanas después de su prueba dura.
La historia del salami al sol de domingo era que los policías nigerianos y otros operarios de la seguridad en las premisas de la embajada pounced en él como un criminal común. Según él, su apuro comenzó P.M. cerca de 1.30 cuando él llegó la embajada. Golpearon en la puerta y oyeron una voz, probablemente de que del hombre de la seguridad, pidiéndoles “mi amigo, que es que golpeando en la ventana?”
“De ninguna parte, el hombre privado de la seguridad abrió la puerta y un guardia del policía comenzó a llover abusos en mí. Le pregunté que decirme mi pecado para el cual él me insultaba”, él dijo.
Según él, el policía enojado consiguió molestado que él se atreviera la contestación y lo desafíe y amenazado darle una palmada.
“Cuando lo desafié más lejos que no era apropiado que él me dé una palmada sin saber mi pecado y el propósito de mi visita, él sostuvo mi camisa y me arrastró en el compuesto y comenzó a perforar y golpeándome en la cabeza, golpeándome con el pie cuando me caí abajo en la tierra,” él dijo.
Overawed a fondo, salami continuado, “cuando manejé levantarme, I dirigido a la puerta del edificio pero el oficial de policía entró, vistió correctamente y trajo hacia fuera su arma y continuó golpeándome en mi pierna con el arma hasta que mi pierna consiguió quebrada… ellos me marcó con etiqueta un criminal y un terrorista, y un hombre blanco que hacía una pausa la puerta los impulsó tratar de mí. Cuando fueron hechos con mí, pidieron que caminara del compuesto. Pero tenía ya fractura en mi pierna derecha y les dije que no podría estar parado y así que no podría caminar. Me arrastraron fuera de la puerta.”
Según el SOL, el embajador polaco Designate, Przemyslaw Niesiolowski, confirmó el incidente pero negó informes que él supervisó su golpeo y ordenó a policía tratar de él. Él lo demandó no estaba en Abuja cuando el incidente ocurrió pero refutó demandas de Salami y de su amigo, Bakare, que estaban en la embajada para recoger el pasaporte de Bakare pero justificaron la acción de los hombres de la seguridad contra la víctima.
Es desafortunado decir el lo menos, ese los Nigerians sufriría esta indignidad en sus patrias. Antes de esto hade sido regaled con noticias de muertes y matanzas de Nigerians en Diaspora. Ha habido casos de los Nigerians matados en Bélgica, China, Ucrania y España en 2009 solos.
En España 2007, un Nigerian que única ofensa era que él no tenía ningún permiso residente y por lo tanto tuvo que estar deportado fue batido, inyectado con cuál era más adelante sabido pues un tranquilizante con su boca que era cerrada con una cinta plástica y las manos y las piernas atadas firmemente con las cuerdas. Lo cargaron en la cubierta plana él con un saco de tal modo que lo prevenía de la opinión de los pasajeros. Sus asesinos ataron sus manos y piernas con la boca cerrada y los mataron como criminal común.
En 2001 - El resultado de la autopsia del Samson nigeriano Chukwu, que murió durante el procedimiento de una deportación fuerte en Granges cerca de Sion no deja ninguna duda: Los oficiales de policía han aplicado un método para handcuffing el Nigerian, que es bien sabido para ser posiblemente mortal, y de quién uso se advierte en la literatura apropiada. Forzando a la víctima mentir en el estómago con las manos abofeteó detrás de la parte posteriora, incluyendo un oficial de policía para presionar en el tórax, previno la respiración necesaria. Esto condujo a la asfixia de Samson Chukwu.
En 1999, un asilo-buscador nigeriano de 25 años, Marcus Omofuma sofocó después de ser amordazado y limitado durante su deportación forzada de Viena a Nigeria, vía Sofía, Bulgaria el 15 de abril, después de más de 50 horas de la deliberación, corte regional de Korneuburg encontró a tres oficiales de policía culpables del crimen del 'homicidio involuntario negligente en condiciones particularmente peligrosas y las condenó a los términos suspendidos de ocho meses de la prisión. El veredicto fue criticado por algunos grupos civiles de la sociedad debido a su clemencia alegada. A pesar de los veredictos de la culpabilidad, los oficiales de policía continuarán desempen'ando servicios en la fuerza del policía.
En marzo de 1999, una corte de Bruselas decidía a que cinco gendarmes deben estar parados de ensayo con respecto a la muerte en septiembre de 1998 de Semira Adamu, un buscador rechazado 20 años del asilo de Nigeria después de una tentativa de deportarla fuertemente del aeropuerto Bruselas-Nacional conducido a su muerte.
Los oficiales empujaron su cara en un amortiguador colocado en las rodillas de una de ellas y apretado en ella detrás, ella comenzó a luchar. El '' supuesto de la técnica del amortiguador del '' - un método de alojamiento autorizado por el ministerio del interior en aquel momento pero puesto que prohibido - gendarmes permitidos para presionar un amortiguador contra la boca, pero no la nariz. La cara de Semira Adamu fue presionada contra el amortiguador por más de 10 minutos y ella cayó en un coma como su cerebro llegó a ser hambriento del oxígeno. Ella murió de una hemorragia del cerebro más adelante que día.
¿Estas muertes y matanzas de Nigerians en Diaspora es lamentable, pero si el hogar trasero en ciudadanos del compañero de Nigeria se trata como animales, dónde es nuestro lugar geométrico para exigir y para contar con el tratamiento decente de extranjeros al exterior?
http://www.elombah.com/index. ¿php? option= com_content&view=article&id=632: el visa-aspirante nigeriano torturado en-pule embassy&catid=25: politics&Itemid=37
del editor de Daniel
Elombah: www.elombah. COM
(una perspectiva nigeriana en asuntos del mundo)
Candidato nigeriano di visto torturato all'ambasciata polacca
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le morti e le uccisioni dei Nigerians nel Diaspora è lamentable, ma se la sede posteriore nei cittadini del collega della Nigeria è trattata come gli animali, dove proviene il nostro luogo per richiedere e prevedere il trattamento decent dagli stranieri all'estero?
Quando un amico stava dicendomi la storia di un nigeriano battuto a polpa un'ambasciata polacca, la mia mente ha previsto un'altra storia disheartening dei Nigerians non colpevoli di cui l'unico crimine era di trovare essi stessi come migranti economici in un cattivo trattamento di sofferenza ed in un brutality della terra straniera da un altro paese occidentale.
Ma basso e behold, esso era il sig. Rasaq Salami, Abuja-ha basato l'uomo d'affari, che di sinistra la sua sede nelle ore in anticipo del venerdì 20 marzo 2009, visitare l'ambasciata polacca, situata nella città capitale del suo proprio paese, Abuja per richiamare il passaporto del suo amico, sig. Mustapha Bakare che era stato presentato per il visto.
Secondo i giornali del SOLE, presto dopo avere fatto un passo nei locali dell'ambasciata polacca in Abuja, salame erano nero battuto e l'azzurro dagli ufficiali di polizia fissati all'ambasciata. Dopo che gli operatori di sicurezza rifiniscano con lui, il salame è stato preso diritto all'ospedale generale di Maitama in cui ancora stava ricuperando quasi due settimane dopo la sua prova ardua.
La storia del salame al sole di domenica era che i poliziotti nigeriani ed altri operatori di sicurezza ai locali dell'ambasciata pounced su lui come un felon comune. Secondo lui, la sua difficoltà ha iniziato il pm circa 1.30 quando è arrivato all'ambasciata. Hanno battuto al cancello ed hanno sentito una voce, probabilmente quella dell'uomo di sicurezza, chiedendo loro “il mio amico, che è che battendo sulla finestra?„
“Da nessuna parte, l'uomo riservato di sicurezza ha aperto il cancello e un constable della polizia ha cominciato piovermi gli abusi. Gli ho chiesto che dirmi il mio sin per cui stava insultandolo„, dicesse.
Secondo lui, il poliziotto arrabbiato ha ottenuto infastidito che ha osato la risposta e lo sfida e minacciato di schiaffeggiarlo.
“Quando lo ho sfidato più ulteriormente che per lui non era adeguato schiaffeggiarlo senza conoscere il mio sin e lo scopo della mia chiamata, ha tenuto la mia camicia e lo ha trascinato nel residuo ed ha cominciato perforare e colpendolo sulla testa, dantemi dei calci quando sono caduto giù sulla terra,„ ha detto.
Overawed completamente, salame continuato, “quando sono riuscito a alzarmi, I diretta al portello della costruzione ma l'ufficiale di polizia è andato dentro, si è vestito correttamente ed ha messo in evidenza la sua pistola ed ha continuato a colpirlo sul mio piedino con la pistola fino a che il mio piedino non ottenesse rotto… lo etichettasse un criminale e un terrorista e un uomo bianco che fa una pausa il portello li invitasse a trattare con me. Quando sono stati fatti con me, mi hanno chiesto di camminare dal residuo. Ma già ho avuto frattura sul mio giusto piedino ed ho detto loro che non potrei levarmi in piedi ed in modo da non potrei camminare. Lo hanno trascinato dal cancello.„
Secondo il SOLE, l'ambasciatore polacco Designate, Przemyslaw Niesiolowski, ha confermato l'avvenimento ma ha negato i rapporti che ha sorvegliato la sua battitura ed ha ordinato la polizia trattare con lui. Lo ha esatto non era in Abuja quando l'avvenimento si è verificato ma confutato i reclami da Salami e dal suo amico, Bakare, che fossero all'ambasciata per raccogliere il passaporto del Bakare ma giustificassero l'azione degli uomini di sicurezza contro la vittima.
Dire il minimi, quel Nigerians soffrirebbe questo indignity nelle loro patrie. Prima di questo hade stato regaled con le notizie delle morti e le uccisioni dei Nigerians nel Diaspora. Ci sono stati casi dei Nigerians uccisi nel Belgio, in Cina, in Ucraina ed in Spagna in 2009 soli.
In Spagna 2007, un nigeriano di cui l'unica offesa era che non ha avuto permesso residente e quindi ha dovuto deported è stato battuto, iniettato con che cosa era successivamente conosciuto come un tranquillizzante con la sua bocca che è chiusa con nastro adesivo di plastica e sia mani che piedini legati saldamente con le corde. Lo hanno caricato nel covering piano lui con un sacco quindi che lo evita il punto di vista dei passeggeri. I suoi assassini hanno legato le suoi mani e piedini con la bocca chiusa ed hanno ucciso come criminale comune.
In 2001 - Il risultato dell'analisi del Samson nigeriano Chukwu, che è morto durante la procedura di una deportazione impetuosa in Granges vicino a Sion non lascia alcun dubbio: Gli ufficiali di polizia hanno applicato un metodo per handcuffing il nigeriano, che è ben noto per essere possibilmente mortale e di il di chi applicazione è avvertita nella letteratura adatta. Forzando la vittima trovarsi sullo stomaco con le mani cuffed dietro la parte posteriore, compreso un ufficiale di polizia per premere sul torace, ha impedito la respirazione necessaria. Ciò ha condotto all'asfissia di Samson Chukwu.
In 1999, un asilo-cercatore nigeriano di 25 anni, Marcus Omofuma ha soffocato dopo essere stato imbavagliato e limitato durante la sua deportazione forzata da Vienna in Nigeria, via Sofia, la Bulgaria il 15 aprile, dopo più di 50 ore della deliberazione, corte regionale di Korneuburg ha trovato i tre ufficiali di polizia colpevoli del crimine 'del manslaughter negligente nelle circostanze particolarmente pericolose e le ha sentenziate ai termini sospesi di otto mesi della prigione. Il verdetto è stato criticato da alcuni gruppi civili della società dovuto il relativo leniency presunto. Malgrado i verdetti di guilt, gli ufficiali di polizia continueranno a servire nella forza della polizia.
Nel marzo 1999, una corte de Bruxelles ha deciso che cinque gendarmes dovrebbero levarsi in piedi di prova in relazione alla morte nel settembre 1998 di Semira Adamu, un cercatore dell'asilo rifiutato 20 anni dalla Nigeria dopo un tentativo di deport con forza dall'aeroporto Bruxelles-Nazionale condotto alla sua morte.
Gli ufficiali hanno spinto la sua faccia in un ammortizzatore disposto sulle ginocchia di una di loro e compresso su lei indietro, ha cominciato a lottare. Il cosiddetto '' di tecnica dell'ammortizzatore del '' - un metodo di fermo autorizzato dal Ministero dell'interiore a quel tempo ma dato che vietato - gendarmes permessi per premere un ammortizzatore contro la bocca, ma non il naso. La faccia di Semira Adamu è stata premuta contro l'ammortizzatore per oltre 10 minuti ed è caduto in un coma come il suo cervello è stato affamato di ossigeno. È morto più successivamente di un'emorragia del cervello che giorno.
Queste morti ed uccisioni dei Nigerians nel Diaspora è lamentable, ma se la sede posteriore nei cittadini del collega della Nigeria è trattata come gli animali, dove proviene il nostro luogo per richiedere e prevedere il trattamento decent dagli stranieri all'estero?
http://www.elombah.com/index. php? option= com_content&view=article&id=632: il visto-candidato nigeriano torturato -lucida embassy&catid=25: politics&Itemid=37
dall'editore del Daniel
Elombah: www.elombah. COM
(una prospettiva nigeriana sugli affari del mondo)
Nigerischer Visumbewerber gequält an der polnischen Botschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Todesfälle und die Tötungen der Nigerianer in der Diaspora, aber lamentable, wenn rückseitiges Haus in den Nigeria Mitbürgern wie Tiere behandelt werden, wo sind sind unser Ort, zum der annehmbaren Behandlung auswärts zu verlangen und zu erwarten von den Ausländern?
Als ein Freund mir die Geschichte von erklärte ein Nigerianer, der geschlagen wurde, um eine polnische Botschaft zu zermahlen, mein Verstand, erwartete eine andere entmutigende Geschichte der unschuldigen Nigerianer deren einziges Verbrechen, selbst als ökonomische Wanderer in in einer leidenden Mißhandlung und Brutalitäten des fremden Landes aus einem anderen westlichen Land zu finden war.
Aber niedrig und erblicken Sie, es war Herr Rasaq Salami, ein Abuja-gegründeter Geschäftsmann, der link sein Haus in den frühen Stunden von Freitag, den 20. März 2009, die polnische Botschaft besichtigen, gelegen in der Hauptstadt seines eigenen Landes, Abuja, um den Paß seines Freunds, Herr Mustapha Bakare zurückzuholen, der für Visum eingereicht worden war.
Entsprechend den SONNE Zeitungen bald nachdem sie in die Voraussetzungen der polnischen Botschaft in Abuja, Salami getreten waren, waren geschlagenes Schwarzes und Blau durch die Polizeioffiziere, die zur Botschaft angebracht wurden. Nachdem die Sicherheit Arbeiter ihn beendeten, wurde Salami gerade zum Maitama allgemeinen Krankenhaus genommen, in dem er noch fast zwei Wochen nach seiner Zerreißprobe wieder gutmachte.
Geschichte der Salami zur Sonntag Sonne war, daß nigerische Polizisten und andere Sicherheit Arbeiter an den Botschaftvoraussetzungen auf ihn wie einen gemeinen Täter sich stürzten. Entsprechend ihm begann seine Mühe P.M. ungefähr 1.30, als er in der Botschaft ankam. Sie klopften am Gatter und hörten eine Stimme, vermutlich die des Sicherheit Mannes und baten sie „um um meinen Freund, der ist, daß, klopfend auf dem Fenster?“
„Vom Nirgendwo, öffnete der private Sicherheit Mann das Gatter und ein Polizeipolizist fing an, Mißbräuche auf mir zu regnen. Ich fragte ihn, daß um mir meine Sünde zu erklären, für die er mich“ beleidigte, er sagte.
Entsprechend ihm erhielt der verärgerte Polizist gestört, daß er Antwort wagte und ihn herausfordert und bedroht, ihn zu schlagen.
„Als ich ihn weiter herausforderte, daß es nicht korrekt für ihn war, mich zu schlagen, ohne meine Sünde und den Zweck meines Besuchs zu kennen, hielt er mein Hemd und schleppte mich in das Mittel und fing an zu lochen und mich auf dem Kopf schlagend, mich tretend, als ich unten aus den Grund fiel,“, sagte er.
Overawed gänzlich, die fortgesetzte Salami, „, als ich handhabte aufzustehen, I, das zur Tür des Gebäudes vorangegangen wurde, aber der Polizeioffizier ging innen, kleidete richtig an und holte heraus seine Gewehr und fuhr fort, mich zu schlagen auf meinem Bein mit der Gewehr, bis mein Bein… sie etikettierte mich ein Verbrecher und ein Terrorist gebrochen erhielt und ein weißer Mann, der die Tür bereitsteht, sie drängte, mich zu beschäftigen. Als sie mit mir getan wurden, baten sie mich, aus dem Mittel heraus zu gehen. Aber bereits hatte ich Bruch auf meinem rechten Bein und ich erklärte ihnen, daß ich nicht stehen könnte und also ich nicht gehen könnte. Sie schleppten mich aus dem Gatter heraus.“
Entsprechend der SONNE bestätigte der polnische Botschafter Designate, Przemyslaw Niesiolowski, das Ereignis aber verweigerte Reports, daß er sein Schlagen überwachte und die Polizei bestellte, ihn zu beschäftigen. Er behauptete ihn war nicht in Abuja, zu der Zeit als das Ereignis auftrat, aber Ansprüche durch Salami und seinen Freund widerlegte, Bakare, daß sie an der Botschaft waren, zum von Paß Bakares zu sammeln aber die Tätigkeit der Sicherheit Männer gegen das Opfer rechtfertigten.
Es ist unglücklich, die wenigen zu sagen, dieses Nigerianer würde erleiden diese Beleidigung in ihren Heimaten. Vor diesem regaled wir das gewesene hade mit Nachrichten von Todesfällen und Tötungen der Nigerianer in der Diaspora. Es hat Fälle von den Nigerianern gegeben, die in Belgien, in China getötet werden, in Ukraine und in Spanien in 2009 allein.
In Spanien 2007, ein Nigerianer dessen einzige Handlung war, daß er keine Residenterlaubnis hatte und folglich verbannt werden mußte wurde geschlagen, eingespritzt mit, was bekannt als ein Beruhigungsmittel mit seiner öffnung späteres war, die mit einem Plastikklebeband und Hände und die Beine fest gebunden wurden mit Seilen geschlossen wurde. Sie luden ihn in die flache Bedeckung er mit einem Sack, der dadurch ihn an der Passagieransicht verhindert. Seine Mörder banden seine Hände und Beine mit der geschlossenen öffnung und töteten als gemeiner Verbrecher.
2001 - Das Resultat der Autopsie des nigerischen Samson Chukwu, der während des Verfahrens einer gewaltsamen Zwangsverschickung in den Gutshöfen nahe Sion starb, läßt keinen Zweifel: Die Polizeioffiziere haben eine Methode für das Handcuffing den Nigerianer angewendet, der für weithin bekannt ist, und von, wem Anwendung lebensgefährlich vielleicht sein in der passenden Literatur gewarnt wird. Das Opfer zwingend, auf dem Magen mit den Händen zu liegen, cuffed hinter der Rückseite, einschließlich einen Polizeioffizier, um sich auf dem Thorax zu betätigen, verhinderte die notwendige Atmung. Dieses führte zu den Asphyxia von Samson Chukwu.
1999 erstickte ein 25 Einjahresnigerischer Asylsucher, Marcus Omofuma, nachdem er gewürgt worden war und gesprungen während seiner Zwangszwangsverschickung von Wien nach Nigeria, über Sofia, fand Bulgarien am 15. April, nach mehr als 50 Stunden von Bedachtsamkeit, Korneuburg regionales Gericht die drei Polizeioffiziere schuldig vom Verbrechen 'des nachlässigen Manslaughter in den besonders gefährlichen Bedingungen und verurteilte sie zu den verschobenen Gefängnisachtmonatebezeichnungen. Der Urteilsspruch wurde von einigen Zivilgesellschaftgruppen wegen seiner angeblichen Nachsicht kritisiert. Trotz der Urteilssprüche von Schuld, fahren die Polizeioffiziere fort, in der Polizeikraft zu dienen.
Im März 1999 entschied ein Brüssel Gericht, daß fünf gendarmes in Zusammenhang mit dem Tod im September 1998 von Semira Adamu Probe stehen sollten, ein 20 Einjahres zurückgewiesener Asylsucher von Nigeria nach einem Versuch, sie vom Brüssel-Nationalen Flughafen gewaltsam zu verbannen, der zu ihren Tod geführt wurde.
Offiziere drückten ihr Gesicht in ein Kissen, das auf die Knie von einer von ihnen gesetzt wurde und zurück heruntergedrückt auf ihr, fing sie an zu kämpfen. Das sogenannte '' Kissen-Technik '' - eine Methode der Begrenzung zu dieser Zeit autorisiert durch das Ministerium des Innerens aber, seit verboten - erlaubte gendarmes, zum eines Kissens gegen die öffnung zu betätigen, aber nicht die Nase. Semira Adamus Gesicht wurde gegen das Kissen für rüber 10 Minuten betätigt und sie fiel in ein Koma, wie ihr Gehirn vom Sauerstoff verhungert wurde. Sie starb an einer Gehirn-Blutung später, die Tag.
Diese Todesfälle und Tötungen der Nigerianer in der Diaspora, aber lamentable, wenn rückseitiges Haus in den Nigeria Mitbürgern wie Tiere behandelt werden, wo sind sind unser Ort, zum der annehmbaren Behandlung auswärts zu verlangen und zu erwarten von den Ausländern?
http://www.elombah.com/index. php? option= com_content&view=article&id=632: der nigerische gequälte Visumbewerber an-polieren embassy&catid=25: politics&Itemid=37
Daniel Elombah
vom Verleger: www.elombah. COM
(eine nigerische Perspektive auf Weltangelegenheiten)
Pretendente Nigerian do visto torturado no Embassy polonês
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As mortes e as matanças dos Nigerians no Diaspora é lamentable, mas se o repouso traseiro em cidadãos do companheiro de Nigéria for tratado como animais, onde é nosso locus para exijir no exterior e esperar o tratamento decent dos estrangeiros?
Quando um amigo me dizia a história de um Nigerian batido para pulp um Embassy polonês, minha mente esperou uma outra história disheartening dos Nigerians inocentes cujo o único crime era encontrar ele mesmo como emigrantes econômicos em um mau tratamento sofrendo e em um brutality da terra extrangeira de um outro país ocidental.
Mas baixo e behold, ele era Sr. Rasaq Salami, um homem de negócios Abuja-baseado, que esquerdo seu repouso nas horas adiantadas de sexta-feira, março 20, 2009, para visitar o Embassy polonês, situado na cidade importanta de seu próprio país, Abuja para recuperar o passport de seu amigo, o Sr. Mustapha Bakare que tinha sido submetido para o visto.
De acordo com os jornais do SOL, logo após pisar nas premisoes do Embassy polonês em Abuja, Salami eram preto batido e o azul pelos oficiais de polícias unidos ao embassy. Depois que os operatives da segurança terminaram com ele, o Salami foi feito exame em linha reta ao hospital geral de Maitama onde recuperating ainda quase duas semanas após seu ordeal.
A história do Salami ao sol de domingo era que os polícias Nigerian e outros operatives da segurança nas premisoes do embassy pounced nele como um criminoso comum. De acordo com ele, seu problema começou pm aproximadamente 1.30 quando chegou no embassy. Bateram na porta e ouviram uma voz, provavelmente aquela do homem da segurança, pedindo lhes “meu amigo, que é que batendo na janela?”
“Da nenhumaa parte, o homem confidencial da segurança abriu a porta e um constable das polícias começou chover abusos em mim. Eu perguntei-lhe que para me dizer meu sin para que me insultava”, disse.
De acordo com ele, o polícia irritado começado irritou que ousou a resposta e o desafia e ameaçado golpeá-lo.
“Quando eu o desafiei mais mais que não era apropriado para ele me golpear sem saber meu sin e a finalidade de minha visita, prendeu minha camisa e arrastou-me no composto e começou-o perfurar e batendo me na cabeça, retrocedendo me quando eu caí para baixo na terra,” disse.
Overawed completamente, Salami continuado, “quando eu controlei se levantar, I dirigido à porta do edifício mas o oficial de polícias foi dentro, vestiu-se corretamente e trouxe-se para fora seu injetor e continuou-se batendo me em meu pé com o injetor até que meu pé começou quebrado… eles me etiquetasse um criminoso e um terrorista, e um homem branco que está pela porta os incitasse tratar do mim. Quando foram feitos com mim, pediram que eu andasse fora do composto. Mas já eu tive a fratura em meu pé direito e eu disse-lhes que eu não poderia estar e assim que eu não poderia andar. Arrastaram-me fora da porta.”
De acordo com o SOL, o embaixador polonês Designar, Przemyslaw Niesiolowski, confirmou o incident mas negou relatórios que supervisionou sua batida e requisitou as polícias tratar do ele. Reivindicou-o não estava em Abuja então o incident ocorreu mas refuted reivindicações por Salami e por seu amigo, Bakare, que estavam no embassy para coletar o passport de Bakare mas justificavam a ação dos homens da segurança de encontro à vítima.
É infeliz dizer o menos, esse Nigerians sofreria este indignity em seus homelands. Antes deste nós hade sido regaled com notícia das mortes e matanças dos Nigerians no Diaspora. Houve uns exemplos dos Nigerians matados em Bélgica, em China, em Ucrânia e em Spain em 2009 sozinhos.
Em Spain 2007, um Nigerian cuja a única ofensa fosse que não teve nenhuma licença residente e teve que conseqüentemente deported estêve batido, injetado com o o que estava mais atrasado sabido porque um tranquilizer com sua boca que está sendo fechada com uma fita adesiva plástica e as mãos e os pés amarrados firmemente com cordas. Carregaram-no no covering plano ele com um sack que impede desse modo o da opinião dos passageiros. Seus assassinos amarraram seus mãos e pés com a boca fechada e mataram-nos como o criminoso comum.
Em 2001 - O resultado da autópsia do Samson Nigerian Chukwu, que morreu durante o procedimento de uma deportação forçosa nos Granges perto de Sion não deixa nenhuma dúvida: Os oficiais de polícias aplicaram um método para handcuffing o Nigerian, que são well-known para ser possivelmente letal, e de o de quem aplicação é advertida na literatura apropriada. Forçar a vítima a encontrar-se no estômago com as mãos cuffed atrás da parte traseira, including um oficial de polícias para pressionar no thorax, impediu a respiração necessária. Isto conduziu ao asphyxia de Samson Chukwu.
Em 1999, em um asylum-seeker Nigerian de 25 year-old, em Marcus Omofuma sufocado após ser amordaçado e limitar durante sua deportação forçada de Viena a Nigéria, através de Sófia, Bulgária em 15 abril, após mais de 50 horas do deliberation, corte regional de Korneuburg encontrou os três oficiais de polícias culpados do crime 'do manslaughter negligent em circunstâncias particularmente perigosas e sentenciou-as aos termos suspendidos eight-month da prisão. O verdict foi criticado por alguns grupos civis da sociedade devido a seu leniency alegado. Apesar dos verdicts da culpa, os oficiais de polícias continuarão a servir na força das polícias.
Em março 1999, uma corte de Bruxelas decidiu-se que cinco gendarmes devem estar experimentais em relação à morte em setembro 1998 de Semira Adamu, um seeker rejeitado 20 year-old do asylum de Nigéria após uma tentativa de deport forçosamente a do aeroporto Bruxelas-Nacional conduzido a sua morte.
Os oficiais introduziram sua cara em um coxim colocado nos joelhos de um deles e pressionado para baixo nela para trás, começou a esforçar-se. O '' so-called da técnica do coxim do '' - um método do restraint autorizado pelo Ministry do interior naquele tempo mas desde que proibido - gendarmes permitidos para pressionar um coxim de encontro à boca, mas não o nariz. A cara de Semira Adamu foi pressionada de encontro ao coxim por sobre 10 minutos e caiu em um coma como seu cérebro se tornou starved do oxigênio. Morreu de um haemorrhage do cérebro mais tarde que dia.
Estas mortes e matanças dos Nigerians no Diaspora é lamentable, mas se o repouso traseiro em cidadãos do companheiro de Nigéria for tratado como animais, onde é nosso locus para exijir no exterior e esperar o tratamento decent dos estrangeiros?
http://www.elombah.com/index. php? option= com_content&view=article&id=632: o visto-pretendente nigerian- torturado em-lustra embassy&catid=25: politics&Itemid=37
do Publisher de Daniel
Elombah: www.elombah. COM
(um Perspective Nigerian em casos do mundo)
Nigeriansk visasökande som torteras på den polska ambassaden
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Dödarna och dödandena av Nigerians i Diaspora beklaglig, men, om det tillbaka hemmet i Nigeria med- medborgare är behandlade lika djur, var är är vår locus som utomlands begär och som förväntar anständig behandling från utlänningar?
När en vän var träffande mig berättelsen av ett nigerianskt som slås till trämassa en polsk ambassad som är min varar besvärad förväntade en annan nedslående berättelse av oskyldiga Nigerians vars enda brott var att finna sig själv som ekonomiska migranter i ett utländskt land som lider ill-treatment och brutalitet från ett annat västra land.
Men lågt och skåda, det var Herr Rasaq Salami, enbaserad affärsman, som lämnade hans hem i tidig sorttimmarna av fredagen, mars 20, 2009, för att besöka den polska ambassaden som lokaliseras i huvudstadstaden av hans egna land, Abuja för att hämta passet av hans vän, Herr Mustapha Bakare som hade sänts för visa.
Enligt SUNtidningarna snart når de har klivit in i lokalen av den polska ambassaden i Abuja Salami, var den utslagna svarten och blått av polisar som fästes till ambassaden. Efter säkerhetsarbetarna avslutade sig med honom, togs Salami raksträcka till den Maitama allmänt sjukhus var han var stillbilden som återfår krafter nästan två veckor efter hans pärs.
Salamis berättelse till söndagsunen var att nigerianska polisar och andra säkerhetsarbetare på ambassadlokalen pounced på honom något liknande en allmänninggrov förbrytare. Enligt honom besvärar his startad pm omkring 1.30, då han ankom på ambassaden. De knackade på utfärda utegångsförbud för och hörde en uttrycka, antagligen det av säkerhetsmanen och att fråga dem ”min vän, som är att knacka på fönstret?”,
”Från ingenstans, öppnade den privata säkerhetsmanen utfärda utegångsförbud för, och en polis startade att regna missbruk på mig. Jag frågade honom att för att berätta mig som är mitt synda för vilket han förolämpade mig”, honom sade.
Enligt honom fick den ilskna polisen förargad att han vågade svar och utmanar honom och hotat för att smälla honom.
”Då jag utmanade honom, att det inte var riktigt att han smäller mig ovetande mitt, syndar vidare och, ämna av mitt besök, rymde släpade startade han min skjorta och mig in i sammansättningen och att stansa, och att slå mig på huvudet som sparkar mig, när jag avverkar, besegrar på det slipat,” honom sade.
Overawed grundligt, fortsatt Salami, ”, då jag klarade av till utstyrseln, I som var hövdat till dörren av byggnaden, men polisen gick in, klätt riktigt och kommit med ut hans vapen och fortsatt slå mig på mitt lägga benen på ryggen med vapnet, tills mitt lägga benen på ryggen fånget brutet… dem märkte mig en brottsling och en terrorist, och ett vit mananseende vid dörren manade dem för att handla med mig. Då de gjordes med mig, frågade de mig att gå ut ur sammansättningen. Men redan hade jag att bryta på min rätt lägger benen på ryggen, och jag berättade dem att jag inte kunde stå och så jag inte kunde gå. De släpade mig ut ur utfärda utegångsförbud för.”,
Enligt SUNEN bekräftade förnekade den utnämnda polska ambassadören, Przemyslaw Niesiolowski, incidentet men rapporter att han övervakade hans stryk och beställde polisen för att handla med honom. Han fordrade honom var inte i Abuja på tiden som incidentet uppstod men motbevisade fordrar vid Salami och hans vän, Bakare, att de var på ambassaden till mot efterkrav Bakares pass men befogat handlingen av säkerhetsmanarna mot offer.
Det är olyckligt till något att säga least, det skulle Nigerians lider denna skymf i deras hemland. För detta oss hade undfägnat med nyheterna av dödar och dödanden av Nigerians i Diaspora. Det har finnas fall av Nigerians som dödas i Belgien, Kina, Ukraina och Spanien i ensam 2009.
I Spanien 2007, räcker lägger benen på ryggen ett nigerianskt vars enda förseelse var att han hade inget invånaretillstånd och därför måste att deporteras slogs, injicerat med vad var mer sistnämnd bekant, som en tranquilizer med hans mun som stänger sig med ett plast- tejpar, och både och fast bundet med rep. De laddade honom in i den plana beläggningen som han med en säck som förhindrar därmed honom från passagerare, beskådar. Hans mördare band his räcker och lägger benen på ryggen med den stängda munnen och dödade som allmänningbrottsling.
I 2001 - Resultatet av obduktionen av den nigerianska Samsonen Chukwu, som dog under tillvägagångssättet av en forcible utvisning i Granges nära Sion, lämnar inte något tvivel: Polisarna har applicerat en metod för att handfängsla det nigerianskt, som är välkänd för att vara eventuellt dödlig, och av vems applikation varnas i anslålitteraturen. Tvinga offer för att ligga på magen med räcker örfilat upp bak det tillbaka, däribland en polis till pressen på bröstkorgen, förhindrade den nödvändiga respirationen. Detta ledde till asphyxiaen av Samson Chukwu.
I 1999 begränsar 25 årig nigeriansk asyl-sökare, Marcus Omofuma som kvävas, når de har gagged, och under hans tvungna utvisning från Wien till Nigeria, via Sofia, Bulgarien på 15 April, efter mer än 50 timmar av samtalet, villkorar dömde Korneuburg som den regionala domstolen grundar de tre polisarna som är skyldiga av brott av 'vårdslöst dråp i bestämt farligt, och dem till eight-month inställda fängelsestraff. Domen kritiserades av några borgerliga samhällegrupper tack vare dess föregav mildhet. Illviljan domarna av skulden, de ska polisarna fortsätter till serven i polisstyrkan.
I mars 1999, avgjorde en Bryssel domstol, att fem gendarmes bör stå försök i anslutning med döden i September 1998 av Semira Adamu, en årig kasserad sökare för asyl 20 från Nigeria, efter ett försök att deportera henne från Brussels-Medborgare flygplats ledde forcibly till hennes död.
Kommenderar sköt henne vänder mot in i en dämpa som förläggas på knä av ett av dem, och pressande besegra på hennes baksida, henne började att kämpa. Den so-called ''en dämpar teknik'' - en metod av tvång som då bemyndigas av departement av inre men, sedan förbjudit - tillåtna gendarmes till pressen en dämpa mot munnen, men inte näsan. Semira Adamus vänder mot trycktes på mot dämpa för över 10 noterar, och hon avverkar in i en koma, som hennes hjärna blev svulten av syre. Hon dog av en mer sistnämnd hjärnblödning den dag.
Dessa dödar och dödanden av Nigerians i Diaspora beklaglig, men, om det tillbaka hemmet i Nigeria med- medborgare är behandlade lika djur, var är är vår locus som utomlands begär och som förväntar anständig behandling från utlänningar?
http://www.elombah.com/index. php? option= com_content&view=article&id=632: nigerian- visa-sökande tortured- på-polsk embassy&catid=25: politics&Itemid=37
från den Daniel Elombah
utgivare: www.elombah. com
(ett nigerianskt perspektiv på världsangelägenheter)
Нигерийский заявитель визы попытанный на польском посольстве
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Смерти и умерщвления Nigerians в Diaspora lamentable, но если задний дом в гражданах собрата Нигерии обработан как животные, то где наш локус для того чтобы потребовать и надеяться пристойной обработке от иноплеменников зарубежом?
Когда друг говорил мне рассказ нигерийское побитое к пульпе польское посольство, мой разум надеялось другой disheartening рассказ невиновного Nigerians злодеяние которого единственное сами должно было найти как хозяйственные переселенцы в ill-treatment и зверстве чужой земли терпя от другой западной страны.
Но низко и созерцайте, оно был гом-н Rasaq Салямиом, Abuja-основанным бизнесменом, который лево его дом в предыдущих часах суббота 20-ое март 2009, посетить польское посольство, расположенное в прописном городе его собственной страны, Abuja для того чтобы retrieve пасспорт его друга, га-н Mustapha Bakare который был представлен для визы.
Согласно газетам СОЛНЦА, скоро после шагать в предпосылки польского посольства в Abuja, салямиа были побитая черная и синь полицейскими прикрепленными к посольству. После того как механики обеспеченностью закончили с им, салямио было принято прямо к стационару Maitama вообще где он все еще здоровел почти через 2 недели после его тяжелого испытания.
Рассказ салямиа к солнцу воскресенья был что нигерийские полицейскии и другие механики обеспеченностью на здания посольства pounced на ем как общий felon. Согласно ему, его тревога начала pm около 1.30 когда он приехал в посольство. Они постучали на стробе и услышали голос, вероятно то человека обеспеченностью, спрашивающ им «моего друга, который что стучающ на окне?»
«От nowhere, приватный человек обеспеченностью раскрыл строб и constable полиций начал идти дождь злоупотребления на мне. Я спросил ему сказать мне мое согрешение для он оскорблял меня», он сказал.
Согласно ему, сердитый полицейский получил надоеденным что он посмел ответ и бросает вызов он и, котор угрожанным шлепнуть его.
«Когда я бросил вызов он более далее что не было правильно для его шлепнуть меня без знать мое согрешение и цель моего посещения, он держал мою рубашку и волочил меня в смесь и начинал пробить и ударяющ меня на головке, пиная меня когда я упал вниз на землю,» он сказал.
Тщательно overawed, продолжаемое салямио, «когда я управлял get up, I возглавленное к двери здания но полицейский пошел внутри, одетьл правильн и принес вне его пушку и продолжил ударить меня на моей ноге с пушкой до тех пор пока моя нога не получить сломленной… они маркировала меня преступник и террорист, и белый человек готовя дверь принудил, что они общались с мной. Когда они были сделаны с мной, они спросили, что я погулял из смеси. Но уже я имел трещиноватость на моей правой ноге и я сказал им я не смогло стоять и поэтому я не смог погулять. Они волочили меня из строба.»
Согласно СОЛНЦУ, польское посол Designate, Przemyslaw Niesiolowski, подтвердило случай но отказало рапорты что он наблюдал его подпаливание и приказал, что полиции общались с им. Он востребовал его не находился в Abuja at the time случай произошел но опровергал заявки Салямиом и его другом, Bakare, что они находились на посольстве для того чтобы собрать пасспорт Bakare но оправдались действие людей обеспеченностью против жертвы.
Оно несчастливо для того чтобы сказать самое меньший, то Nigerians вытерпело бы эту оскорбительность в их homelands. Перед этим мы hade, котор будут regaled с новостями смертей и умерщвлениями Nigerians в Diaspora. Были случаи Nigerians убитые в Бельгии, Китае, Украине и Испании в 2009 одном.
В Испании 2007, было побито нигерийское обида которого единственная была что он имел никакое resident разрешение и поэтому должно быть deported, после того как оно впрыснуто с было более поздно известно как транквилизатор при его рот будучи закрыванным с пластичной лентой и и руки и ноги твердо связанные с веревочками. Они нагрузили его в плоское заволакивание он при вкладыш таким образом предотвращая его от взгляда пассажиров. Его убийцы связали его руки и ноги при закрынный рот и убили как общий преступник.
В 2001 - Результат аутопсии нигерийского Samson Chukwu, которое умерло во время процедуры неволей угона в Granges около Sion не оставляет NIKAKое сомнение: Полицейские приложили метод для handcuffing нигерийское, которое well-known для быть по возможности летальны, и чей применение предупрежено в соотвествующей словесности. Принуждать жертву лежать на животе при руки cuffed за задней частью, включая полицейского для того чтобы отжать на тораксе, предотвратил обязательно дыхание. Это вело к удушью Samson Chukwu.
В 1999, asylum-искатель 25 year-old нигерийский, Маркус Omofuma задушитое после быть gagged и прыгнутым во время его forced угона от вены к Нигерии, через Sofia, Болгарию 15-ого апреля, после больше чем 50 часов обдуманности, областной суд Korneuburg считали 3 полицейских виновно злодеяния 'нерадивого manslaughter в определенно опасных условиях и присуждали им к eight-month suspended терминам тюрьмы. Вердикт был рецензирован некоторыми гражданскими группировками в обществе из-за своего alleged leniency. Несмотря на вердикты виновности, полицейские будут продолжаться служить в усилии полиций.
В марте 1999, суд Brussels решил что 5 gendarmes должны стоять пробными в связи с смертью в сентябре 1998 Semira Adamu, 20 излученный year-old искатель asylum от Нигерии после попытки deport она неволей от Brussels-Национального авиапорта водить к ее смерти.
Офицеры нажали ее сторону в валик помещенный на коленях одного из их и после того как я press down на ей назад, она начала бороться. So-called '' метода валика '' - метод ограничения утверженный министерством интерьера на том времени но в виду того что запрещено - позволенные gendarmes для того чтобы отжать валик против рта, но не нос. Сторона Semira Adamu была отжата против валика на сверх 10 MINUT и она упала в coma как ее мозг стал starved кислорода. Она умерла кровотечения мозга более поздно день.
Эти смерти и умерщвления Nigerians в Diaspora lamentable, но если задний дом в гражданах собрата Нигерии обработан как животные, то где наш локус для того чтобы потребовать и надеяться пристойной обработке от иноплеменников зарубежом?
http://www.elombah.com/index. php? option= com_content&view=article&id=632: нигерийский попытанный виз-заявитель на-полирует embassy&catid=25: politics&Itemid=37
от издателя Даниель
Elombah: www.elombah. com
(нигерийская перспектива на мировых дела)
Nigeriaanse visumkandidaat die bij Poolse Ambassade wordt gemarteld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De sterfgevallen en de moord van Nigerianen in Diaspora zijn lamentable, maar als achter naar huis in Nigeria medeburgers als dieren wordt behandeld, waar onze plaats is om fatsoenlijke behandeling van vreemdelingen in het buitenland te eisen en te verwachten?
Toen een vriend me het verhaal van vertelde een Nigeriaan die wordt geslagen om een Poolse Ambassade te verpulveren, mijn mening verwachtte een ander ontmoedigend verhaal van onschuldige Nigerianen de van wie enige misdaad moest als economische migranten in een buitenlands land vinden dat aan slechte behandeling en brutality lijdt aan een ander westelijk land.
Maar lo en behold, was het M. Rasaq Salami, een op abuja-Gebaseerde zakenman, die zijn huis in de vroege uren van Vrijdag, 20 Maart, 2009 verliet, om de Poolse Ambassade te bezoeken, die in de hoofdstad van zijn eigen land, Abuja wordt gevestigd het paspoort van zijn vriend, M. Mustapha Bakare terug te winnen dat voor visum was voorgelegd.
Volgens de Kranten van de ZON, spoedig na het stappen in het gebouw van de Poolse Ambassade in Abuja, was de Salami geslagen zwart en blauw door politieambtenaren die aan de ambassade worden verbonden. Na de veiligheidsarbeiders die met hem worden gebeëindigd, werd de Salami genomen rechtstreeks aan het Algemene Ziekenhuis Maitama waar hij nog bijna twee weken na zijn beproeving herstelde.
Verhaal van de salami aan de Zon van de Zondag was dat de Nigeriaanse politieagenten en andere veiligheidsarbeiders bij het ambassadegebouw op hem als een gemeenschappelijke misdadiger opsprongen. Volgens hem, begon zijn probleem ongeveer 1.30 p.m. toen hij bij de ambassade aankwam. Zij klopten bij de poort en hoorden een stem, waarschijnlijk dat van de veiligheidsman, die hen „mijn vriend vraagt, die dat die op het venster klopt?“ is
„Van nergens, opende de privé veiligheidsman de poort en politieconstable begon regenende misbruiken op me. Ik vroeg hem om me mijn zonde te vertellen waarvoor hij me“ beledigde, zei hij.
Volgens hem, werd de boze politieagent geërgerdn dat hij antwoorden en durfte hem uitdagen en aan slap hem bedreigde.
„Toen ik verder uitdaagde hem dat het niet juist voor hem aan slap me zonder mijn zonde en doel van mijn bezoek te kennen was, hield hij mijn overhemd en sleepte me in de samenstelling en begon ponsen en rakend me op hoofd, schoppend me toen ik onderaan ter plaatse viel,“ hij zei.
Overawed grondig, voortdurende Salami, „toen ik erin slaagde op te staan, leidde ik aan de deur van het gebouw maar de politieambtenaar ging binnen, behoorlijk gekleed en bracht zijn kanon uit en bleef rakend me op mijn been met het kanon tot mijn been gebroken werd… Zij etiketteerden me een misdadiger en een terrorist, en een witte mens die zich door de deur bevindt spoorde hen aan om me te behandelen. Toen zij met me werden gedaan, vroegen zij me om uit de samenstelling te lopen. Maar had ik reeds breuk op mijn juist been en ik vertelde hen ik kon niet me bevinden en zodat kon ik niet lopen. Zij sleepten me uit de poort.“
Volgens de ZON, wijst de Poolse Ambassadeur, Przemyslaw Niesiolowski, bevestigde het incident maar ontkende rapporten aan dat hij zijn afstraffing controleerde en tot de politie opdracht gaf om hem te behandelen. Hij eiste hij niet in Abuja was tegelijkertijd het incident voorkwam maar eisen door Salami en zijn vriend, Bakare weerlegde, dat zij waren bij de ambassade om het paspoort van Bakare te verzamelen maar de actie van de veiligheidsmensen tegen het slachtoffer rechtvaardigden.
Het is om het zachtjes uit te drukken ongelukkig, dat Nigerianen aan dit indignity in hun geboortelanden zouden lijden. Vóór dit regaled wij hade met nieuws van sterfgevallen en moord van Nigerianen in Diaspora. Er zijn gevallen van Nigerianen gedood in de alleen België, China geweest, Oekraïne en Spanje in 2009.
In Spanje 2007, werd een Nigeriaan de van wie enige inbreuk was dat hij geen ingezetene vergunning had en daarom moest worden gedeporteerd geslagen, ingespoten met wat later als kalmeermiddel met zijn mond die met een plastic band wordt gesloten en zowel handen als benen die stevig met kabels worden gebonden werd gekend. Zij laadden hem in het vliegtuig dat hem omvat die met een zak daardoor hem verhindert passagiersmening. Zijn moordenaars bonden zijn handen en benen met mond die en gedood als gemeenschappelijke misdadiger wordt gesloten.
In 2001 - het resultaat van de autopsie van Nigeriaanse Samson Chukwu, die tijdens de procedure van een gedwongen deportatie in Granges dichtbij Sion stierf verlaat geen twijfel: De politieambtenaren hebben een methode toegepast om de Nigeriaan de handboeien om te doen, die voor misschien dodelijk het zijn bekend is, en van wiens toepassing in de aangewezen literatuur wordt gewaarschuwd. Het dwingen van het slachtoffer om op de maag met de handen te liggen cuffed achter de rug, met inbegrip van een politieambtenaar om op de thorax te drukken, verhinderde de noodzakelijke ademhaling. Dit leidde tot de verstikking van Samson Chukwu.
In 1999, een 25 éénjarigen Nigeriaanse asielzoeker, Marcus Omofuma die na wordt gekneveld en wordt gebonden tijdens zijn gedwongen deportatie van Wenen aan Nigeria wordt verstikt, via Sofia, Bulgarije op 15 April, na meer dan 50 uren van overleg, vond het Regionale Hof Korneuburg de drie politieambtenaren van de misdaad van 'onachtzame manslaughter in bijzonder gevaarlijke voorwaarden schuldig en veroordeelde hen aan de opgeschorte gevangenistermijnen van acht maanden. Het oordeel werd gekritiseerd door sommige burgerlijke de maatschappijgroepen toe te schrijven aan zijn zogenaamde welwillendheid. Ondanks de oordelen van schuld, zullen de politieambtenaren in de politiekracht blijven dienen.
In Maart 1999, besloot een hof van Brussel dat vijf gendarmes zich met betrekking tot de dood in September 1998 van Semira Adamu, een 20 éénjarigen verworpen asielzoeker van Nigeria na een poging proef zouden moeten bevinden om haar van Brussel-Nationale luchthaven zeer sterk te deporteren die tot haar dood wordt geleid.
De ambtenaren duwden haar gezicht in een kussen dat op de knieën van één van hen wordt geplaatst en neergedrukt op achter haar, begon zij te worstelen. De zogenaamde '' kussentechniek '' - een methode van terughoudendheid die door het Ministerie van Binnenland op dat ogenblik maar sinds verboden wordt gemachtigd - stond gendarmes toe om een kussen tegen de mond, maar niet de neus te drukken. Het gezicht van Adamu van Semira werd aangedrongen tegen het kussen meer dan 10 minuten en zij viel in een coma aangezien haar hersenen van zuurstof uitgehongerd werden. Zij stierf aan een hersenenbloeding later die dag.
Deze sterfgevallen en moord van Nigerianen in Diaspora zijn lamentable, maar als achter naar huis in Nigeria medeburgers als dieren wordt behandeld, waar onze plaats is om fatsoenlijke behandeling van vreemdelingen in het buitenland te eisen en te verwachten?
http://www.elombah.com/index. php? option= com_content&view=article&id=632: Nigeriaans visum-aanvragend gemarteld bij-poetsmiddel embassy&catid=25: politics&Itemid=37
van Daniel Elombah
Publisher: www.elombah. Com
(een Nigeriaans Perspectief op wereldzaken)
نيجيريّة تأشيرة مقدّم طلب يعذّب في سفارة [بوليش]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الموت وقتل النيجيريّ في شتات يكون [لمنتبل], غير أنّ إن منزل خلفيّة في نيجيريا رفيقة مواطنات يكون عاملت مثل حيوانات, أين يكون محلتنا أن يطلب وتوقّعت معالجة محتشمة من أجنبيات في الخارج?
عندما قالني صديقة كان القصة من توقّع نيجيريّ يضرب أن يلبّي سفارة [بوليش], عقلي آخر يثبّط قصة من نيجيريّ بريئة الذي جريمة وحيدة كان أن يجد بنفسي كمهاجرات اقتصاديّة في أجنبيّة أرض يعاني [إيلّ-ترتمنت] ووحي من آخر بلد غربيّة.
أدركت غير أنّ [لو] و, هو كان سيد [رسق] [سلمي], [أبوج-بسد] رجل أعمال, الذي يسرى منزله في الساعات مبكّرة يوم الجمعة, مارس - آذار 20, 2009, أن يزور السفارة [بوليش], يحدّد في المدينة رئيسيّة من ه خاصّة بلد, [أبوجا] أن يسترجع الجواز سفر من صديقته, سيد [موستفا] [بكر] أيّ تلقّى يكون قدّمت لتأشيرة.
وفقا ل الشمس جرائد, قريبا بعد يخطو داخل الفرضيات من السفارة [بوليش] في [أبوجا], صلامي كان يضرب سوداء واللون الأزرق بضابط شرطة يربط إلى السفارة. عقب الأمن أنهى عميلات مع ه, صلامي كان أخذت رأسا إلى [ميتما] مستشفى عامّة حيث هو كان بعد استرجع تقريبا اثنان أسابيع بعد محاكمت تعذيبه.
صلامي كان قصة إلى يوم الأحد شمس أنّ شرطيات نيجيريّة وأخرى أمن عميلات في السفارة فرضيات طرقوا على ه مثل مجرمة عاديّة. وفقا ل ه, بدأ اضطرابه حوالي 1.30 بعد الظّهر عندما هو وصل في السفارة. هم طرقوا في البوّابة وسمع صوة, على الأرجح أنّ من الأمن رجل, يسألهم "صديقتي, الذي يكون أنّ يطرق على النافذة?"
"من لامكان, الخاصّة أمن فتح رجل البوّابة وشرطة موظّف كبير بدأ يمطر أسواء على ي. أنا سألته أن يقولني خطيئتي ل أيّ هو كان أهانني", قال هو.
وفقا ل ه, ال يضجر ضأيق شرطية يحصل أنّ هو جسر جوابة ويتحدّىه ويهدّد أن يلطمه.
"عندما تحدّىه أنا أبعد أنّ هو [ب] لم مناسبة ل ه أن يلطمني دون يعرف خطيئتي والغرض من زيارتي, هو أمسك قميصي وجرّني داخل المركبة وبدأ يثقب ويضربني على الرأس, يرفسني عندما أنا [فلّ] إلى أسفل على الأرض," هو قال.
تماما [أفرود], صلامي يستمرّ, "عندما أدار أنا أن يفيق, أنا [هدد] إلى الباب من البناية غير أنّ الضابط شرطة ذهب داخل, ارتدى بشكل صحيح وأحضر خارجا مسدّس مدفعه واستمرّ يضربني على ساقي مع المسدّس مدفع إلى أن ساقي حصل مكسورة… هم حدّني مجرمة وإرهابية, ورجل بيضاء يتأهّب الباب عجّلهم أن يعالج مع ي. عندما أتمّت هم كان مع ي, هم سألواني أن يمشي من المركبة. غير أنّ سابقا تلقّى أنا كسر على ي صحّ ساق وأنا قلتهم أنا استطاع لم يقف ولذلك أنا استطاع لم يمش. هم جرّواني من البوابة."
وفقا ل الشمس, أكّد السفيرة [بوليش] [دسنت], [برزمسلو] [نيسولووسكي], الحادث غير أنّ أنكر تقارير أنّ هو راقب ضربه وأمر الشرطة أن يعالج مع ه. هو ادّعى هو [ب] لم في [أبوجا] [أت ث تيم] وقع الحادث غير أنّ دحض إدعاءات ب [سلمي] وصديقته, [بكر], أنّ هم كانوا في السفارة أن يجمع [بكر] جواز سفر غير أنّ برّر العمل من الأمن رجال ضدّ الضحية.
هو تعيسة أن يقول ال بعض, أنّ نيجيريّ عانى هذا إهانة في أوطانهم. قبل هذا [رغل] نحن زاوية صدع رأسيّة يكان مع أخبار الموت وقتل النيجيريّ في شتات. قد كان هناك حالات النيجيريّ يقتل في بلجيكا, الصين, أوكرانيا وإسبانيا في 2009 بانفراد.
في إسبانيا 2007, نيجيريّ الذي مخالفات وحيد كان أنّ تلقّى هو ما من إجازة مقيمة ولذلك اضطرّ كنت رحّلت كان ضربت, يحقن مع ماذا كان متأخّرة يعرف بما أنّ مهدئة مع فمه يكون يغلق مع شريط بلاستيكيّة وعلى حدّ سواء أيادي وسيقان بشدّة يقيّد مع حبول. هم حمّلواه داخل الغطاء منبسطة ه مع كيس بذلك يمنعه من مسافرات منظرة. قيّد قاتلاته ه أيادي وسيقان مع فم يغلق وقتل بما أنّ مجرمة عاديّة.
في 2001 - لا يترك النتيجة من التشريح جثّث من [سمسن] نيجيريّة [شكوو], الذي مات أثناء الإجراء من عمليّة ترحيل قسريّة في [غرنجس] قرب [سون] أيّ شك: قد طبّق الضابط شرطة طريقة ل يقيّد النيجيريّ, أيّ يكون معروفة ل يكون من المحتمل قاتلة, ومن الذي تطبيق يكون حذّرت في الأدب مناسبة. منع يجبر الضحية أن يكذب على المعدة مع الأيادي غلّل خلف الظهر, بما في ذلك ضابط شرطة أن يضغط على الصدر, التنفس ضروريّة. هذا قاد إلى الحالة اختناق [سمسن] [شكوو].
في 1999, 25 [ير-ولد] [أسلوم-سكر] نيجيريّة, [مركس] [أموفوما] يخنق بعد يكون يشكم ويحدّ أثناء عمليّت ترحيله قسريّة من فيينّا إلى نيجيريا, عن طريق صوفيا, أسّس بلغاريا في 15 أبريل - نيسان, بعد أكثر من 50 ساعات المداولة, [كورنيوبورغ] محكمة إقليميّة الثلاثة ضابط شرطة مذنبة من الجريمة من 'قتل مهملة في شروط خطرة بشكل خاصّ وحكمهم إلى [إيغت-مونث] يعلق سجن عبارات. انتقدت الحكم كان ب بعض مدنيّة مجتمعة مجموعة واجبة إلى تسامحه مزعومة. على الرغم من الأحكام الشعور بالذنب, سيستمرّ الضابط شرطة أن يخدم في الشرطة قوة.
في مارس - آذار 1999, بركسيل قرّر محكمة أنّ خمسة [جندرمس] سوفت وقفت تجريبيّة [إين كنّكأيشن ويث] الموت في سبتمبر - أيلول 1998 من [سميرا] [أدمو], 20 [ير-ولد] يرفض مأوى باحثة من نيجيريا بعد محاولة أن يرحّله قسرا من مطار [بروسّلس-نأيشنل] يقاد إلى موته.
ضابطات دفعوا وجهه داخل وسادة يوضع على الركبات من واحدة من هم و [برسّ دوون] على ه إلى الخلف, بدأ هو أن يكافح. الما يسمّى '' وسادة تقنية '' - طريقة القيد يفوّض بالوزارة الداخلية [أت ثت تيم] غير أنّ بما أنّ يحظر - يسمح [جندرمس] أن يضغط وسادة ضدّ الفم, غير أنّ لا الأنف. [سميرا] [أدمو] ضغطت وجه كان ضدّ الوسادة ل على 10 دقائق وهو [فلّ] داخل حالة سبات بما أنّ دماغه أصبح [سترفد] من أكسجين. هو مات من دماغ [همورّهج] فيما بعد أنّ يوم.
هذا موت وقتل النيجيريّ في شتات يكون [لمنتبل], غير أنّ إن منزل خلفيّة في نيجيريا رفيقة مواطنات يكون عاملت مثل حيوانات, أين يكون محلتنا أن يطلب وتوقّعت معالجة محتشمة من أجنبيات في الخارج?
http://www.elombah.com/index. [فب]? [أبأيشن] [كمكنتنت&فيورتيكل&يد632]: [نيجرين-] [فيس-بّليكنت-] [تورتثرد-] [أت-بوليش-] [إمبسّ&كتيد25]: [بوليتيكس&يتميد37]
من دانييل [إلومبه]
ناشرة: [وّو.لومبه]. [كم]
(منظورة نيجيريّة على عالم شؤون)
|
|
|
|
 |
Nigeria Moves to Address Chronic Power Outages
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|

Nigeria Moves to Address Chronic Power Outages
By WILL CONNORS
LAGOS, Nigeria -- Officials here are embarking on a costly drive to revamp Nigeria's power sector as the government struggles to keep the lights on.
After months of delays and political maneuverings, the government of Africa's largest oil producer approved this month a plan to allocate over $5 billion in emergency funding to repair its power sector. The money is slated to come from the country's excess crude-oil account. It's a huge outlay, accounting for some 40% of the rainy-day fund's current value of $13.5 billion.
Dozens of power lines crisscross an electronics market in Lagos, Nigeria. The government is beginning an overhaul of the country's power sector.
The new spending program underscores a realization among top officials about the extent of Nigeria's power problems. Many analysts consider the lack of reliable power the biggest impediment to economic growth in Nigeria -- bigger even than the estimated annual loss of billions of dollars in oil revenues to smuggling and corruption.
The large majority of Nigerians, over 70% of whom live on less than $1 a day, often go without reliable access to electricity. Those who can afford them operate costly diesel or gasoline-based generators because of daily blackouts. One neighborhood in Lagos recently went without power for a month. Those who can't afford generators use inefficient kerosene lamps.
Big companies like Procter & Gamble Co. and Coca-Cola Co. have resorted to running generators to provide power to 100% of their operations, pushing costs in Nigeria 10% and even 20% higher than in neighboring countries, executives say. Other foreign companies have pulled out of Nigeria, citing high energy costs as one of the primary reasons for doing so.
South Africa, with a third of the population, has more than 10 times the power generating capacity of Nigeria.
The new funding will go toward improving existing grid infrastructure and funding public-private partnerships, the government has said.
Whether the money from the country's windfall oil account will be used properly remains a critical question. The federal power authority, the Power Holding Company of Nigeria, like many of Nigeria's government institutions, has earned a reputation for inefficiency. Critics accuse it of being driven by the financial and political interests of its officials and others in the government.
PHCN officials didn't respond to requests to comment.
The current government estimates the previous administration of President Olusegun Obasanjo spent freely but without oversight, channeling $10 billion to the power sector during his eight-year rule. Most of this money, however, went unaccounted for, and senior lawmakers have recently put the figure of misplaced funds used for the power sector closer to $16 billion.
The current government of President Umaru Yar'Adua made fixing the country's dilapidated power infrastructure a hallmark of his 2007 campaign. But the gap between electricity supply and demand in Africa's most populous country has only worsened since he took over.
This week, seven senior officials from the country's electricity regulatory body, the National Electricity Regulatory Commission, were arrested and charged with fraud, accused of diverting $33 million in state funds for their personal use.
Mr. Yar'Adua has set power production goals of some 6,000 megawatts by the end of this year and 10,000 megawatts by the end of 2010. Few see these goals being met. In 2008, power production dropped on one occasion to as low as 800 megawatts, according to the state power company. Current production is between 2,000 and 3,000 megawatts, according to the government.
"There were three days when no power at all was generated by the Nigerian government," said one official involved in high-level, power-sector reform talks with the government. "The worst part was, nobody at [the government power agency] noticed."
Amid the power crisis, several state governors, in an attempt to bypass the federal bureaucracy in the capital Abuja, have sought private funding to build their own power plants.
The governor of Kwara State, in southwestern Nigeria, has built a small power plant, funding it without federal support. The governor of Rivers State has been in negotiations to wrest control of energy distribution.
Le Nigéria se déplace pour adresser les pannes chroniques de puissance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Mouvements du Nigéria de s'adresser à CONNORS LAGOS,
Nigéria de VOLONTÉ chronique
de pannes de puissance près -- Les fonctionnaires ici s'embarquent sur une commande coûteuse pour améliorer le secteur de l'énergie du Nigéria pendant que le gouvernement lutte pour garder les lumières dessus.
Après des mois de retarde et les maneuverings politiques, le gouvernement du plus grand producteur du pétrole de l'Afrique approuvé ce mois un plan pour assigner plus de $5 milliards en cas d'urgence plaçant pour réparer son secteur de l'énergie. L'argent est prévu pour venir du compte excessif de la brut-huile du pays. C'est des dépenses énormes, en expliquant 40% de la valeur courante des fonds de pluvieux-jour de $13.5 milliards.
Les douzaines de lignes à haute tension entrecroisent un marché de l'électronique à Lagos, Nigéria. Le gouvernement commence une révision du secteur de l'énergie du pays.
Le nouveau programme de dépense souligne une réalisation parmi les fonctionnaires supérieurs au sujet de l'ampleur des problèmes de la puissance du Nigéria. Beaucoup d'analystes considèrent le manque de puissance fiable le plus grand empêchement à la croissance économique du Nigéria -- plus grand même que la perte annuelle prévu de milliards de dollars dans des revenus d'huile à la contrebande et à la corruption.
La grande majorité de nigériens, plus de 70% de qui de phase sur moins de $1 par jour, allez souvent sans accès fiable à l'électricité. Ceux qui peuvent se permettre les actionnent les générateurs diesel ou essence-basés coûteux en raison des arrêts totals quotidiens. Un voisinage à Lagos est récemment allé sans puissance pendant un mois. Ceux qui ne peuvent pas se permettre des générateurs utilisent les lampes inefficaces de kérosène.
Les grandes compagnies aiment Procter et le jeu Cie. et Coca-Cola Co. ont recouru aux générateurs courants pour fournir la puissance à 100% de leurs opérations, poussant des coûts au Nigéria 10% et égaliser 20% plus haut que dans les pays voisins, les cadres disent. D'autres compagnies étrangères ont retiré du Nigéria, citant des coûts énergetiques élevés en tant qu'une des raisons primaires de faire ainsi.
L'Afrique du Sud, avec un tiers de la population, a plus de 10 fois la capacité génératrice de puissance du Nigéria.
Le nouveau placement ira vers améliorer l'infrastructure existante de grille et le placement des associations public-privées, le gouvernement a indiqué.
Si l'argent du compte d'huile des ventis du pays sera employé correctement reste un critique interrogent. L'autorité fédérale de puissance, Power Holding Company du Nigéria, comme plusieurs d'établissements du gouvernement du Nigéria, a gagné une réputation pour l'inefficacité. Les critiques l'accusent de l'conduite par les intérêts financiers et politiques de ses fonctionnaires et de d'autres dans le gouvernement.
Les fonctionnaires de PHCN n'ont pas répondu aux demandes de commenter.
Le gouvernement courant estime l'administration précédente du Président Olusegun Obasanjo dépensé librement mais sans inadvertance, creusant des rigoles $10 milliards vers le secteur de l'énergie pendant sa règle de huit ans. La majeure partie de cet argent, cependant, est allée inexpliquée, et les législateurs aînés ont récemment mis la figure des fonds mal placés utilisés pour le secteur de l'énergie plus près de $16 milliards.
Le gouvernement courant du Président Umaru Yar'Adua fait réparation de l'infrastructure dilapidée de la puissance du pays un cachet de sa campagne 2007. Mais l'espace entre l'offre et la demande de l'électricité dans le pays le plus populeux de l'Afrique a seulement empiré depuis qu'il a succédé.
Cette semaine, sept hauts fonctionnaires de l'organisme de normalisation de l'électricité du pays, la Commission de normalisation de l'électricité nationale, ont été arrêtées et chargées de la fraude, accusée de détourner $33 millions dans des fonds d'état pour leur usage personnel.
M. Yar'Adua a fixé des objectifs de production d'énergie d'environ 6.000 mégawatts vers la fin de cette année et de 10.000 mégawatts vers la fin de 2010. Peu voient ces buts être met. En 2008, la production d'énergie a chuté à une occasion aussi à bas que 800 mégawatts, selon la compagnie de puissance d'état. La production courante est entre 2.000 et 3.000 mégawatts, selon le gouvernement.
« Il y avait trois jours quand aucune puissance du tout n'a été développée par le gouvernement nigérien, » ledit un fonctionnaire impliqué dans à niveau élevé, entretiens de réforme de puissance-secteur avec le gouvernement. « La plus mauvaise partie était, personne [l'agence de puissance de gouvernement] à noté. »
Parmi la crise de puissance, plusieurs énoncent des gouverneurs, afin d'essayer de dévier la bureaucratie fédérale dans la capitale Abuja, ont cherché le placement privé pour construire leurs propres centrales électriques.
Le gouverneur de l'état de Kwara, au Nigéria du sud-ouest, a construit une petite centrale, le plaçant sans appui fédéral. Le gouverneur de l'état de fleuves a été dans les négociations à la commande wrest de la distribution d'énergie.
Nigeria se mueve para tratar interrupciones crónicas de la energía
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Movimientos de Nigeria de dirigirse a CONNORS crónico LAGOS
, Nigeria de la VOLUNTAD
de las interrupciones de la energía cerca -- Los funcionarios aquí están emprendiendo una impulsión costosa para mejorar el sector de la energía de Nigeria mientras que el gobierno lucha para guardar las luces encendido.
Después de meses de retrasa y los maneuverings políticos, el gobierno del productor de aceite más grande de África aprobado este mes un plan para asignar sobre $5 mil millones en la emergencia que financia para reparar su sector de la energía. El dinero es empizarrado venir de exceso de la cuenta del crudo-aceite del país. Es un gasto enorme, explicando alguno el 40% del valor actual del fondo del lluvioso-día de $13.5 mil millones.
Las docenas de líneas de energía entrecruzan un mercado de la electrónica en Lagos, Nigeria. El gobierno está comenzando un reacondicionamiento del sector de la energía del país.
El nuevo programa del gasto subraya una realización entre funcionarios superiores sobre el grado de los problemas de la energía de Nigeria. Muchos analistas consideran la carencia de la energía confiable el impedimiento más grande al desarrollo económico en Nigeria -- más grande incluso que la pérdida anual estimada de mil millones de dólares en réditos del aceite al contrabando y a la corrupción.
La grana mayoría de Nigerians, sobre el 70% de quién vivo en menos de $1 por día, vaya a menudo sin el acceso confiable a la electricidad. Los que pueden permitirse los funcionan los generadores diesel o gasolina-basados costosos debido a apagones diarios. Una vecindad en Lagos fue recientemente sin la energía por un mes. Los que no pueden permitirse los generadores utilizan las lámparas ineficaces del keroseno.
Las compañías grandes tienen gusto de Procter y del juego Co. y Coca-Cola Co. han recurrido a los generadores corrientes para proporcionar energía a 100% de sus operaciones, empujando costes en Nigeria el 10% e igualar el 20% más alto que en países vecinos, los ejecutivos dicen. Otras compañías extranjeras se han sacado de Nigeria, citando altos costes energéticos como una de las razones primarias de hacer tan.
Suráfrica, con un tercero de la población, tiene más de 10 veces la energía el generar de la capacidad de Nigeria.
El nuevo financiamiento irá hacia mejorar la infraestructura existente de la rejilla y el financiamiento de sociedades público-privadas, el gobierno ha dicho.
Si el dinero de la cuenta del aceite de la ganancia inesperada del país será utilizado correctamente sigue siendo un crítico pregunta. La autoridad federal de la energía, la Power Holding Company de Nigeria, como muchas de las instituciones del gobierno de Nigeria, ha ganado una reputación para la ineficacia. Los críticos lo acusan de ser conducido por los intereses financieros y políticos de sus funcionarios y de otros en el gobierno.
Los funcionarios de PHCN no respondieron a las peticiones de comentar.
El gobierno actual estima la administración anterior de presidente Olusegun Obasanjo pasado libremente pero sin descuido, acanalando $10 mil millones al sector de la energía durante su regla de ocho años. La mayor parte de este dinero, sin embargo, iba inexplicable, y los legisladores mayores han puesto recientemente la figura de los fondos colocados mal usados para el sector de la energía más cercano a $16 mil millones.
El gobierno actual de presidente Umaru Yar'Adua hecho fijar la infraestructura dilapidada de la energía del país un sello de su campaña 2007. Pero el boquete entre la fuente de la electricidad y la demanda en el país más populoso de África se ha empeorado solamente desde que él asumió el control.
Esta semana, siete altos funcionarios del cuerpo regulador de la electricidad del país, la Comisión reguladora de la electricidad nacional, fue arrestada y cargada con el fraude, acusado de divertir $33 millones en los fondos del estado para su uso personal.
Sr. Yar'Adua ha fijado metas de la producción de energía de unos 6.000 megavatios antes de fin de este año y de 10.000 megavatios antes de fin de 2010. Pocos ven estas metas el ser met. En 2008, la producción de energía cayó en una ocasión hasto sólo 800 megavatios, según la compañía de la energía del estado. La producción actual está entre 2.000 y 3.000 megavatios, según el gobierno.
“Había tres días cuando no se generó ninguna energía en toda por el gobierno nigeriano,” un funcionario dicho implicado en de alto nivel, negociaciones de la reforma del energía-sector con el gobierno. “La parte peor estaba, nadie en [la agencia de la energía del gobierno] notado. ”
En medio de la crisis de la energía, varios indican los gobernadores, en un intento por puentear la burocracia federal en el capital Abuja, han buscado el financiamiento privado para construir sus propias centrales eléctricas.
El gobernador del estado de Kwara, en Nigeria al sudoeste, ha construido una central eléctrica pequeña, financiándolo sin ayuda federal. El gobernador del estado de los ríos ha estado en negociaciones al control más wrest de la distribución de la energía.
La Nigeria si muove per richiamare i guasti cronici di alimentazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Movimenti della Nigeria parlare a CONNORS LAGOS,
Nigeria di VOLONTÀ cronico
dei guasti di alimentazione vicino -- I funzionari qui stanno intraprendendo un azionamento costoso per migliorare il settore di alimentazione della Nigeria mentre il governo lotta per mantenere le luci sopra.
Dopo i mesi di fa ritardare e maneuverings politici, il governo di più grande produttore di petrolio dell'Africa approvato questo mese un programma per assegnare oltre $5 miliardo in caso d'emergenza che costituisce un fondo per per riparare il relativo settore di alimentazione. I soldi sono previsti per venire dal cliente eccedente dell'grezzo-olio del paese. È una spesa enorme, rappresentante circa 40% del valore corrente del fondo monetario di piovoso-giorno di $13.5 miliardo.
Le dozzine delle linee elettriche crisscross un mercato di elettronica a Lagos, Nigeria. Il governo sta cominciando una revisione del settore di alimentazione del paese.
Il nuovo programma di spesa sottolinea una realizzazione fra i funzionari superiori circa il limite dei problemi di alimentazione della Nigeria. Molti analisti considerano la mancanza di alimentazione certa l'impedimento più grande a sviluppo economico in Nigeria -- più grande persino che la perdita annuale valutata dei miliardi dei dollari nei redditi dell'olio a contrabbando ed a corruzione.
La grandede maggioranza dei Nigerians, più di 70% di chi in tensione più meno su di $1 un il giorno, vada spesso senza accesso certo ad elettricità. Coloro che può permetterselo funzionano diesel costoso o benzina-hanno basato i generatori a causa delle mancanze di corrente elettrica quotidiane. Una vicinanza a Lagos recentemente è andato senza alimentazione per un mese. Coloro che non può permettersi i generatori utilizzano le lampade inefficienti del cherosene.
Le aziende grandi gradiscono Procter & il gioco Co. e Coca-Cola Co. hanno ricorso ai generatori correnti per fornire l'alimentazione a 100% dei loro funzionamenti, spingendo i costi in Nigeria 10% e perfino 20% superiore a in paesi limitrofi, i quadri dicono. Altre aziende straniere hanno estratto della Nigeria, citando gli alti costi energetici come uno dei motivi principali per fare così.
La Sudafrica, con un terzo della popolazione, ha più di 10 volte la capienza generatrice di forza motrice della Nigeria.
Nuovo costituire un fondo per andrà verso migliorare l'infrastruttura attuale di griglia e costituire un fondo per le associazioni pubblico-riservate, il governo ha detto.
Se i soldi dal cliente dell'olio del bene inaspettato del paese saranno usati correttamente rimane un critico interroga. L'autorità federale di alimentazione, l'Power Holding Company della Nigeria, come molte delle istituzioni di governo della Nigeria, ha guadagnato una reputazione per inefficienza. I critici lo accusano di azionamento dagli interessi finanziari e politici dei relativi funzionari e di altri nel governo.
I funzionari di PHCN non hanno risposto alle richieste di commentare.
Il governo corrente valuta la gestione precedente del presidente Olusegun Obasanjo speso liberamente ma senza svista, scavante canali $10 miliardo nel settore di alimentazione durante la sua regola di otto anni. La maggior parte di questi soldi, tuttavia, sono andato inspiegati ed i legislatori maggiori recentemente hanno messo la figura dei fondi monetari malriposti usati per il settore di alimentazione più vicino a $16 miliardo.
Il governo corrente del presidente Umaru Yar'Adua fatto riparare l'infrastruttura dilapidata di alimentazione del paese un marchio di garanzia della sua campagna 2007. Ma lo spacco fra la domanda di elettricità e l'offerta nel paese più popolato dell'Africa ha peggiorato soltanto da quando ha assunto la direzione di.
Questa settimana, sette funzionari dall'ente competente di elettricità del paese, la Commissione regolatrice di elettricità nazionale, è stata arrestata e caricato della frode, accusata di diversione dei $33 milioni dentro dichiari i fondi monetari per il loro uso personale.
Sig. Yar'Adua ha regolato gli obiettivi di produzione di energia di circa 6.000 megawatt per la fine di questo anno e di 10.000 megawatt per la fine di 2010. Pochi vedono questi obiettivi essere met. In 2008, la produzione di energia è caduto in un'occasione a basso quanto 800 megawatt, secondo l'azienda di alimentazione di dichiarare. La produzione corrente è fra 2.000 e 3.000 megawatt, secondo il governo.
“Ci erano tre giorni quando nessun'alimentazione affatto è stata generata dal governo nigeriano,„ un funzionario detto addetto ad ad alto livello, colloqui di riforma del alimentazione-settore con il governo. “La parte più difettosa era, nessuno [l'agenzia di alimentazione di governo] al notato a. „
In mezzo della crisi di alimentazione, varie dichiari i regolatori, nel tentativo d'escludere la burocrazia federale nel capitale Abuja, hanno cercato costituire un fondo per riservato per costruire le loro proprie centrali elettriche.
Il regolatore di Kwara dichiara, in Nigeria del sud-ovest, ha costruito una piccola centrale elettrica, costituente la un fondo per senza supporto federale. Il regolatore dei fiumi dichiara è stato nelle trattative per stappare il controllo di distribuzione di energia.
Nigeria bewegt, um chronische Energie Störungen zu adressieren
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nigeria Bewegungen, zu chronischem Energie Störungen WILLE
CONNORS LAGOS,
Nigeria vorbei zu sprechen -- Beamte hier schiffen sich auf einem teuren Antrieb ein, um Sektor Energie Nigerias zu erneuern, während die Regierung kämpft, um die Lichter an zu halten.
Nach Monaten von verzögert und politische maneuverings, die Regierung Afrikas des größten ölproduzenten, der diesen Monat ein Plan genehmigt wird, um über $5 Milliarde in der Dringlichkeit zuzuteilen, die finanziert, um seinen Energie Sektor zu reparieren. Das Geld ist schiefergedeckt, vom überschüssigen Konto Groböl des Landes zu kommen. Es ist eine sehr große Ausgabe und erklärt ca. 40% des gegenwärtigen Wertes der Regnerischtagkapitals von $13.5 Milliarde.
Dutzende Stromleitungen kreuzen einen Elektronikmarkt in Lagos, Nigeria. Die Regierung fängt eine überholung des Sektors Energie des Landes an.
Das neue Ausgabe Programm unterstreicht eine Realisierung unter oberen Beamten über den Umfang einer Probleme Energie Nigerias. Viele Analytiker halten den Mangel an zuverlässiger Energie für die größte Behinderung zum Wirtschaftswachstum in Nigeria -- grösser sogar als der geschätzte jährliche Verlust von Milliarden Dollar in den öleinkommen zum Schmuggeln und zur Korruption.
Die breite Mehrheit der Nigerianer, über 70% von, wem Phasen auf weniger als $1 ein Tag, gehen Sie häufig ohne zuverlässigen Zugang zur Elektrizität. Die, die sie sich leisten können, lassen teure Diesel- oder Benzin-gegründete Generatoren wegen der täglichen Verdunkelungen laufen. Eine Nachbarschaft in Lagos ging vor kurzem ohne Energie für einen Monat. Die, die nicht Generatoren sich leisten können, benutzen wirkungslose Kerosinlampen.
Grosse Firmen mögen Procter u. Glücksspiel Co. und Coca-Cola Co. haben auf laufende Generatoren zurückgegriffen, um Energie bis 100% ihrer Betriebe zur Verfügung zu stellen, Kosten in Nigeria 10% drückend und 20% zu glätten, das als in Anliegerstaat höher ist, sagen Hauptleiter. Andere Auslandsgesellschaften haben von Nigeria ausgezogen und hohe Energiekosten als einer der Primärgründe für so tun zitiert.
Südafrika, mit einem Third der Bevölkerung, hat mehr als 10mal die Energie, die Kapazität von Nigeria zu erzeugen.
Die neue Finanzierung geht in Richtung zum Verbessern der vorhandenen Rasterfeldinfrastrukturs und die Finanzierung öffentlichkeit-privaten von Teilhaberschaften, die Regierung hat gesagt.
Ob das Geld vom Windschlag-ölkonto des Landes richtig benutzt wird, bleibt fragen ein kritisches. Die Bundesenergie Berechtigung, Power Holding Company von Nigeria, wie vielen von Anstalten Regierung Nigerias, hat ein Renommee für Unwirtschaftlichkeit erworben. Kritiker beschuldigen es von durch die finanziellen und politischen Interessen seiner Beamten und der anderer an der Regierung gefahren werden.
PHCN Beamte reagierten nicht auf Anträge zu kommentieren.
Die gegenwärtige Regierung schätzt die vorhergehende Leitung des Präsidenten Olusegun Obasanjo, der frei aber ausgegeben wird, ohne Aufsicht und lenkt $10 Milliarde zum Energie Sektor während seiner Achtjahresrichtlinie. Die meisten dieses Geldes gingen jedoch unerklärt geblieben, und ältere Gesetzgeber haben vor kurzem die Abbildung der verlegten Kapital gesetzt, die für den Energie Sektor näeher an $16 Milliarde benutzt werden.
Die gegenwärtige Regierung des Präsidenten Umaru Yar'Adua gebildet Reparieren der verfallenen Infrastrukturs Energie des Landes ein Stempel seiner Kampagne 2007. Aber der Abstand zwischen Elektrizität Angebot und Nachfrage Afrikas im einwohnerstarksten Land hat nur sich verschlechtert, seit er übernahm.
Diese Woche, sieben höhere Beamte vom Elektrizität des Landes regelnden Körper, die nationale Elektrizität Aufsichtsbehörde, wurden mit dem Betrug festgehalten und aufgeladen, beschuldigt worden vom Umleiten $33 Million in den Zustandkapitaln für ihren persönlichen Gebrauch.
Herr. Yar'Adua hat Energieerzeugungziele von ca. 6.000 Megawatt Ende dieses Jahres und von 10.000 Megawatt Ende 2010 eingestellt. Wenige sehen diese Ziele, Met. zu sein. 2008 fiel Energieerzeugung bei einer Gelegenheit zu so niedrig wie 800 Megawatt, nach Ansicht der Zustandenergie Firma. Laufende Produktion ist zwischen 2.000 und 3.000 Megawatt, entsprechend der Regierung.
„Es gab drei Tage, als keine Energie an allen durch die nigerische Regierung erzeugt wurde,“ der besagte Beamte, der mit hochqualifiziertem, Energiesektor Verbesserunggespräche mit der Regierung beschäftigt gewesen wurde. „Das schlechteste Teil war, niemand an [die Regierung Energie Agentur] beachtet. “
Unter der Energie Krise, geben mehrere Regler an, in der Bemühung die Bundesbürokratie im Kapital Abuja zu überbrücken, haben die private Finanzierung gesucht, zum ihrer eigenen Kraftwerke zu errichten.
Der Regler des Kwara Zustandes, in südwestlichem Nigeria, hat ein kleines Kraftwerk errichtet und es ohne Bundesunterstützung finanziert. Der Regler des Fluss-Zustandes ist in den Vermittlungen zur wrest Steuerung der Energieverteilung gewesen.
Nigéria move-se para dirigir-se a Outages crônicos do poder
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Movimentos de Nigéria dirigir-se perto a CONNORS crônico
LAGOS da VONTADE dos Outages
do poder, Nigéria -- Os oficiais aqui embarking em uma movimentação cara para revamp o setor do poder de Nigéria enquanto o governo se esforça para manter sobre as luzes.
Após meses de atrasa e os maneuverings políticos, o governo do produtor de óleo o maior de África aprovado este mês uma planta para alocar sobre $5 bilhões na emergência que financía para reparar seu setor do poder. O dinheiro é slated vir do cliente adicional do cru-óleo do país. É um outlay enorme, esclarecendo algum 40% do valor atual do fundo de chuvoso-dia de $13.5 bilhões.
As dúzias de linhas de poder crisscross um mercado da eletrônica em Lagos, Nigéria. O governo está começando uma revisão do setor do poder do país.
O programa novo da despesa underscores um realization entre oficiais superiores sobre a extensão de problemas do poder de Nigéria. Muitos analistas consideram a falta do poder de confiança o impediment o mais grande ao crescimento econômico em Nigéria -- mais grande mesmo do que a perda anual estimada dos billions dos dólares em rendimentos do óleo ao smuggling e ao corruption.
A maioria grande dos Nigerians, sobre 70% de quem vivo menos em de $1 um o dia, vá frequentemente sem acesso de confiança à eletricidade. Aqueles que podem os ter recursos para operam geradores diesel ou gasolina-baseados caros por causa dos escurecimentos diários. Uma vizinhança em Lagos foi recentemente sem poder por um mês. Aqueles que não podem ter recursos para geradores usam lâmpadas inefficient do querosene.
As companhias grandes gostam de Procter & de Gamble Co. e Coca-Cola Co. recorreram aos geradores running para fornecer o poder a 100% de suas operações, empurrando custos em Nigéria 10% e para nivelar 20% mais elevado do que em países neighboring, os executivos dizem. Outras companhias extrangeiras puxaram fora de Nigéria, citing custos de energia elevada como uma das razões preliminares para fazer assim.
África do Sul, com um third da população, tem mais de 10 vezes o poder gerar a capacidade de Nigéria.
Financiar novo irá para melhorar infrastructure existente da grade e financiar parcerias público-confidenciais, o governo disse.
Se o dinheiro do cliente do óleo do windfall do país estará usado corretamente remanesce um crítico questiona. A autoridade federal do poder, o Poder Prender Companhia de Nigéria, como muitas de instituições do governo de Nigéria, ganhou uma reputação para o inefficiency. Os críticos acusam-no de ser dirigido pelos interesses financeiros e políticos de seus oficiais e de outros no governo.
Os oficiais de PHCN não responderam aos pedidos comentar.
O governo atual estima a administração precedente do presidente Olusegun Obasanjo gastado livremente mas sem oversight, canalizando $10 bilhões ao setor do poder durante sua régua eight-year. A maioria deste dinheiro, entretanto, foram unaccounted - para, e os lawmakers sênior têm posto recentemente a figura dos fundos misplaced usados para o setor do poder mais perto de $16 bilhões.
O governo atual do presidente Umaru Yar'Adua feito reparando o infrastructure dilapidado do poder do país um hallmark de sua campanha 2007. Mas a abertura entre a fonte da eletricidade e a demanda no país o mais populous de África worsened somente desde que fêz exame sobre.
Esta semana, sete oficiais sênior do corpo regulatory da eletricidade do país, Commission Regulatory da eletricidade nacional, foi prendida e carregada com o fraud, acusado de desviar $33 milhões em fundos do estado para seu uso pessoal.
Sr. Yar'Adua ajustou objetivos da produção de poder de uns 6.000 megawatts para o fim deste ano e de 10.000 megawatts para o fim de 2010. Poucos vêem estes objetivos ser met. Em 2008, a produção de poder deixou cair em uma ocasião a tão baixo quanto 800 megawatts, de acordo com a companhia do poder do estado. A produção atual está entre 2.000 e 3.000 megawatts, de acordo com o governo.
“Havia três dias quando nenhum poder em todo foi gerado pelo governo Nigerian,” um oficial dito envolvido em high-level, conversas da reforma do poder-setor com o governo. “A parte a mais má estava, ninguém [a agência do poder do governo] no observado. ”
Entre a crise do poder, diversos indicam reguladores, em uma tentativa de contornear a burocracia federal no capital Abuja, procuraram financiar confidencial para construir suas próprias plantas de poder.
O regulador do estado de Kwara, em Nigéria do sudoeste, construiu uma planta de poder pequena, financiando a sem sustentação federal. O regulador do estado dos rios estêve nas negociações ao controle o mais wrest da distribuição da energia.
Nigeria flyttningar att tilltala kroniskt driver strömavbrott
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Nigeria flyttningar att tilltala kroniskt driver strömavbrott
av SKA CONNORS
LAGOS, Nigeria -- Representanter här går ombord på ett dyrt drev för att fräscha upp Nigeria driver sektoren, som de regerings- ansträngningarna till den uppehället tänder på.
Efter månader av fördröjningar och politiska maneuverings driver regeringen av godkända Afrika största olje- producent denna månad en planera som ska tilldelas över $5 miljard i nöd- finansiering för att reparera dess, sektoren. Pengarna kritiseras för att komma från landets överskotts råolja-oljer konto. Det är en enorm utlägg som redogör för någon 40% av regnig-dagen fond ström, värderar av $13.5 miljard.
Dussintals kraftledningzickzackmönster som en elektronik marknadsför i Lagos, Nigeria. Regeringen är början som en genomgång av landet driver sektoren.
Det nya utgifterprogramet understryker ett genomförande bland bästa representanter om graden av Nigeria driver problem. Många analytiker betraktar bristen av pålitligt driver det största hindrar till ekonomisk tillväxt i Nigeria -- större även än den beräknade årliga förlusten av miljarder av dollar i olje- intäkter till att smuggla och korruption.
Den stora majoriteten av Nigerians, över 70% av vem bor på mer mindre än $1 om dagen, går ofta utan pålitligt tar fram till elektricitet. De, som kan ha råd med dem, fungerar dyra diesel- eller bensin-baserade generatorer på grund av dagstidningblackouter. En grannskap i Lagos gick för en tid sedan driver without för en månad. De, som inte kan ha råd med generatorer, använder ineffektiva kerosenelampor.
Stora företag gillar Procter & spelar Co. och Coca-Cola Co. har tillgripit till rinnande generatorer för att ge driver till 100% av deras funktioner, driftigt kostar i Nigeria 10% och even 20% som är högre än i neighboring länder, ledarenågot att säga. Andra utländskt företag har dragit ut ur Nigeria som citerar kickenergi, kostar, som en av de primära resonerar för att göra så.
Sydafrika med en third av befolkningen, har mer än 10 tider driva utveckling kapacitet av Nigeria.
Den ska nya finansieringen går in mot att förbättra existerande rasterinfrastruktur, och betala allmänhet-privata partnerskap, har regeringen sagt.
Huruvida används pengarna från det ska landets kontot för fallfruktolja riktigt återstår ett kritiskt ifrågasätter. Det federalt driver myndighet, driva Innehav Företag av Nigeria, gillar många av Nigeria regerings- institutioner, har tjänat ett anseende för inefficiency. Kritiker anklagar det av att vara drivande vid det finansiellt, och politiskt intresserar av dess representanter och andra i regeringen.
PHCN-representanter reagerade inte till förfrågan att kommentera.
De regerings- bedömningarna för strömmen den föregående administrationen av presidenten Olusegun Obasanjo som fritt spenderas men utan förbiseende som kanaliserar $10 miljard till drivasektoren under hans eight-year, härskar. Mest av dessa pengar, gick emellertid unaccounted - för, och höga lagstiftarear har för en tid sedan satt figurera av felplacerat medel som används för drivasektoren närmare $16 miljard.
Strömregeringen av presidenten Umaru gjorda Yar'Adua att fixa det dilapidated landet driver infrastruktur en kännemärke av hans aktion 2007. Men mellanrummet mellan elektricitetstillgång och efterfrågan i Afrika mest tätbefolkada land har endast försämrat, sedan han tog över.
Denna vecka förkroppsligar arresterades laddades sju hög tjänsteman från reglerande landets elektricitet, den reglerande kommissionen för medborgareelektricitet, och med bedrägerit som anklagas av att avleda $33 miljoner i statliga fonder för deras personliga bruk.
Herr Yar'Adua har uppsättningen att driva produktionmål av några 6.000 megawatts vid avsluta av detta år och 10.000 megawatts vid avsluta av 2010. Fåtalet ser dessa mål att vara met. Driva produktionen som tappas på en, orsakar till så low, som 800 megawatts, enligt det statligt driver företaget i 2008. Strömproduktionen är mellan 2.000 och 3.000 megawatts, enligt regeringen.
”Fanns det tre dagar, då inget driva frambragtes alls av den nigerianska regeringen,” said ett officiellt involverat i high-level, driva-sektor reformsamtal med regeringen. ”Var den värst delen, inget på [regeringen driver byrån], märkt. ”
Amid drivakrisen, flera statliga regulatorer, i ett försök att koppla förbi den federala byråkratin i huvudstaden Abuja, har sökt privat finansiering för att bygga deras egna kraftverk.
Regulatorn av Kwara som är statlig, i southwestern Nigeria, har byggt en liten kraftverk som betalar det utan federal service. Regulatorn av statliga floder har varit i förhandlingar till mest wrest kontrollerar av energifördelning.
Нигерия двигает для того чтобы адресовать хронические повреждения силы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Движения Нигерии адресовать хроническую ВОЛЮ CONNORS
LAGOS повреждений силы
мимо, Нигерию -- Должностные лица здесь embarking на дорогом приводе для того чтобы revamp участок силы Нигерии по мере того как правительство борется для того чтобы держать света дальше.
После месяцев задерживает и политические maneuverings, правительство производителя масла Африки самого большого одобренного этот месяц план для того чтобы размещать над $5 миллиардов в аварийной ситуации фондируя для того чтобы отремонтировать свой участок силы. Деньг slated прийти от учета незрел-масла страны сверхнормального. Будет огромными издержками, определяя некоторое 40% из текущей стоимости фондом ненастн-дня $13.5 миллиарда.
Дюжины электролиний crisscross рынок электроники в Lagos, Нигерии. Правительство начинает тщательный осмотр участка силы страны.
Новая программа траты underscores осуществление среди верхних должностных лиц о размере проблем силы Нигерии. Много аналитиков учитывают отсутсвие надежной силы самым большим impediment к экономический роста в Нигерии -- больш даже чем оцененная однолетняя потеря миллиардыов долларов в доходах масла к контрабанде и развращению.
Значительное большинство Nigerians, над 70% из в реальном маштабе времени на меньш чем $1 день, часто идите без надежного доступа к электричеству. Те могут позволять их приводятся в действие дорогие тепловозные или газолин-основанные генераторы из-за ежедневных светомаскировок. Один район в Lagos недавн пошел без силы на месяц. Те не могут позволять генераторы используют неработоспособные светильники керосина.
Большие компании любят Procter & cCo азартной игры. и cCo кокаы-кол. прибегните к идущим генераторам для того чтобы снабдить силу 100% из их деятельностей, нажимающ цены в Нигерии 10% и выровнять 20% более высокое чем в соседняя страна, экзекьютивы говорят. Другие иностранные компании pull out Нигерии, цитирующ цены высокой энергии как одна из главным образом причин для делать так.
Южная Африка, с третью населенности, имеет больше чем 10 времен энергетическая мощность силы Нигерии.
Новый фондировать пойдет к улучшать existing инфраструктуру решетки и фондировать публик-приватные партнерства, правительство говорил.
Будет использована ли деньг от учета масла ветробоя страны правильн остает критически спрашивает. Федеральный авторитет силы, Сила Холдинг-компания Company Нигерии, как много из правительственных учреждений Нигерии, заработал репутацию для inefficiency. Критики обвиняют его управляться финансовохозяйственными и политическими интересами своих должностных лиц и других в правительстве.
Должностные лица PHCN не ответили к запросам прокомментировать.
В настоящее время правительство оценивает ранее администрацию президента Olusegun Obasanjo потраченного свободно но без промаха, направляя $10 миллиардов к участку силы во время его eight-year правила. Большая часть из этой деньг, однако, пошла unaccounted - для, и старшие законодателя недавн положили рисунок misplaced фондов используемых для участка силы closer to $16 миллиардов.
В настоящее время правительство президента Umaru Yar'Adua сделанного отладкой инфраструктуру силы страны dilapidated hallmark его кампании 2007. Но зазор между спрос и предложение электричества в стране Африки самой многолюдной только ухудшил в виду того что он take over.
Эта неделя, 7 старших должностных лиц от полномочного органа электричества страны, комиссии национального электричества регламентационной, была арестована и поручена при очковтирательство, обвиненное отвлекать $33 миллиона в фондах положения для их личной пользы.
Г-н. Yar'Adua устанавливало цели продукции силы некоторых 6.000 мегаватт by the end of этот год и 10.000 мегаватт by the end of 2010. Несколько видят, что эти цели будут cMet. В 2008, продукция силы упала на один случай к как низко как 800 мегаватт, согласно компании силы положения. Текущее производство находится между 2.000 и 3.000 мегаваттами, согласно правительству.
«Были 3 дня когда никакая сила на всех не была произведена нигерийским правительством,» сказанное одно должностное лицо, котор включили в high-level, разговаривать реформы сил-участка с правительством. «Самая плохая часть была, никто на [агенство силы правительства] после того как она замечена. »
Между кризисом силы, несколько заявляют воеводы, обойти федеральную канцелярщину в столице Abuja, изыщите приватный фондировать для того чтобы построить их собственные электрические станции.
Воевод положения Kwara, в югозападной Нигерии, строил малое электрическую станцию, фондируя она без федеральной поддержки. Воевод положения рек находился в переговорах к wrest управлению распределения энергии.
De Bewegingen van Nigeria om de Chronische Stroomonderbrekingen van de Macht te richten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nigeria beweegt zich om de Chronische Stroomonderbrekingen van de Macht te richten
langs ZAL CONNORS
LAGOS, Nigeria -- De ambtenaren komen in hier een dure aandrijving terecht om de machtssector van Nigeria als overheidsstrijd op te knappen om de lichten te houden.
Na maanden vertragingen en het politieke manoeuvreren, keurde de overheid van de grootste olieproducent van Afrika deze maand goed een plan om meer dan $5 miljard toe te wijzen in noodsituatie financiering om zijn machtssector te herstellen. Het geld is slated om uit de bovenmatige de ruw-olierekening van het land te komen. Het is een reusachtige uitgave, die één of andere 40% van de huidige waarde van het regenachtig-dagfonds van $13.5 miljard vertegenwoordigt.
Dozens machtslijnen doorkruisen een elektronikamarkt in Lagos, Nigeria. De overheid begint met een revisie van de de machtssector van het land.
Het nieuwe het besteden programma onderstreept een totstandbrenging onder hoogste ambtenaren over de omvang van de machtsproblemen van Nigeria. Vele analisten beschouwen als het gebrek aan betrouwbare macht het grootste beletsel aan de economische groei in Nigeria -- groter zelfs dan het geschatte jaarlijkse verlies van miljarden dollars in olieopbrengsten aan het smokkelen en corruptie.
De grote meerderheid van Nigerianen, meer dan 70% van wie op minder dan $1 per dag leven, gaat vaak zonder betrouwbare toegang tot elektriciteit. Zij die zich hen kunnen veroorloven stellen dure diesel of op benzine-gebaseerde generators wegens dagelijkse elektriciteitspannes in werking. Één buurt in Lagos ging onlangs zonder macht voor een maand. Zij die zich geen generators kunnen veroorloven gebruiken inefficiënte kerosinelampen.
De grote bedrijven houden van Co. van Procter & van de Gok. en Co. van Coca-Cola. zijn toevlucht genomen tot het runnen van generators om macht aan 100% van hun verrichtingen te verstrekken, duwend kosten in Nigeria 10% en zelfs 20% hoger dan in naburige landen, zeggen de stafmedewerkers. Andere buitenlandse bedrijven hebben zich van Nigeria, dat hoge energiekosten aanhaalt als één van de primaire redenen om dit te doen teruggetrokken.
Zuid-Afrika, met een derde van de bevolking, heeft meer dan 10 keer de machts productiecapaciteit van Nigeria.
De nieuwe financiering zal naar het verbeteren van bestaande netinfrastructuur gaan en de financiering van publiek-private samenwerkingsverbanden, heeft de overheid gezegd.
Of het geld van de rekening van de de meevallerolie van het land behoorlijk zal worden gebruikt blijft een kritieke vraag. Het federale machtsgezag, de Houdstermaatschappij van de Macht Van Nigeria, als veel van de overheidsinstellingen van Nigeria, heeft een reputatie voor ondoelmatigheid verdiend. De critici beschuldigen het van wordt gedreven door de financiële en politieke belangen van zijn ambtenaren en anderen in de overheid.
De ambtenaren PHCN gaven niet aan verzoeken gevolg te becommentariëren.
De huidige overheid schat het vorige beleid van President Olusegun Obasanjo vrij maar zonder onoplettendheid besteedde, die $10 miljard channeling aan de machtssector tijdens zijn achtjarenregel. Het grootste deel van dit geld, echter, gingen unaccounted - voor, en de hogere wetgevers hebben onlangs het cijfer van misplaatste fondsen gezet die voor de machtssector dichter aan $16 miljard worden gebruikt.
De huidige overheid van President Umaru Yar'Adua maakte het bevestigen van de dilapidated de machtsinfrastructuur van het land een stempel van zijn campagne van 2007. Maar het hiaat tussen elektriciteitsvoorziening en de vraag in meest dichtbevolkte land van Afrika heeft het slechts verergerd aangezien hij overnam.
Deze week, zeven hogere ambtenaren van het de elektriciteits regelgevende lichaam van het land, de Nationale Regelgevende Commissie van de Elektriciteit, werd gearresteerd en werd belast met fraude, die van het afleiden van $33 miljoen in staatsfondsen wordt beschuldigd voor hun persoonlijk gebruik.
M. Yar'Adua heeft energieproductiedoelstellingen van zowat 6.000 megawatt tegen eind dit jaar en 10.000 megawatt tegen eind 2010 bepaald. Weinigen zien deze doelstellingen zijnd met. In 2008, daalde de energieproductie bij één gelegenheid aan zo laag zoals 800 megawatt, volgens het bedrijf van de staatsmacht. De huidige productie is tussen 2.000 en 3.000 megawatt, volgens de overheid.
„Er waren drie dagen toen geen macht bij allen door de Nigeriaanse overheid werd geproduceerd,“ gezegd één ambtenaar betrokken bij hoog niveau, macht-sector hervormingsbesprekingen met de overheid. Het „slechtste deel was, niemand bij [het agentschap van de overheidsmacht] opgemerkt. “
Amid de machtscrisis, hebben verscheidene staatsgouverneurs in een poging om de federale bureaucratie in hoofdAbuja te mijden, naar privé financiering gestreefd om hun eigen machtsinstallaties te bouwen.
De gouverneur van Staat Kwara, in zuidwestelijk Nigeria, heeft een kleine machtsinstallatie gebouwd, financierend het zonder federale steun. De gouverneur van de Staat van Rivieren is in onderhandelingen geweest om controle van energiedistributie te ontrukken.
نيجيريا يتحرّك أن يخاطب مزمنة قوة انقطاعات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نيجيريا حركات أن يخاطب مزمنة قوة انقطاعات
جانبا إرادة [كنّورس]
لاغوس, نيجيريا -- يركب مسؤولات هنا على إدارة وحدة دفع غالية أن يصلح نيجيريا قوة قطاعة بما أنّ الحكومة يكافح أن يحافظ الأضواء فوق.
يؤخّر بعد شهور من و [منيوفرينغس] سياسيّة, الحكومة من إفريقيا منتج نفط كبيرة يوافق هذا شهر خطة أن يخصّص على $5 بليون في طارئ يموّل أن يصلح ه قوة قطاعة. المال [سلتد] أن يأتي من البلد زائدة [كرود-ويل] حساب. هو مصروف ضخمة, يعلّل بعض 40% من ال [رين-دي] مال قيمة حاليّة من $13.5 بليون.
يجوب دزينات ال [بوور لين] إلكترونيّة سوق في لاغوس, نيجيريا. يبدأ الحكومة تجديد من البلد قوة قطاعة.
الجديدة إنفاق يسطّر برنامج تحقيق بين مسؤولات علويّة حول المدى من نيجيريا قوة مشاكل. يعتبر كثير محللات الافتقار من قوة موثوقة العائقة كبيرة إلى حالة نموّ اقتصاديّة في نيجيريا -- كبيرة حتّى من ال يقدّم خسارة سنويّة بليون الدولارات في زيت إيراد إلى تهريب وفساد.
ذهبت الأغلبيّة ساحقة النيجيريّ, على 70% من من حيّة على أقلّ من $1 [ا] يوم, غالبا دون منفذة موثوقة إلى كهرباء. يشغل أنّ الذي يستطيع أمكنتهم غالية ديزل أو [غسلين-بسد] مولدات بسبب تعتيمات يوميّة. ذهب واحدة جوار في لاغوس مؤخّرا دون قوة لشهر. يستعمل أنّ الذي يستطيع لا يمكن مولدات غيرفعّال كيروسين مصابيح.
يحبّ شركات كبيرة [بروكتر] & مغامرة [ك.]. و [كك-كلا] [ك.]. قد تردّد إلى مولدات جارية أن يزوّد قوة إلى 100% من عملياتهم, يدفع تكاليف في نيجيريا 10% وساويت 20% [هيغر] من في [نيغبورينغ كونتري], يقول مديرات. أخرى قد اقتلع [فورين كمبني] من نيجيريا, يذكر كلّ عال كواحدة من الأسباب أوّليّة ل يتمّ هكذا.
يتلقّى جنوب افريقيا, مع ثالثة من الالسّكان, أكثر من 10 أوقات القدرة [بوور جنرتينغ] نيجيريا.
الجديدة سيذهب يموّل نحو يحسن موجودة شبكة بنية أساسيّة ويموّل [بوبليك-بريفت] مشاركات, الحكومة قد قال.
ما إذا سيستعمل المال من البلد مكسب مفاجئ زيت حساب كنت بشكل صحيح يبقى حرجة يستنطق. الفيديراليّة قوة قد كسب سلطة, [بوور] [هولدينغ كمبني] من نيجيريا, مثل كثير من نيجيريا حكومة مؤسسات, سمعة للافاعليّة. ناقدات يتّهمون هو من يكون يقاد بالماليّة وفوائد سياسيّة من مسؤولاته وأخرى في الحكومة.
[فكن] لم يستجيب مسؤولات إلى طلبات أن يعلق.
يقدّم الحكومة حاليّة الإدارة سابقة من رئيس [ألوسغن] [أبسنجو] ينفق بحرّيّة غير أنّ دون سهو, يقنّي $10 بليون إلى القوة قطاعة أثناء قاعدته ذو الثماني سنوات. ذهب أكثر من هذا مال, مهما, [أونكّوونتد-فور], ومشرعات كبريات يتلقّى مؤخّرا يضعون الرقم من يساء أموال يستعمل للقوة قطاعة [كلوسر تو] $16 بليون.
الحكومة حاليّة رئيس [أومرو] [ير'دوا] يجعل يثبت البلد يخرب قوة بنية أساسيّة سمة من ه 2007 حملة. غير أنّ يتأزّم الثغر بين كهرباء إمداد تموين وطلب في إفريقيا بلد كثيف السكّان أكثر يتلقّى فقط بما أنّ هو استلم.
أوقفت هذا أسبوع, سبعة مسؤول كبير من البلد كهرباء [رغلتوري بودي], الوطنيّة كهرباء عمولة تنظيميّة, كان وحمّلت مع إحتيال, يتّهم من يحوّل $33 مليون في دولة أموال لإستعمالهم شخصيّة.
[مر.]. قد ثبت [ير'دوا] [بوور برودوكأيشن] أهداف من بعض 6,000 ميغاواطات [بي ث ند وف] هذا سنة و10,000 ميغاواطات [بي ث ند وف] 2010. قليل يرى هذا أهداف يكون [مت.]. في 2008, سقط [بوور برودوكأيشن] على واحدة مناسبة [تو س لوو س] 800 ميغاواطات, وفقا ل الدولة قوة شركة. إنتاج حاليّة بين 2,000 و3,000 ميغاواطات, وفقا ل الحكومة.
"كان هناك ثلاثة أيام عندما ما من قوة في كلّ كان ولدت بالحكومة نيجيريّة," يقول واحدة مسؤولة يتضمّن في رفيع المستوى, [بوور-سكتور] إصلاح محادثات مع الحكومة. "كان الجزء مريضة, لا أحد في [الحكومة قوة وكالة] يلاحظ. "
وسط القوة أزمة, يفيد عدّة حاكمات, [إين ن تّمبت تو] اجتنبت الديوانيّة فيديراليّة في الرأس مال [أبوجا], قد بحث خاصّة يموّل أن يبني هم خاصّة [بوور بلنت].
قد بنى الحاكمة من [كورا] دولة, في نيجيريا جنوبيّ غربيّ, [بوور بلنت] صغيرة, يموّل هو دون دعم فيديراليّة. قد كان الحاكمة من نهور دولة في مفاوضات إلى تحكم [ورست] من طاقة توزيع.
|
|
|
|
 |
Swine Flu
Related to country: Mexico
available in: (original) | | | | | | | | |
|
A strain of flu never seen before has killed up to 68 people in Mexico and spread to the US. Skip related content
Mexico's government said at least 20 people have died of the disease in central Mexico and that it may also have been responsible for 48 other deaths.
Mexico reported more than 1,000 suspected cases and four possible cases were also seen in Mexicali, right on the border with California. In the US, eight people were infected but recovered, health officials said.
The World Health Organisation (WHO) said tests showed the virus from 12 of the Mexican patients was the same genetically as a new strain of swine flu, designated H1N1, seen in eight patients in California and Texas.
Global health officials are not ready to declare a pandemic - a global epidemic of a new and deadly disease such as flu - but the new virus raised fears of a major outbreak.
Mexico's government has cancelled classes for millions of children in its sprawling capital city and surrounding areas. All large public events like concerts were suspended in Mexico City.
Close analysis showed the disease is a never-before-seen mixture of swine, human and avian viruses, according to the US Centrers for Disease Control and Prevention.
Most of the Mexican dead were aged between 25 and 45, a Mexican health official said. Seasonal flu can be more deadly among the very young and the very old but a hallmark of pandemics is that they affect healthy young adults.
Humans can occasionally catch swine flu from pigs but rarely have they been known to pass it on to other people.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Grippe de porcs
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une contrainte de la grippe non jamais vue avant qu'ait tué jusqu'à 68 personnes au Mexique et se soit écarté aux USA. Le gouvernement du Mexique content
relié par saut a indiqué qu'au moins 20 personnes sont mortes de la maladie au Mexique central et cela il a pu également avoir été responsable de 48 autres décès.
Le Mexique a rapporté plus de 1.000 cas suspectés et quatre cas possibles ont été également vus dans Mexicali, droite sur la frontière avec la Californie. Aux USA, huit personnes ont été infectées mais récupéré, les fonctionnaires de santé ont déclaré.
Lesdits essais de l'organisation mondiale de la santé (OMS) ont montré que le virus de 12 des patients mexicains était identique génétiquement qu'une nouvelle contrainte de la grippe de porcs, indiquée H1N1, vu dans huit patients en Californie et Texas.
Les fonctionnaires globaux de santé ne sont pas prêts à déclarer une pandémie - une épidémie globale d'une nouvelle et mortelle maladie telle que la grippe - mais les craintes augmentées nouveau par virus d'une manifestation importante.
Le gouvernement du Mexique a décommandé des classes pour des millions d'enfants dans sa ville capitale informe et abords. Tous les grands événements publics comme des concerts ont été suspendus à Mexico.
L'analyse étroite a montré que la maladie est un mélange jamais-avant-vu des virus de porcs, humains et aviaires, selon les USA Centrers pour la commande et l'empêchement de la maladie.
La plupart des morts mexicains ont été vieillies entre 25 et 45, un fonctionnaire mexicain de santé ont indiqué. La grippe saisonnière peut être plus mortelle parmi même les jeunes et très le vieux mais un cachet des pandémies est qu'ils affectent de jeunes adultes en bonne santé.
Les humains peuvent de temps en temps attraper la grippe de porcs des porcs mais rarement les avoir connue pour la transmettre à d'autres.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Gripe de los cerdos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una tensión de la gripe nunca vista antes de que haya matado a hasta 68 personas en México y se haya separado a los E.E.U.U. El gobierno de México contento
relacionado salto dijo que por lo menos 20 personas han muerto de la enfermedad en México central y eso pudo también haber sido responsable de 48 otras muertes.
México divulgó más de 1.000 casos sospechados y cuatro casos posibles también fueron vistos en Mexicali, la derecha en la frontera con California. En los E.E.U.U., infectaron a ocho personas pero recuperado, los funcionarios de la salud dijeron.
Las pruebas dichas de la Organización Mundial de la Salud (WHO) demostraron que el virus a partir del 12 de los pacientes mexicanos era igual genético que una nueva tensión de la gripe de los cerdos, señalada H1N1, visto en ocho pacientes en California y Tejas.
Los funcionarios globales de la salud no son listos declarar pandemic - una epidemia global de una nueva y mortal enfermedad tal como gripe - solamente nuevo los miedos levantados un virus de un brote importante.
El gobierno de México ha cancelado las clases para millones de niños en su ciudad capital que arrellanaba y alrededores. Todos los acontecimientos públicos grandes como conciertos fueron suspendidos en Ciudad de México.
El análisis cercano demostró que la enfermedad es una mezcla nunca-antes-vista de los virus de los cerdos, humanos y aviares, según los E.E.U.U. Centrers para el control y la prevención de la enfermedad.
La mayor parte de envejecieron a los muertos mexicanos entre 25 y 45, un funcionario mexicano de la salud dijeron. La gripe estacional puede ser más mortal entre mismo los jóvenes y el muy viejo pero un sello del pandemics es que afectan a adultos jóvenes sanos.
Los seres humanos pueden coger de vez en cuando la gripe de los cerdos de cerdos pero tenerlos sabida raramente para pasarla encendido a la gente.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Flu dei maiali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Uno sforzo di flu non visto mai prima che uccida fino a 68 genti nel Messico e si sparga negli Stati Uniti. Il governo del Messico soddisfatto
riferito salto ha detto che almeno 20 genti sono morto della malattia nel Messico centrale e quello può anche essere responsabile altre di 48 morti.
Il Messico ha segnalato più di 1.000 casi ritenuti sospetto e quattro casi possibili inoltre sono stati visti in Mexicali, destra sul bordo con la California. Negli Stati Uniti, otto genti sono state infettate ma recuperato, i funzionari di salute hanno detto.
Gli esami detti dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) hanno provato che il virus da 12 dei pazienti messicani era lo stesso geneticamente come nuovo sforzo di flu dei maiali, indicato H1N1, visto in otto pazienti nella California e nel Texas.
I funzionari globali di salute non devono aspettare per dichiarare pandemic - un'epidemia globale di nuova e malattia mortale quale flu - ma nuovo i timori sollevati un virus di uno scoppio importante.
Il governo del Messico ha annullato i codici categoria per milioni di bambini nella relative città capitale sedente scompostamente e zone circostanti. Tutti gli grandi eventi pubblici come i concerti sono stati sospesi a Messico City.
L'analisi vicina ha mostrato che la malattia è una miscela mai-prima-vista dei virus umani ed aviari dei maiali, secondo gli Stati Uniti Centrers per controllo e la prevenzione di malattia.
La maggior parte dei morti messicani sono stati invecchiati fra 25 e 45, un funzionario messicano di salute hanno detto. Il flu stagionale può essere più mortale fra molto i giovani e molto il vecchio ma un marchio di garanzia del pandemics è che interessano gli adulti giovani in buona salute.
Gli esseri umani possono interferire occasionalmente il flu dei maiali dai maiali ma averli conosciuto raramente per passarlo sopra alla gente.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Schwein-Grippe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine Belastung der Grippe nie gesehen, bevor bis 68 Leute in Mexiko getötet und in die US verbreitet hat. Regierung Zeilensprung bezogenen
zufriedenen Mexikos sagte, daß mindestens 20 Leute an der Krankheit in zentralem Mexiko gestorben sind und das es für 48 andere Todesfälle verantwortlich auch gewesen sein kann.
Mexiko berichtete mehr, als 1.000 vermutete Fälle und vier mögliche Fälle auch in Mexicali, Recht auf dem Rand mit Kalifornien gesehen wurden. In den US wurden acht Leute angesteckt, aber zurückgewonnen, sagten Gesundheit Beamte.
Die besagten Tests der Weltgesundheitsorganisation (WHO) stellten dar, daß das Virus von 12 der mexikanischen Patienten das selbe genetisch wie eine neue Belastung der Schweingrippe war, gekennzeichnet H1N1, gesehen bei acht Patienten in Kalifornien und in Texas.
Globale Gesundheit Beamte sind nicht bereit, ein pandemic - eine globale Epidemie einer neuen und tödlichen Krankheit wie Grippe - aber die neues Virus zu erklären angehobene Furcht vor einem Hauptausbruch.
Regierung Mexikos hat Kategorien für Millionen Kinder in seiner ausbreitenden Hauptstadt und in Umgebung annulliert. Alle großen allgemeinen Fälle wie Konzerte wurden in Mexiko-City verschoben.
Nahe Analyse stellte dar, daß die Krankheit eine nie-vor-gesehene Mischung der Schwein-, menschlichen und Vogelviren, entsprechend den US Centrers zur Krankheit-Steuerung und der Verhinderung ist.
Die meisten mexikanischen Toten wurden zwischen 25 gealtert und 45, ein mexikanischer Gesundheit Beamter sagten. Saisongrippe kann unter den Jungen und dem sehr alten tödlicher sein, aber ein Stempel von pandemics ist, daß sie gesunde junge Erwachsene beeinflussen.
Menschen können die Schweingrippe von den Schweinen aber sie zu haben, selten bekannt gelegentlich sich verfangen, um sie an die Leute weiterzuleiten.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Flu dos suínos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma tensão do flu nunca vista antes que matar até 68 povos em México e os espalhar aos E.U. O governo de México satisfeito
relacionado faixa clara disse que pelo menos 20 povos morreram da doença em México central e isso pode também ter sido responsável para outras 48 mortes.
México relatou mais de 1.000 casos suspeitados e quatro casos possíveis foram vistos também em Mexicali, direita na beira com Califórnia. Nos E.U., oito povos infected mas recuperado, os oficiais da saúde disseram.
Os testes ditos da organização de saúde de mundo (WHO) mostraram que o vírus de 12 dos pacientes mexicanos era o mesmo genetically que uma tensão nova do flu dos suínos, designada H1N1, visto em oito pacientes em Califórnia e em Texas.
Os oficiais globais da saúde não estão prontos para declarar pandemic - uma epidemia global de uma doença nova e mortal tal como o flu - mas novo os medos levantados um vírus de um outbreak principal.
O governo de México cancelou classes para milhões das crianças em suas cidade importanta alastrando e áreas circunvizinhas. Todos os eventos públicos grandes como concerts foram suspendidos em Cidade do México.
A análise próxima mostrou que a doença é uma mistura nunca-antes-vista dos vírus dos suínos, os humanos e os avian, de acordo com os E.U. Centrers para o controle e a prevenção da doença.
A maioria dos mortos mexicanos foram envelhecidos entre 25 e 45, um oficial mexicano da saúde disseram. O flu Seasonal pode ser mais mortal entre muito os jovens e o muito velho mas um hallmark do pandemics é que afetam adultos novos saudáveis.
Os seres humanos podem ocasionalmente travar o flu dos suínos dos porcos mas raramente para tê-los sabido para passá-lo sobre aos povos.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Swineinfluensa
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En anstränga av influensa som ses aldrig för, har dödat upp till 68 folk i Mexico och spridning till USEN. Överhoppet förband nöjda
Mexico regerings- som sades åtminstone 20 folk, har dött av sjukdomen i centralen Mexico, och det kan det också ha varit ansvariga för 48 andra dödar.
Mexico anmälde mer, än 1.000 misstänkte fall och fyra möjlighetfall sågs också i Mexicali, rätt på gränsa med Kalifornien. I USEN smittades åtta folk, men återställt, sade hälsotjänstemän.
Världen som den vård- organisationen (WHO) sade, testar visade att viruset från 12 av de mexicanska tålmodina var samma genetiskt, som ett nytt anstränger av swineinfluensa, designerat H1N1 som ses i åtta tålmodig i Kalifornien och Texas.
Globala hälsotjänstemän ska inte ordna till för att förklara de en pandemic - en global epidemi av en ny och dödlig sjukdom liksom influensa - bara ny virus lyftta skräck av ett ha som huvudämneutbrott.
Mexico regering har avbrutit klassificerar för miljoner av barn i dess breda ut sighuvudstadstad och surrounding områden. Alla lika konserter för stora offentliga händelser inställdes i Mexico - stad.
Nära analys visade att sjukdomen är ensedd blandning av swine, människa och avian virus, enligt USEN Centrers för sjukdom kontrollerar och förhindrandet.
Mest av de mexicanska deadna åldras mellan 25, och 45, en mexicansk hälsotjänsteman sade. Säsongsbetonad influensa kan vara mer dödlig bland det mycket ungt och det mycket gammalt, men en kännemärke av pandemicsen är att de påverkar sunda unga vuxen människa.
Människor kan tillfälligt fånga swineinfluensa från pigs men sällan ha dem som vars bekant att passera på den till annat folk.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
Flu Swine
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Никогда видимое напряжение flu прежде чем убивает up to 68 людей в Мексике и распространяет к США. Мексики отнесенной правительство
скипом содержимой сказало по крайней мере 20 людей умирали заболевания в центральной Мексике и то они могут также быть ответственн для 48 других смертей.
Мексика сообщила больше чем 1.000 заподозренных случаев и 4 по возможности случая также были увидены в Mexicali, праве на границе с California. В США, 8 людей были заражены но после того как я взяты, должностные лица здоровья сказали.
Испытания world health organization (WHO) сказанные показали вирус от 12 из мексиканских пациентов был этим же genetically как нового обозначенного напряжения flu swine, H1N1, увиденным в 8 пациентах в California и Texas.
Глобальные должностные лица здоровья не готовы объявить pandemic - глобальная эпидемия нового и deadly заболевания such as flu - только новый вирус поднятые страхи главного outbreak.
Правительство Мексики отменило типы для миллионов детей в своих sprawling прописном городе и окружающих пространствах. Все большие общественные случаи как согласия были suspended в Мексике - городе.
Близкий анализ показал заболеванием будет никогда-перед-увиденная смесь вирусов swine, людских и avian, согласно США Centrers для управления и предохранения заболеванием.
Большой часть из мексиканских умерших постарела между 25 и 45, мексиканское должностное лицо здоровья сказали. Сезонный flu может быть deadlyее среди очень детенышей и очень старой но hallmark pandemics что они влияет на здоровых молодых взрослых.
Люди могут случайн улавливать flu swine от свиней но редк иметь их, котор будут известный передать его дальше к людях.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
De Griep van varkens
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een spanning van griep nooit wordt gezien die vóór heeft tot 68 mensen in Mexico gedood en aan de V.S. uitgespreid. Skip bracht met elkaar in verband de overheid
van tevreden Mexico zei minstens 20 mensen zijn gestorven aan de ziekte bij centraal Mexico en dat het ook van 48 andere sterfgevallen kan de oorzaak geweest zijn.
Mexico meldde meer dan 1.000 veronderstelde gevallen en vier mogelijke gevallen werden ook gezien in Mexicali, recht op de grens met Californië. In de V.S., waren acht mensen besmet maar teruggekregen bovengenoemde gezondheidsambtenaren.
De Wereldgezondheidsorganisatie (de WGO) zei de tests toonden het virus van 12 van de Mexicaanse patiënten het zelfde genetisch zoals een nieuwe spanning van varkensgriep was, aangewezen H1N1, die in acht patiënten in Californië en Texas wordt gezien.
De globale gezondheidsambtenaren zijn niet bereid om pandemic - een globale epidemie van een nieuwe en dodelijke ziekte zoals griep te verklaren - maar het nieuwe virus hief vrees voor een belangrijke uitbarsting op.
De overheid van Mexico heeft klassen voor miljoenen kinderen op zijn uitspreidende hoofdstad en omringende gebieden geannuleerd. Alle grote openbare gebeurtenissen zoals overleg werden opgeschort in Mexico-City.
De dichte analyse toonde de ziekte een nooit-vóór-gezien mengsel van varkens, menselijke en vogelvirussen, volgens de V.S. Centrers voor de Controle en de Preventie van de Ziekte is.
De meeste Mexicaanse doden waren oud tussen 25 en 45, een Mexicaanse gezondheidsambtenaar zeiden. De seizoengebonden griep kan onder zeer jong en zeer oud maar een stempel van pandemics dodelijker zijn is dat zij gezonde jonge volwassenen beïnvloeden.
De mensen kunnen varkensgriep van varkens nu en dan vangen maar zelden zijn zij gekend om het aan andere mensen door te geven.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
خنزير إنفلونزا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد قتل إجهاد الإنفلونزا أبدا يرى قبل أن [أوب تو] 68 الناس في مكسيك وينشر إلى ال [أوس]. قفز يرتبط مكسيك راضي
قال حكومة على الأقلّ 20 الناس قد ماتوا من المرض في مكسيك مركزية وأنّ هو يمكن أيضا يتلقّى كنت مسؤولة ل 48 أخرى موت.
مكسيك أفاد أكثر من 1,000 رأيت يشكّ حالات وأربعة يمكن حالات كان أيضا في [مإكسيكلي], حق على الحافة مع كاليفورنيا. في ال [أوس], أعديت ثمانية الناس كان غير أنّ يستردّ, صحة مسؤولات قالوا.
ال [وورلد هلث ورغنيسأيشن] ([وهو]) يقول أبدى إختبارات الحمى من 12 من المريضات مكسيكيّة كان ال نفس وراثيّا بما أنّ إجهاد جديدة من خنزير إنفلونزا, يعيّن [ه1ن1], يرى في ثمانية مريضات في كاليفورنيا وتكساس.
شاملة صحة ليس مسؤولات يتأهّب أن يفيد [بندميك] - شاملة وباء من جديدة ومميتة مرض مثل إنفلونزا - غير أنّ الجديدة حمى يرفع خوف من نشوب كبريات.
مكسيك قد ألغى حكومة أصناف لملايين الأطفال في ه يتمدّد رئيسيّة مدينة و [سورّووندينغ را]. علقت كلّ حادثات كبيرة عامّة مثل حفل موسيقيّ كان في [مإكسيك-ستي].
أبدى تحليل قريبة المرض [نفر-بفور-سن] خليط من خنزير, إنسانيّة وحميات طيريّ, وفقا ل ال [أوس] [سنتررس] لمرض تحكم ووقاية.
عتّقت أكثر من الموتى مكسيكيّة كان بين 25 و45, مكسيكيّة صحة مسؤولة قال. إنفلونزا موسميّة يستطيع كنت أكثر مميتة بين ال جدّا شباب وال جدّا قديمة غير أنّ سمة ال [بندميكس] أنّ يأثر هم يصحّ بالغ شابّة.
أناس يستطيع أحيانا مسكت خنزير إنفلونزا من خنازير غير أنّ نادرا يتلقّى هم يكون يعرف أن يمرّ هو فوق إلى أخرى الناس.
http://uk.news.yahoo.com/4/20090425/twl-flu-outbreak-reaches-us-41f21e0.html
|
|
|
|
 |
Black Monday: Robbers kill over 30 in Anambra
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Tuesday, April 21, 2009
Hell was literally let loose in Anambra State on Monday as armed robbers shot and killed over 30 people. The victims who included policemen, commuters and a soldier were felled during a shoot out that lasted for about two hours.
According to eyewitnesses, the armed robbers who operated with one Toyota Hilux, Hiace Commuter and one jeep were on the trail of a bullion van that took off from Onitsha to Nnewi through Oba old road. They were said to have launched an attack on the van within Oba area in Idemili South Local Government Area, Anambra State.
During the shoot out with the police joint patrol team, Daily Sun gathered, passengers in buses and other vehicles that were trapped in the scene fell victim as some of them including three pregnant women were shot dead while others were seriously wounded. Our source said that the hoodlums blocked the expressway by Oba junction new and old roads to avoid disruption before they began the operation.
The bandits were said to have set the bullion van ablaze along with two other vehicles but as at the time of filing this report it was not certain whether they succeeded in breaking the bullion van or not before burning it.
Like demons from hell, Daily Sun was told that the armed robbers ran amock ran wild as stormed Nnobi road towards Oraukwu and Adani shooting indiscriminately at commuters as they made for escape. Our source said that a tipper lorry driver was shot dead in the rampage.
Some of the corpses were deposited at Nnamdi Azikiwe University Teaching Hospital (NAUTH) while others were taken to nearby hospitals as (NAUTH) mortuary was already congested, according to an official of the hospital.
A doctor at NAUTH casualty ward who pleaded anonymity said there were over 15 victims with serious bullet wounds receiving medical attention at the ward.
One commercial bus driver, Mr Ifeanyi whose bus was also attacked near Oraukwu junction said two men and a woman were shot dead in his bus by the armed robbers.
When contacted, the Police Public Relations Officer, Mr Fidelis Agbo (CSP) confirmed the incident. According to Mr Agbo three police officers, one soldier and four commuters were feared dead.
He said that the police have spread their dragnet to apprehend the dare-devils as none of the armed robbers was killed during the gun battle.
Meanwhile, two suspected armed robbers were killed and two others seriously wounded in a shoot out with the police along Ogoja Road Abakaliki, the Ebonyi State capital on Monday bringing to 11 killed in two separate attacks within one week in the state.
The Police Public Relations Officer (PPRO), ASP Chris Anyanwu said the hoodlums operating with two motorcycles marked QB 780 ZLL and WF 189 ENU had trailed their victim, one Mr. Simon Iseh from a bank to his petrol station and robbed him of the sum of over N1.2 million at gun point.
He said that the hoodlums, after snatching the money were intercepted at Nwokpo junction along Ogoja road while trying to escape with their loot.
He stated that items recovered from the bandits include two locally made pistols, four GSM handset, and some objects suspected to be charms.
Anyanwu gave the names of the suspected armed gang as Ogbonna Sunday from Agbaja Umuhu in Izzi local government area of Ebonyi State and Orji Calistus from Amaorji Nenwe in Agwu local government area of Enugu State while the two that died at the spot were identified as Jude and Ernest.
The robbery victim, Hon Simon Iseh, pioneer Minority Leader of the Ebonyi State House of Assembly, said that he left his house early in the morning to the bank to make some withdrawals but was delayed for some time at the bank.
“I came out of the bank and never suspected anything. I entered my car and drove off not knowing I was being followed.”
“On getting down at the petrol station four boys jumped down from two motorcycles,’ at gun point they asked me to hand over my car keys which I immediately did. Having collected my car keys, they also commanded me to hand over the money I withdrew from the bank. I realized that if I had refused to hand over the money they would possibly shoot me, so I handed over the money to them and immediately, they drove away in the opposite direction heading towards rice mill.”
He said that it was his salesgirls who, perhaps, observed what happened that raised alarm. “Fortunately for me, the Scorpion team of the Ebonyi State police command were driving towards the direction the hoodlum went and we had to alert them of the robbery attack. On sighting the police patrol van they opened fire and the police retaliated leading to the killing of two of the robbers while two others received gun shot wounds.”
The former House of Assembly member said that of the over N1.2 million snatched from him only N795,000 was recovered while the balanced could not be traced as at press time
ASP Anyanwu attributed the recent successes of the state police command to the determination of the force to curb crime in the state, adding that the command would continue to ensure that the state is safe for habitation.
Lundi noir : Les voleurs tuent plus de 30 dans Anambra
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'enfer
du mardi 21 avril 2009 était littéralement a laissé lâchement dans l'état d'Anambra lundi pendant que les voleurs armés tiraient et tuaient plus de 30 personnes. Les victimes qui les policiers inclus, les banlieusards et un soldat étaient felled pendant une pousse dehors qui a duré pendant environ deux heures.
Selon des témoins oculaires, les voleurs armés qui ont opéré avec une Toyota Hilux, banlieusard de Hiace et une jeep étaient sur la traînée d'un fourgon de lingot qui a décollé d'Onitsha à Nnewi par la vieille route d'Oba. On a dit qu'ils lancent une attaque sur le fourgon dans la région d'Oba dans la région de gouvernement local de sud d'Idemili, état d'Anambra.
Pendant la pousse dehors avec l'équipe de patrouille de joint de police, le soleil quotidien recueilli, les passagers dans des autobus et d'autres véhicules qui ont été emprisonnés dans la scène sont tombés victime en tant que certains d'entre eux comprenant trois femmes enceintes ont été tirés complètement tandis que d'autres étaient sérieusement blessés. Notre source a indiqué que les truands ont bloqué l'autoroute urbaine par routes de jonction d'Oba de nouvelles et vieilles pour éviter la rupture avant qu'ils aient commencé l'opération.
On a dit que les bandits placent le fourgon de lingot enflammé avec deux autres véhicules mais comme à l'heure de classer ce rapport il n'était pas certain, qu'ils aient réussi à casser le fourgon de lingot ou pas avant de le brûler.
Comme des démons d'enfer, on a dit le soleil quotidien que les voleurs armés ont couru l'amock ont couru sauvage en tant que route donnée l'assaut à de Nnobi vers Oraukwu et Adani tirant aléatoirement aux banlieusards pendant qu'ils conduisaient à l'évasion. Notre source a indiqué qu'un conducteur de camion de verseur a été tiré complètement dans le saccage.
Certains des cadavres ont été déposés à l'hôpital de enseignement d'université de Nnamdi Azikiwe (NAUTH) tandis que d'autres étaient pris aux hôpitaux voisins comme la morgue (NAUTH) a été déjà encombrée, selon un fonctionnaire de l'hôpital.
Un docteur à la salle des accidents de NAUTH qui a parlé en faveur l'anonymat dit là étaient plus de 15 victimes avec les blessures sérieuses de balle suscitant l'attention médicale à la salle.
Un chauffeur de bus commercial, M. Ifeanyi dont l'autobus a été également attaqué près de la jonction d'Oraukwu a dit que deux hommes et une femme ont été tirés complètement dans son autobus par les voleurs armés.
Une fois contacté, le responsable des relations publiques de police, M. Fidelis Agbo (CSP) a confirmé l'incident. Selon M. Agbo trois maintenez l'ordre les dirigeants, un soldat et quatre banlieusards ont été craints complètement.
Il a dit que la police a répandu leur chalut appréhende les casse-cou comme aucun des voleurs armés n'a été tué pendant la fusillade.
En attendant, deux voleurs armés suspectés ont été tués et deux autres sérieusement enroulés dans une pousse dehors avec la police le long de la route Abakaliki d'Ogoja, le capital d'état d'Ebonyi lundi apportant à 11 ont tué dans deux attaques séparées dans un délai d'une semaine dans l'état.
Le responsable des relations publiques de police (PPRO), asp Chris Anyanwu a indiqué que les truands opérant avec deux QB marqués par motos 780 ZLL et WF 189 ENU avaient traîné leur victime, un M. Simon Iseh d'une banque à sa station-service et volée lui de la somme de N1.2 fini million au point de pistolet.
Il a dit que les truands, après avoir saisi l'argent ont été arrêtés à la jonction de Nwokpo le long de la route d'Ogoja tout en essayant de s'échapper avec leur butin.
Il a déclaré que les articles récupérés des bandits incluent deux pistolets localement faits, le combiné de quatre GSM, et quelques objets suspectés pour être des charmes.
Anyanwu a donné les noms de la troupe armée suspectée comme Ogbonna dimanche d'Agbaja Umuhu dans le secteur de gouvernement local d'Izzi de l'état d'Ebonyi et Orji Calistus d'Amaorji Nenwe dans le secteur de gouvernement local d'Agwu de l'état d'Enugu tandis que les deux qui sont mort à la tache étaient identifiés comme Judas et Ernest.
La victime de vol, Hon Simon Iseh, chef pionnier de minorité de la Chambre d'état d'Ebonyi de l'Assemblée, dite qu'il a laissé sa maison tôt le matin à la banque pour faire quelques retraits mais a été retardé pendant un certain temps à la banque.
« Je suis sorti de la banque et n'ai jamais suspecté n'importe quoi. Je suis entré dans ma voiture et m'ai chassé ne sachant pas étais suivi. »
« Sur en avoir vers le bas après les garçons de la station-service quatre a sauté vers le bas de deux motos,' au point de pistolet ils m'ont demandés de remettre mes clefs de voiture ce que je immédiatement. Après avoir rassemblé mes clefs de voiture, ils m'ont également commandé de remettre l'argent que j'ai retiré de la banque. Je me suis rendu compte que si j'avais refusé de remettre l'argent ils me tireraient probablement, ainsi j'ai remis l'argent à eux et immédiatement, ils ont conduit loin dans le titre opposé de direction vers la rizerie. »
Il a dit que c'était ses vendeuses qui, peut-être, ont observé ce qui s'est produit cette alarme donnée. « Heureusement pour moi, l'équipe de scorpion de l'ordre de police d'état d'Ebonyi conduisaient vers la direction que le truand est allée et nous avons dû les alerter de l'attaque de vol. Sur apercevoir la police patrouillez le fourgon qu'elles ont ouvert le feu et la police a exercé des représailles mener au massacre de deux des voleurs tandis que deux autres recevaient des blessures de projectile de pistolet. »
L'ancienne Chambre du membre d'Assemblée a indiqué que du N1.2 fini million saisi de lui seulement N795,000 a été récupéré alors que l'équilibré ne pourrait pas être tracé comme au temps asp
de pression Anyanwu a attribué les succès récents de la police d'état commandent à la détermination de la force de limiter le crime dans l'état, ajoutant que la commande continuerait à s'assurer que l'état est sûr pour l'habitation.
Lunes negro: Los ladrones matan sobre 30 en Anambra
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El infierno
del martes 21 de abril de 2009 era dejó literalmente flojamente en el estado de Anambra el lunes mientras que los ladrones armados tiraron y mataron sobre 30 personas. Las víctimas que los policías incluidos, los viajeros y un soldado eran felled durante un lanzamiento hacia fuera que duró por cerca de dos horas.
Según testigos presencials, los ladrones armados que funcionaron con un Toyota Hilux, viajero de Hiace y un jeep estaban en el rastro de una furgoneta del lingote que sacó de Onitsha a Nnewi a través del viejo camino de Oba. Les dijeron para haber lanzado un ataque contra la furgoneta dentro del área de Oba en el área del sur del gobierno local de Idemili, estado de Anambra.
Durante el lanzamiento hacia fuera con el equipo de la patrulla del empalme del policía, el sol diario recolectado, los pasajeros en autobúses y otros vehículos que fueron atrapados en la escena cayeron víctima como algunos de ellos incluyendo tres mujeres embarazadas fueron tirados absolutamente mientras que otros fueron heridos seriamente. Nuestra fuente dijo que los matones bloquearon la autopista por los caminos nuevos y viejos de la ensambladura de Oba para evitar la interrupción antes de que comenzaran la operación.
Dijeron los bandidos para haber fijado la furgoneta del lingote ardiendo junto con dos otros vehículos pero como a la hora de archivar este informe no era cierto si tuvieron éxito en romper la furgoneta del lingote o no antes de quemarse la.
Como demonios del infierno, el sol diario fue dicho que los ladrones armados funcionaron el amock funcionaron salvaje como stormed camino de Nnobi hacia Oraukwu y Adani que tiraban indistintamente en los viajeros mientras que hicieron para el escape. Nuestra fuente dijo que un conductor del camión del tipper fue tirado absolutamente en el alboroto.
Algunos de los cadáveres fueron depositados en el hospital de enseñanza de la universidad de Nnamdi Azikiwe (NAUTH) mientras que otros fueron llevados los hospitales próximos como el mortuorio (NAUTH) fue congestionado ya, según un funcionario del hospital.
Un doctor en la sala de muerte de NAUTH que abogó por el anonimato dicho allí estaba sobre 15 víctimas con las heridas serias de la bala que recibían la atención médica en la sala.
Un conductor del autobús comercial, Sr. Ifeanyi que autobús también fue atacado cerca de la ensambladura de Oraukwu dijo que a los ladrones armados tiraron a dos hombres y a una mujer absolutamente en su autobús.
Cuando estaba entrado en contacto con, el oficial de relaciones públicas del policía, Sr. Fidelis Agbo (CSP) confirmó el incidente. Según oficiales de policía de Sr. Agbo tres, temieron a un soldado y a cuatro viajeros absolutamente.
Él dijo que el policía ha separado su dragnet prende a temerarios como no se mató ningunos de los ladrones armados durante la batalla del arma.
Mientras tanto, mataron a dos ladrones armados sospechados y dos otros heridos seriamente en un lanzamiento hacia fuera con el policía a lo largo del camino Abakaliki, la Capital del Estado de Ogoja de Ebonyi el lunes que traía a 11 matados en dos ataques separados en el plazo de una semana en el estado.
El oficial de relaciones públicas del policía (PPRO), el ASP Chris Anyanwu dijo que los matones que funcionaban con dos QB marcados las motocicletas 780 ZLL y WF 189 ENU habían arrastrado a su víctima, un Sr. Simon Iseh de un banco a su estación de gasolina y robado le de la suma de N1.2 excesivo millón en el punto del arma.
Él dijo que interceptaron a los matones, después de arrebatar el dinero en la ensambladura de Nwokpo a lo largo del camino de Ogoja mientras que intentaban escaparse con su botín.
Él indicó que los artículos recuperados de los bandidos incluyen dos pistolas localmente hechas, el microteléfono de cuatro G/M, y algunos objetos sospechados para ser encantos.
Anyanwu dio los nombres de la cuadrilla armada sospechada como Ogbonna domingo de Agbaja Umuhu en el área del gobierno local de Izzi del estado de Ebonyi y Orji Calistus de Amaorji Nenwe en el área del gobierno local de Agwu del estado de Enugu mientras que los dos que murieron en el punto fueron identificados como Jude y Ernest.
Retrasaron a la víctima del robo, Hon Simon Iseh, líder pionero de la minoría de la casa del estado de Ebonyi de la asamblea, dicha que él dejó su casa temprano en la mañana al banco para hacer algunos retiros pero por una cierta hora en el banco.
“Salí del banco y nunca sospeché cualquier cosa. Entré en mi coche y me eliminé no sabiendo era seguido.”
“En conseguir abajo en los muchachos de la estación de gasolina cuatro saltó abajo a partir de dos motocicletas,' en el punto del arma pidieron que entregara mis llaves del coche cuál lo hice inmediatamente. Recogiendo mis llaves del coche, también me ordenaron a que entregara el dinero que me retiré del banco. Realicé que si hubiera rechazado entregar el dinero me tirarían posiblemente, así que entregué el dinero a ellos e inmediatamente, condujeron lejos en el título opuesto de la dirección hacia molino de arroz.”
Él dijo que era sus salesgirls que, quizás, observaron qué sucedió ese alarmar levantado. “Afortunadamente para mí, el equipo de Scorpion del comando del policía del estado de Ebonyi conducía hacia la dirección que fue el matón y tuvimos que alertarlos del ataque del robo. En avistar al policía patrulle la furgoneta que él abrió el fuego y el policía tomó represalias conducir a la matanza de dos de los ladrones mientras que dos otros recibieron heridas del tiro del arma.”
La casa anterior del miembro de la asamblea dijo que del N1.2 excesivo millón arrebatado de él solamente N795,000 fue recuperado mientras que el equilibrado no podría ser remontado como en el tiempo ASP
de la prensa Anyanwu atribuyó los éxitos recientes del policía del estado ordena a la determinación de la fuerza para contener crimen en el estado, agregando que el comando continuaría asegurándose de que el estado es seguro para el habitation.
Lunedì nero: I ladri uccidono oltre 30 in Anambra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'inferno
del martedì 21 aprile 2009 era letteralmente ha lasciato liberamente in Anambra dichiara il lunedì mentre i ladri muniti hanno sparato ed ucciso oltre 30 genti. Le vittime che i poliziotti inclusi, gli abbonati e un soldato erano felled durante il tiro fuori che ha durato circa due ore.
Secondo i testimoni oculari, i ladri muniti che hanno funzionato con un Toyota Hilux, abbonato di Hiace ed una jeep erano sulla traccia di un furgone del lingotto che ha tolto da Onitsha a Nnewi tramite la vecchia strada di Oba. Si sono detti per lanciare un attacco al furgone all'interno di zona di Oba nella zona del sud di ente pubblico territoriale di Idemili, Anambra dichiarano.
Durante il tiro fuori con la squadra della pattuglia del giunto della polizia, il sole quotidiano riunito, i passeggeri in bus ed altri veicoli che sono stati bloccati nella scena sono caduto vittima come alcune di loro compreso tre donne incinte sono stati sparati completamente mentre altri sono stati feriti seriamente. La nostra fonte ha detto che i hoodlums hanno ostruito la superstrada strade della giunzione del Oba dalle nuove e vecchie per evitare la rottura prima che cominciassero il funzionamento.
I banditi si sono detti per regolare il furgone del lingotto ablaze con altri due veicoli ma come ai tempi della limatura del questo rapporto non era determinato se sono riuscito a rompere il furgone del lingotto o non prima di bruciarlo.
Come i demons da inferno, il sole quotidiano si è detto a che i ladri muniti facessero funzionare il amock facessero funzionare selvaggio come stormed strada di Nnobi verso Oraukwu e Adani che sparano indiscriminatamente agli abbonati mentre hanno portato alla fuga. La nostra fonte ha detto che un driver del camion del ribaltatore è stato sparato completamente nel rampage.
Alcuni dei corpses sono stati depositati all'ospedale d'istruzione dell'università di Nnamdi Azikiwe (NAUTH) mentre altri sono stati presi agli agli ospedali vicini come la camera mortuaria (NAUTH) già congestionato, secondo un funzionario dell'ospedale.
Un medico al quartiere di incidente di NAUTH che ha supplicato l'anonimato detto là era oltre 15 vittime con le ferite serie della pallottola che ricevono l'attenzione medica al quartiere.
Un driver di bus commerciale, il sig. Ifeanyi di cui il bus inoltre è stato attacato vicino alla giunzione di Oraukwu ha detto che due uomini e una donna sono stati sparati completamente in suo bus dai ladri muniti.
Una volta messo in contatto con, l'ufficiale di pubbliche relazioni della polizia, il sig. Fidelis Agbo (CSP) ha confermato l'avvenimento. Secondo gli ufficiali di polizia del sig. Agbo tre, un soldato e quattro abbonati sono stati temuti completamente.
Ha detto che la polizia ha spand il loro dragnet apprehend i dare-devils come nessuno dei ladri muniti è stato ucciso durante la battaglia della pistola.
Nel frattempo, due ladri muniti ritenuti sospetto sono stati uccisi e due altri feriti seriamente in un tiro fuori con la polizia lungo la strada Abakaliki di Ogoja, il Ebonyi dichiarano il capitale il lunedì che porta a 11 uccisi in due attacchi separati in una settimana nel dichiarare.
L'ufficiale di pubbliche relazioni della polizia (PPRO), l'asp Chris Anyanwu ha detto che i hoodlums che funzionano con due QB contrassegnati motocicli 780 ZLL e WF 189 ENU avevano strascicato la loro vittima, un sig. Simon Iseh da una banca alla sua stazione di benzina e rubata lui della somma di N1.2 eccessivo milione al punto della pistola.
Ha detto che i hoodlums, dopo avere strappato i soldi sono stati intercettati alla giunzione di Nwokpo lungo la strada di Ogoja mentre provavano a fuoriuscire con il loro loot.
Ha dichiarato che gli articoli recuperati dai banditi includono due pistole localmente fatte, un microtelefono da quattro GSM ed alcuni oggetti ritenuti sospetto per essere fascini.
Anyanwu ha dato i nomi del gruppo munito ritenuto sospetto come Ogbonna domenica da Agbaja Umuhu in Izzi che la zona di ente pubblico territoriale di Ebonyi dichiara e Orji Calistus da Amaorji Nenwe nella zona di ente pubblico territoriale di Agwu di Enugu dichiara mentre i due che sono morto nel posto sono stati identificati come Jude e Ernest.
La vittima di robbery, Hon Simon Iseh, capo pionieristico di minoranza del Ebonyi dichiara la Camera dell'Assemblea, ad esempio che ha lasciato presto la sua casa di mattina alla banca per fare alcuni ritiri ma è stata fatta ritardare per un certo tempo alla banca.
“Ho uscito dalla banca e mai non ho ritenuto sospetto qualche cosa. Ho entrato nel mio automobile e lo ho spinto non sapendo stavo seguendo.„
“Sul ridurre ai ragazzi della stazione di benzina quattro ha saltato giù da due motocicli,' al punto della pistola mi hanno chiesto di cosegnare le mie chiavi dell'automobile quale immediatamente. Raccogliendo le mie chiavi dell'automobile, inoltre lo hanno comandato cosegnare i soldi che mi sono ritirato dalla banca. Mi sono reso conto che se avessi rifiutato di cosegnare i soldi possibilmente lo sparerebbero, in modo da ho cosegnato i soldi a loro ed immediatamente, hanno guidato via nell'intestazione opposta di senso verso la riseria.„
Ha detto che era i suoi salesgirls che, forse, hanno osservato che cosa è accaduto quell'allarme dato. “Fortunatamente per me, la squadra di Scorpion del Ebonyi dichiara la polizia che l'ordine stava guidando verso il senso il hoodlum è andato ed abbiamo dovuto avvisarli dell'attacco di robbery. Sul puntamento della polizia perlustri il furgone che hanno aperto il fuoco e la polizia retaliated condurre all'uccisione di due dei ladri mentre due altre hanno ricevuto le ferite del colpo della pistola.„
La Camera precedente del membro dell'Assemblea ha detto che del N1.2 eccessivo milione strappato da lui soltanto N795,000 è stato recuperato mentre l'equilibrato non potrebbe essere seguito come a tempo asp
della pressa Anyanwu ha attribuito i successi recenti della polizia di dichiarare comanda alla determinazione della forza per porre freno il crimine nel dichiarare, aggiungendo che l'ordine continuerebbe a accertarsi che il dichiarare fosse sicuro per il habitation.
Schwarzer Montag: Räuber töten über 30 in Anambra
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dienstag, den 21. April 2009
Hölle war ließ buchstäblich lose im Anambra Zustand am Montag, während bewaffnete Räuber über 30 Leuten schossen und töteten. Die Opfer, die enthaltene Polizisten, Pendler und ein Soldat waren, felled während eines Eintragfadens heraus, der ungefähr zwei Stunden lang dauerte.
Nach Ansicht der Augenzeugen waren die bewaffneten Räuber, die mit einem Toyota Hilux, Hiace Pendler funktionierten und ein Jeep auf der Spur eines Edemetallbarrenpackwagens, der von Onitsha zu Nnewi durch Oba alte Straße sich entfernte. Sie wurden gesagt, einen Angriff auf dem Packwagen innerhalb des Oba Bereichs Idemili im lokale Regierung Südbereich, Anambra Zustand ausgestoßen zu haben.
Während des Eintragfadens heraus mit der Polizeiverbindung Patrouille Mannschaft, fielen die tägliche erfaßte Sonne, die Passagiere in den Bussen und andere Träger, die in der Szene eingeschlossen wurden, Opfer als einige von ihnen einschließlich drei schwangere Frauen wurden geschossen absolut, während andere ernsthaft verwundet wurden. Unsere Quelle sagte, daß die Strolche die Schnellstraße durch Oba Verzweigung die neuen und alten Straßen blockierten, um Unterbrechung zu vermeiden, bevor sie den Betrieb anfingen.
Die Banditen wurden gesagt, den Edemetallbarrenpackwagen funkelnd eingestellt zu haben zusammen mit zwei anderen Trägern aber, wie zu der Zeit des Vorlegens dieses Reports er nicht sicher war, ob sie folgten, mit, den Edemetallbarrenpackwagen zu brechen oder nicht bevor sie ihn brannten.
Wie Dämonen von der Hölle, wurde tägliche Sonne erklärt, daß die bewaffneten Räuber amock laufen ließen wildes wie stormed Nnobi Straße in Richtung in Richtung Oraukwu und zu Adani laufen ließen, die wahllos auf Pendler schießen, während sie für Entweichen bildeten. Unsere Quelle sagte, daß ein Kipperlastwagentreiber absolut in randalierte geschossen wurde.
Einige der Leichen wurden an Nnamdi Azikiwe Universitätsunterrichtendem Krankenhaus (NAUTH) während andere zu den nahe gelegenen Krankenhäusern genommen wurden, wie Leichenhalle (NAUTH) bereits verstopft wurde, nach Ansicht eines Beamten des Krankenhauses niedergelegt.
Ein Doktor an der NAUTH Unfallstation, die die Anonymität plädierte, die dort gesagt wurde, waren über 15 Opfern mit den ernsten Gewehrkugelwunden, die ärztliche Behandlung am Bezirk empfangen.
Ein kommerzieller Bustreiber, Herr Ifeanyi dessen Bus auch nahe Oraukwu Verzweigung in Angriff genommen wurde, sagte, daß zwei Männer und eine Frau absolut in seinem Bus von den bewaffneten Räubern geschossen wurden.
Als in Verbindung getreten, bestätigte mit der Polizei-öffentlichkeitsarbeit-Offizier, Herr Fidelis Agbo (CSP) das Ereignis. Nach Ansicht der Polizeioffiziere Herrn Agbo drei wurden ein Soldat und vier Pendler absolut gefürchtet.
Er sagte, daß die Polizei ihren Dragnet begreift die Dare-devils verbreitet hat, wie keiner der bewaffneten Räuber während der Gewehrschlacht getötet wurde.
Unterdessen wurden zwei vermutete bewaffnete Räuber und zwei andere ernsthaft heraus verwundet in einem Eintragfaden mit der Polizei entlang Ogoja Straße Abakaliki, das Ebonyi Zustandkapital am Montag getötet, der bis 11 getötet in zwei verschiedenen Angriffen innerhalb einer Woche im Zustand holt.
Der Polizei-öffentlichkeitsarbeit-Offizier (PPRO), sagte Asp Chris Anyanwu, daß die Strolche, die mit zwei Motorräder gekennzeichneten QB 780 ZLL und WF 189 ENU funktionieren, ihr Opfer geschleppt hatten, einen Herrn. Simon Iseh von einer Bank zu seiner Treibstoffstation und ihm der Summe von überN1.2 Million am Gewehrpunkt beraubt.
Er sagte, daß die Strolche, nachdem man das Geld geschnappt hatte, an der Nwokpo Verzweigung entlang Ogoja Straße beim Versuchen, mit ihrer Beute zu entgehen abgefangen wurden.
Er gab, daß die Einzelteile, die von den Banditen erholt werden, zwei am Ort gebildete Pistolen miteinschließen, den vier G/M Hörer und etwas Gegenstände, die vermutet wurden, um Charme zu sein an.
Anyanwu gab die Namen der vermuteten bewaffneten Gruppe als Ogbonna Sonntag von Agbaja Umuhu im Izzi lokale Regierung Bereich des Ebonyi Zustandes und Orji Calistus von Amaorji Nenwe im Agwu lokale Regierung Bereich des Enugu Zustandes, während die zwei, die am Punkt starben, als Jehuda und Ernest gekennzeichnet wurden.
Das Raubopfer, Hon Simon Iseh, Pionierminorität-Führer des Ebonyi Zustand-Hauses der Versammlung, gesagt, daß er seinem Haus früh morgens die Bank überließ, um etwas Zurücknahmen zu bilden aber, während einiger Zeit an der Bank verzögert wurde.
„Ich kam aus die Bank heraus und vermutete nie alles. Ich betrat mein Auto und trieb nicht wissend mich wurde gefolgt.“ ab
„Auf an den Jungen der Treibstoffstation unten erhalten vier sprang unten von zwei Motorrädern,' am Gewehrpunkt baten sie mich, meine Autoschlüssel zu überreichen, welches ich sofort. , meine Autoschlüssel sammelnd, befahlen sie mich auch, das Geld zu überreichen, das ich von der Bank zurücknahm. Ich stellte fest, daß, wenn ich abgelehnt hatte, das Geld zu überreichen, sie mich vielleicht schießen würden, also überreichte ich das Geld zu ihnen und sofort, fuhren sie weg in die gegenüberliegende Richtung überschrift in Richtung zur Reismühle.“
Er sagte, daß es seine salesgirls war, die möglicherweise beobachteten, was diese angehobene Warnung geschah. „Glücklicherweise für mich, fuhren die Scorpion Mannschaft des Ebonyi Zustand-Polizeibefehls in Richtung zur Richtung, die der Strolch ging und wir mußten sie des Raubangriffs alarmieren. Auf Anvisieren der Polizei patrouillieren Sie Packwagen, den sie Feuer öffneten und die Polizei revanchierte sich das Führen zu die Tötung von zwei der Räuber, während zwei andere empfingen Gewehrschußwunden.“
Das ehemalige Haus des Versammlung Mitgliedes sagte, daß vom überN1.2 Million, das von ihm nur geschnappt wurde, N795,000 zurückgewonnen wurde, während das ausgeglichene nicht verfolgt werden könnte, wie an Pressezeit
Asp Anyanwu die neuen Erfolge der Zustandpolizei befehlen zur Ermittlung der Kraft, um Verbrechen im Zustand zu bändigen zuschrieb und addierte, daß der Befehl fortfahren würde, sicherzugehen, daß der Zustand für Behausung sicher ist.
Segunda-feira preta: Os salteadores matam sobre 30 em Anambra
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Terça-feira, abril 21, 2009
o inferno era deixou literalmente frouxamente no estado de Anambra em segunda-feira enquanto os salteadores armados dispararam e mataram sobre 30 povos. As vítimas que os polícias incluídos, os viajantes de bilhete mensal e um soldado eram felled durante um tiro para fora que durasse por aproximadamente duas horas.
De acordo com testemunhas oculares, os salteadores armados que se operaram com um Toyota Hilux, viajante de bilhete mensal de Hiace e um jipe estavam na fuga de uma camionete do bullion que retirasse de Onitsha a Nnewi através da estrada velha de Oba. Foram ditos ter lançado um ataque na camionete dentro da área de Oba na área sul do governo local de Idemili, estado de Anambra.
Durante o tiro para fora com a equipe da patrulha da junção das polícias, o sol diário recolhido, os passageiros nas barras-ônibus e outros veículos que foram prendidos na cena caíram vítima como alguma deles including três mulheres grávidas foram disparados absolutamente quando outros foram feridos seriamente. Nossa fonte disse que os hoodlums obstruíram o expressway por estradas novas e velhas da junção de Oba para evitar o rompimento antes que começaram a operação.
Os bandidos foram ditos ter ajustado a camionete do bullion ablaze junto com outros dois veículos mas como na altura de arquivar este relatório não estava absolutamente certo se sucederam em quebrar a camionete do bullion ou não antes de a queimar.
Como demons do inferno, o sol diário foi dito que os salteadores armados funcionaram o amock funcionaram selvagem como stormed estrada de Nnobi para Oraukwu e Adani que disparam indiscriminately em viajantes de bilhete mensal enquanto fizeram para o escape. Nossa fonte disse que um excitador do lorry do tipper estêve disparado absolutamente no rampage.
Alguns dos corpses foram depositados no hospital ensinando da universidade de Nnamdi Azikiwe (NAUTH) quando outros foram feitos exame aos hospitais próximos como o mortuary (NAUTH) foi congestionado já, de acordo com um oficial do hospital.
Um doutor na divisão de víctima de NAUTH que pleaded o anonymity dito lá estava sobre 15 vítimas com as feridas sérias da bala que recebem a atenção médica na divisão.
Um excitador de barra-ônibus comercial, o Sr. Ifeanyi cuja a barra-ônibus foi atacada também perto da junção de Oraukwu disse que dois homens e uma mulher estiveram disparados absolutamente em sua barra-ônibus pelos salteadores armados.
Quando contatado, o oficial de relações públicas das polícias, Sr. Fidelis Agbo (CSP) confirmou o incident. De acordo com oficiais de polícias do Sr. Agbo três, um soldado e quatro viajantes de bilhete mensal foram temidos absolutamente.
Disse que as polícias espalharam seu dragnet apprehend os dare-devils como nenhum dos salteadores armados foi matado durante a batalha do injetor.
Entrementes, dois salteadores armados suspeitados foram matados e dois outros feridos seriamente em um tiro para fora com as polícias ao longo da estrada Abakaliki de Ogoja, o capital de estado de Ebonyi em segunda-feira que traz a 11 matados em dois ataques separados dentro de uma semana no estado.
O oficial de relações públicas das polícias (PPRO), o ASP Chris Anyanwu disse que os hoodlums que se operam com os dois QB marcados motocicletas 780 ZLL e o WF 189 ENU tinham arrastado sua vítima, um Sr. Simon Iseh de um banco a sua estação de petrol e roubado lhe da soma de N1.2 excedente milhão no ponto do injetor.
Disse que os hoodlums, após ter arrebatado o dinheiro estiveram interceptados na junção de Nwokpo ao longo da estrada de Ogoja ao tentar se escapar com seu loot.
Indicou que os artigos recuperados dos bandidos incluem duas pistolas localmente feitas, o monofone de quatro G/M, e os alguns objetos suspeitados para ser encantos.
Anyanwu deu os nomes do grupo armado suspeitado como Ogbonna domingo de Agbaja Umuhu na área do governo local de Izzi de estado de Ebonyi e Orji Calistus de Amaorji Nenwe na área do governo local de Agwu de estado de Enugu quando os dois que morreram no ponto foram identificados como Jude e Ernest.
A vítima do robbery, Hon Simon Iseh, líder pioneiro do Minority da casa do estado de Ebonyi do conjunto, dita que deixou sua casa cedo na manhã ao banco para fazer algumas retiradas mas foi atrasado por alguma hora no banco.
“Eu saí do banco e nunca suspeitei qualquer coisa. Eu entrei em meu carro e expeli-me não sabendo estava sendo seguido.”
“Em começar para baixo nos meninos da estação de petrol quatro saltou para baixo de duas motocicletas,' no ponto do injetor pediram que eu entregasse sobre minhas chaves do carro qual eu imediatamente. Coletando minhas chaves do carro, comandaram-me também entregar sobre o dinheiro que eu me retirei do banco. Eu realizei que se eu recusasse entregar sobre o dinheiro disparariam possivelmente em me, assim que eu entreguei sobre o dinheiro a eles e imediatamente, dirigiram afastado no título oposto do sentido para o moinho de arroz.”
Disse que era seus salesgirls que, talvez, observaram o que aconteceu esse alarme levantado. “Felizmente para mim, a equipe de Scorpion do comando das polícias do estado de Ebonyi estava dirigindo para o sentido que o hoodlum foi e nós tivemos que alertá-los do ataque do robbery. Em avistar as polícias patrulhe a camionete que abriram o fogo e as polícias retaliated conduzir à matança de dois dos salteadores quando duas outras receberam feridas do tiro do injetor.”
A casa anterior do membro do conjunto disse que do N1.2 excedente milhão arrebatado dele somente N795,000 estêve recuperado quando o equilibrado não poderia ser seguido como no tempo ASP
da imprensa Anyanwu atribuiu os sucessos recentes das polícias do estado comanda à determinação da força para curb o crime no estado, adicionando que o comando continuaria a se assegurar de que o estado fosse seguro para o habitation.
Svart Måndag: Rånarebyte över 30 i Anambra
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Tisdagen April 21, 2009
var helvete l5At formligen löst i Anambra som var statlig på Måndag, som beväpnade rånarear sköt och dödade över 30 folk. Offren som inklusive polisar, pendlare och en soldat avverkades under en for ut, som varade för omkring två timmar.
Enligt ögonvittnar var de beväpnade rånarearna, som fungerade med en Toyota Hilux, den Hiace pendlaren, och en jeep på slingan av en guldtackaskåpbil som tog av från Onitsha till Nnewi till och med Oba den gammala vägen. De sades för att ha lanserat en attack på skåpbilen inom Oba område i Idemili södra lokal styrningområde, statliga Anambra.
Under foren ut med det gemensamma patrulllaget för polisen, dagligen var den samlade sunen, passagerare i bussar och andra medel, som fångades i platsavverkningoffer som några av dem däribland tre gravid kvinna, den sköt döda stunden som andra sårades allvarligt. Vår källa sade att hoodlumsna blockerade expresswayen vid nya och gammala vägar för den Oba föreningspunkten för att undvika söndring, för de började funktionen.
Banditerna sades för att ha uppsättningen guldtackaskåpbilen som var brinna tillsammans med två andra medel men, som på tiden av att spara denna rapport som den inte var bestämd dem, lyckades huruvida, i avbrott av guldtackaskåpbilen eller inte för bränning det.
Lika demoner från helvete, Sun berättades dagligen att de beväpnade rånarearna körde amock körde wild som den stormade Nnobi vägen in mot det Oraukwu och Adani skyttet indiscriminately på pendlare, som de gjorde för flykt. Vår källa sade att en en person som ger drickslorrychaufför sköts dead i raseriet.
Några av liken sattes in på sjukhuset för Nnamdi Azikiwe universitetarundervisning (NAUTH) fördriver andra togs till närliggande sjukhus, som bårhuset (NAUTH) congested redan, enligt en representant av sjukhuset.
En manipulera på NAUTH-olycksoffret avvärjer vem pläderade anonymitet som där sades var över 15 offer med medicinsk uppmärksamhet för allvarligt kulsårhäleri på avvärja.
En reklamfilmbussförare, Herr Ifeanyi vars bussar, anfölls också nära den Oraukwu föreningspunkten sade att två manar och en kvinna sköts dead i his bussar vid de beväpnade rånarearna.
När de kontaktas, kommenderar polisPR, Herr Fidelis Agbo (CSP) bekräftade incidentet. Enligt Herr Agbo fruktades tre polisar, en soldat och fyra pendlare dead.
Han sade att polisen har spridning deras dragnet som griper darena-devils, som ingen av de beväpnade rånarearna dödades under vapenstriden.
Under tiden dödades två misstänkte beväpnade rånarear, och två andra sårades allvarligt i en for ut med polisen längs den Ogoja vägen Abakaliki, Ebonyi den statliga huvudstaden på Måndag som itu kommer med till 11 dödade separata attacker inom en vecka i det statligt.
PolisPR kommenderar (PPRO), sade ASP Chris Anyanwu att hoodlumsna som fungerar med två motorcyklar markerade QB 780 ZLL och WF 189 ENU hade skuggat deras offer, en Herr Simon Iseh från en packa ihop till hans petrol posterar och rånat honom av summan av över N1.2 miljon på pistolhotet.
Han sade att hoodlumsna, når du har snappat pengarna fångades upp på den Nwokpo föreningspunkten längs Ogoja vägstunder som var prövas till flykten med deras byte.
Han påstod, att objekt som återställs från banditerna inkluderar två lokalt gjorda pistoler, den fyra g/m2 telefonluren, och någon anmärker misstänkt för att vara berlock.
Anyanwu gav namnger av den misstänkte beväpnade ligan som den Ogbonna söndagen från Agbaja Umuhu i statligt Izzi lokal styrningområde av Ebonyi, och Orji Calistus från Amaorji Nenwe i Agwu lokal styrningområde av Enugu statliga stunder tvåna, som dog på fläcken, identifierades som Jude och Ernest.
Röverioffer, Hon Simon Iseh, den banbrytande minoritetsledaren av Ebonyi det statliga huset av enheten som sades, att han lämnade hans hustidig sort i morgonen till packa ihop för att göra några tillbakadragande men, försenades för någon tid på packa ihop.
”Kom misstänkte jag ut ur packa ihop och aldrig något. Jag skrev in min bil och drös av som inte vet mig, följdes.”,
”På att få besegra på petrolen posterar fyra hoppade pojkar besegrar från två motorcyklar,' på pistolhotet frågade de mig att att räcka över min bil stämm vilket jag omgående. Stämm att ha samlat min bil, dem befallde också mig för att räcka över pengarna som jag återtog från packa ihop. Jag realiserade att, om jag hade vägrat för att räcka över pengarna som de skulle skjuter eventuellt mig, så jag räckte över pengarna till dem och omgående, de drösen bort i motsatsriktningsöverskriften in mot rice mal.”,
Han sade att det var hans salesgirls som, observerade kanske vad händde det lyftta larm. ”Lyckligtvis för mig, befaller det Scorpion laget av Ebonyi den statliga polisen körde in mot riktningen som hoodlumen gick, och vi måste att larma dem av röveriattacken. På att sikta polispatrullskåpbilen öppnade de avfyrar och den hämnas polisen leda till dödandet av två av rånarestunderna två andra mottagna vapnet sköt sår.”,
Det tidigare huset av enhetsmedlemmen sade att av över N1.2 miljon som snappades från honom endast N795,000 var den återställda stunden som det allsidigt inte kunde spåras, som på presstid
ASP Anyanwu tillskrivade de nya framgångarna av den statliga polisen befaller till beslutsamheten av styrkan för att curb brott i det statligt som tillfogar att den skulle befalla fortsätter för att se till att det statligt är kassaskåpet för boning.
Черный понедельник: Разбойники убивают над 30 в Anambra
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ад
среда 21-ое апрель 2009 был буквальн препятствовал свободно в положении Anambra на понедельнике по мере того как вооруженные разбойники сняли и убили над 30 людьми. Жертвы включенные полицейскии, commuters и воин были felled во время всхода вне который продолжал на около 2 часа.
Согласно очевидцам, вооруженные разбойники которые работали с одним Toyota Hilux, Commuter Hiace и один виллис находились на тропке фургона миллиарда который take off от Onitsha к Nnewi через дорогу Oba старую. Они были сказаны, что запустили нападение на фургоне в пределах зоны Oba в зоне местного правительства Idemili южной, положении Anambra.
Во время всхода вне с соединением полиций патрулируйте команду, ежедневное собранное солнце, пассажиров в шинах и другие корабли которые были поглощены в месте упали жертва как некоторые из их включая 3 супоросых женщины были сняты мертво пока другие серьезно были ранены. Наш источник сказал что hoodlums преградили expressway дорогами соединения Oba новыми и старыми для избежания нарушения прежде чем они начали деятельность.
Были сказаны, что установили бандиты фургон миллиарда пылающе вместе с 2 другими кораблями но как во время хранить этот рапорт он не был точно преуспели ли они в ломать фургон миллиарда или не перед гореть его.
Как демоны от ада, ежедневное солнце было сказано что вооруженные разбойники побежали amock побежали одичалое как stormed дорога Nnobi к Oraukwu и Adani снимая огульн на commuters по мере того как они сделало для избежания. Наш источник сказал что водитель lorry tipper был снят мертво в rampage.
Некоторые из трупов были депозированы на стационаре университета Nnamdi Azikiwe учя (NAUTH) пока другие были приняты к близрасположенным стационарам как mortuary (NAUTH) уже был congested, согласно должностному лицу стационара.
Доктор на палате casualty NAUTH признала анонимность сказанная там находился над 15 жертвами при серьезные раны пули получая медицинское внимание на палате.
Один коммерчески водитель автобуса, г-н Ifeanyi шина которого также была атакована около соединения Oraukwu сказал два человека и женщина были сняты мертво в его шине вооруженными разбойниками.
После того как я связаны, полиции сотрудник по связям с общественностью, г-н Fidelis Agbo (CSP) подтвердили случай. Согласно полицейским га-н Agbo 3, один воин и 4 commuters были опасаны мертво.
Он сказал что полиции распространяли их бредень apprehend удальцы по мере того как никакие из вооруженных разбойников было убито во время сражения пушки.
Между тем, были убиты 2 заподозренных вооруженных разбойника и 2 другого серьезно раненного в всходе вне с полициями вдоль дороги Abakaliki Ogoja, объявленныйа капитал Ebonyi на понедельнике принося до 11 убитое в 2 отдельно нападениях не познее одна неделя в положении.
Сотрудник по связям с общественностью полиций (PPRO), ASP Крис Anyanwu сказал hoodlums работая с 2 QB маркированными мотоциклами 780 ZLL и WF 189 ENU отстали их жертву, один га-н. Simon Iseh от крена к его станции нефти и разбойничанного ему суммы излишек N1.2 миллиона на этап пушки.
Он сказал что hoodlums, после урывать деньг были перехващены на соединении Nwokpo вдоль дороги Ogoja пока пытающся для того чтобы избеубежать с их loot.
Он заявил что детали взятые от бандитов вклюают 2 местно сделанных пистолета, handset 4 GSM, и некоторые предметы заподозренные, что был шармами.
Anyanwu дало имена заподозренной вооруженной шатии как Ogbonna воскресенье от Agbaja Umuhu в зоне местного правительства Izzi положения Ebonyi и Orji Calistus от Amaorji Nenwe в зоне местного правительства Agwu положения Enugu пока 2 умерли на пятне были определены как Jude и Эрнест.
Жертва разбойничества, Hon Simon Iseh, пионерский руководитель несовершеннолетия дома положения Ebonyi агрегата, сказанной что он оставил его дом в самом начале утро к крену для того чтобы сделать некоторые разведения но была задержана на некоторое время на крене.
«Я come out of крен и никогда не заподозрил что-нибыдь. Я вошел мой автомобиль и drive off знающ я следовался за.»
«На получать вниз на мальчиках станции нефти 4 поскакал вниз от 2 мотоциклов,' на этап пушки они спросили, что я hand over мои ключи автомобиля я немедленно сделал. Собирающ мои ключей автомобиля, они также управляли, что я hand over деньг, котор я разделил от крена. Я осуществил что если я отказал hand over деньг, то они по возможности снимут меня, поэтому я hand over деньг к им и немедленно, они управляли прочь в противоположной рубрике направления к стану риса.»
Он сказал что было его salesgirls, возможно, наблюдали случилось тот поднятый сигнал тревоги. «Удачно для меня, команда Scorpion команды полиций положения Ebonyi управляла к направлению, котор hoodlum пошел и мы должны предупредить их нападения разбойничества. На визировать фургон, котор они раскрыли пожар и полиции retaliated ведение к умерщвлению 2 из разбойников пока 2 другого получили огнестрельные ранения пушки.»
Бывшяя дом член собрания сказала что излишек N1.2 миллиона урванного от его только было взято N795,000 пока balanced не смогло быть трассировано как на времени ASP
давления Anyanwu приписало недавние успехи полиций положения управляет к определению усилия для того чтобы curb злодеяние в положении, добавляющ что команда будет продолжаться обеспечить что положение безопасно для habitation.
Zwarte Maandag: De rovers doden meer dan 30 in Anambra
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De dinsdag, 21 April, de Hel
van 2009 werd letterlijk gelaten los in Staat Anambra op Maandag als bewapende rovers ontsproten en gedood meer dan 30 mensen. De slachtoffers die politieagenten, forenzen en een militair omvatten felled uit tijdens een spruit die ongeveer twee uren duurde.
Volgens ooggetuigen, de bewapende rovers die met één Forens Toyota Hilux, Hiace en één jeep werkten waren op de sleep van een passementbestelwagen die van Onitsha aan Nnewi door oude weg Oba opsteeg. Zij werden gezegd om een aanval gelanceerd te hebben in de bestelwagen binnen gebied Oba op het Gebied van de Lokale regering van het Zuiden Idemili, Staat Anambra.
Tijdens de spruit uit met het team van de politie gezamenlijke patrouille, vielen de Dagelijkse verzamelde Zon, de passagiers in bussen en andere voertuigen die in de scène werden opgesloten slachtoffer zoals wat van hen met inbegrip van drie zwangere vrouwen volkomen waren ontsproten terwijl anderen ernstig werden verwond. Onze bron zei dat hoodlums de snelweg door Oba verbindings nieuwe en oude wegen blokkeerden om verstoring te vermijden alvorens zij met de verrichting begonnen.
De bandieten werden gezegd om de passementbestelwagen geplaatst te hebben in vuur en vlam samen met twee andere voertuigen maar zoals op het tijdstip van het indienen van dit rapport het niet bepaald was of zij in of niet het breken van de passementbestelwagen alvorens het te branden slaagden.
Als demons van hel, werd de Dagelijkse Zon verteld dat de bewapende rovers amock in werking stelden wildernis als gestormde weg Nnobi naar Oraukwu en Adani lukraak ontspruitend bij forenzen liepen aangezien zij voor vlucht maakten. Onze bron zei dat een bestuurder van de kippersvrachtwagen volkomen in de uitzinnigheid was ontsproten.
Enkele corpses werden gedeponeerd bij Ziekenhuis van het Onderwijs van Nnamdi Azikiwe het Universitaire (NAUTH) terwijl anderen aan de nabijgelegen ziekenhuizen werden genomen zoals (NAUTH) het mortuarium reeds verstopt was, volgens een ambtenaar van het ziekenhuis.
Een arts bij afdeling eerste hulp NAUTH die anonimiteit pleitte zei er meer dan 15 slachtoffers met ernstige kogelwonden die medische aandacht krijgen bij de afdeling waren.
Één commerciële buschauffeur, M. Ifeanyi de van wie bus ook dichtbij verbinding werd aangevallen Oraukwu zei twee mannen en een vrouw was ontsproten volkomen in zijn bus door de bewapende rovers.
Wanneer gecontacteerd, bevestigde de Ambtenaar van de Public relations van de Politie, M. Fidelis Agbo (CSP) het incident. Volgens de politieambtenaren van M. Agbo drie, waren één militair en vier forenzen volkomen gevreesd.
Hij zei dat de politie hun dragnet heeft uitgespreid om de waaghalzen waar te nemen aangezien niemand van de bewapende rovers tijdens de kanonslag werd gedood.
Ondertussen, werden twee veronderstelde bewapende rovers gedood en twee anderen gewond ernstig uit in een spruit met de politie langs Ogoja Road Abakaliki, het kapitaal van de Staat Ebonyi bij brengen van de Maandag aan 11 gedood in twee afzonderlijke aanvallen binnen één week in de staat.
De ambtenaar van de Public relations van de Politie (PPRO), ASP Chris Anyanwu zei hoodlums die met twee motorfietsen duidelijke QB 780 ZLL werken en WF 189 ENU had hun slachtoffer, één M. gesleept. Simon Iseh van een bank aan zijn benzinepost en onder schot geroofd hem van de som van over N1.2 miljoen.
Hij zei dat hoodlums, na het wegrukken van het geld bij verbinding Nwokpo langs weg Ogoja terwijl het proberen om met hun buit te ontsnappen werden onderschept.
Hij verklaarde dat de punten die van de bandieten worden teruggekregen twee plaatselijk gemaakte pistolen, GSM vier zaktelefoon omvatten, en sommige voorwerpen verondersteld om charmes te zijn.
Anyanwu gaf de namen van de veronderstelde bewapende troep als Zondag Ogbonna van Agbaja Umuhu op Izzi lokale regeringsgebied van Staat Ebonyi en Orji Calistus van Amaorji Nenwe op Agwu lokale regeringsgebied van Staat Enugu terwijl twee die bij de vlek stierven als Jude en Ernest werden geïdentificeerd.
Het diefstalslachtoffer, Hon Simon Iseh, de Leider van de pioniersMinderheid van het Huis van de Staat Ebonyi van Assemblage, zei dat hij vroeg verliet zijn huis in de ochtend aan de bank om sommige terugtrekking te maken maar voor wat tijd bij de bank werd vertraagd.
„Ik kwam uit de bank en verdacht nooit om het even wat. Ik ging mijn auto in en sloeg het weten niet af ik.“ werd gevolgd
„Bij het worden neer bij de benzine post vier jongens die neer van twee motorfietsen zijn gesprongen,' vroegen zij me onder schot om mijn autosleutels te overhandigen die ik onmiddellijk deed. Hebben verzameldd mijn autosleutels, bevalen zij me ook om het geld te overhandigen dat ik me van de bank heb teruggetrokken. Ik realiseerde dat als ik had geweigerd om het geld te overhandigen zij me misschien zouden ontspruiten, zodat overhandigde ik het geld aan hen en onmiddellijk, reden zij in de tegenovergestelde richtingsrubriek weg naar rijst miljoen“
hij zei dat het zijn salesgirls was die, misschien, waarnamen wat dat opgeheven alarm gebeurde. „Gelukkig voor me, dreef het team van de Schorpioen van het de politiebevel van de Staat Ebonyi naar de richting hoodlum ging en wij moesten hen van de diefstalaanval alarmeren. Bij het waarnemen van de bestelwagen van de politiepatrouille openden zij brand en de politie nam het leiden tot de moord van twee van de rovers wraak terwijl twee anderen kanon ontsproten wonden.“ ontvingen
Het vroegere Huis van het lid van de Assemblage zei dat van het overschot N1.2 miljoen dat van hem wordt weggerukt slechts N795,000 werd teruggekregen terwijl evenwichtig niet kon worden gevonden zoals bij ASP van de pers
tijd Anyanwu de recente successen van het bevel van de staatspolitie aan de bepaling van de kracht toeschreef om misdaad in de staat in bedwang te houden, toevoegend dat het bevel zou blijven ervoor zorgen dat de staat voor habitation veilig is.
يوم الإثنين سوداء: سوارق يقتلون على 30 في [أنمبرا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يوم الثلاثاء, أبريل - نيسان 21, 2009
كان جحيم حرفيّا ترك مطلقا في [أنمبرا] دولة في يوم الإثنين بما أنّ سوارق مسلّحة قذفوا وقتل على 30 الناس. [فلّ] الضحايا الذي شرطيات مدرجة, مسافر يوميّ وجندية كانوا أثناء إطلاق النار خارجا أنّ دام ل حوالي اثنان ساعات.
وفقا ل شاهد عيان, كان السوارق مسلّحة الذي شغل مع واحدة تايوتا [هيلوإكس], [هيس] مسافر يوميّ وواحدة عربة جيب على الأثر من سبيكة شاحنة مقفلة أنّ [تك وفّ] من [أنيتشا] إلى [نّوي] من خلال [أبا] طريق قديمة. هم كان قلت أن يتلقّى أطلقت هجوم على الشاحنة مقفلة ضمن [أبا] منطقة في [إيدميلي] جنوبيّة حكومة محلّيّة منطقة, [أنمبرا] دولة.
أثناء الإطلاق النار خارجا مع الشرطة مفصل فلق دورية فريق, [فلّ] شمس يوميّة يجمع, مسافرات في حافلات وأخرى عربات أنّ كان صدت في المشهد ضحية بما أنّ بعض من هم بما في ذلك ثلاثة نساء حاملة كان قذفت بلا جدال بينما أخرى كان بجدّيّة جرحت. قال مصدرنا أنّ السفاحات سدّوا الأتوستراد ب [أبا] ملتقى جديدة وطرق قديمة أن يتفادى تمزيق قبل أن هم بدأوا العملية.
قلت اللصات كان أن يتلقّى ثبتت السبيكة شاحنة مقفلة ملتهبة مع اثنان أخرى عربات غير أنّ بما أنّ [أت ث تيم وف] يصنّف هذا تقرير هو [ب] لم مؤكّدة ما إذا هم نجحوا في يكسر السبيكة شاحنة مقفلة أو لا قبل يحرق هو.
مثل شيطانات من جحيم, قلت شمس يوميّة كان أنّ السوارق مسلّحة ركضوا [أموك] ركض وحشيّة بما أنّ عصف [نّوبي] طريق نحو [أروكوو] و [أدني] يقذف دون تمييز في مسافر يوميّ بما أنّ هم جعلوا لفرار. قال مصدرنا أنّ شاحنة قلّابة شاحنة سائقة كان قذفت بلا جدال في الإهتياج.
رسّبت بعض من الأجثاث كان في [نّمدي] [أزيكيو] جامعة يعلم مستشفى ([نوث]) بينما أخرى كان أخذت إلى مستشفيات قريبة بما أنّ ([نوث]) مستودع جثث كان سابقا احتقنت, وفقا ل مسؤولة من المستشفى.
كان دكتورة في [نوث] [كسولتي ورد] الذي ترافع كتان يقال هناك على 15 ضحايا مع جدّيّة رصاصة أجراح يستلم [مديكل تّنأيشن] في الحراسة.
قال واحدة [بوس دريفر] تجاريّة, سيد [إيفني] الذي حافلة كان أيضا هاجمت قرب [أروكوو] ملتقى اثنان رجال وإمرأة كان قذفت بلا جدال في حافلته بالسوارق مسلّحة.
عندما اتّصل ب, الشرطة أكّد [بوبليك رلأيشن وفّيسر], سيد [فيدليس] [أغبو] ([كسب]) الحادث. وفقا ل سيد [أغبو] ثلاثة ضابط شرطة, خشيت واحدة جندية وأربعة مسافر يوميّ كان بلا جدال.
هو قال أنّ قد نشر الشرطة شبكتهم أن يدرك ال [در-دفيلس] بما أنّ لا شيء من السوارق مسلّحة كان قتلت أثناء المسدّس مدفع معركة.
في الوقت نفسه, قتلت اثنان يشكّ سوارق مسلّحة كان واثنان أخرى بجدّيّة يجرح في إطلاق النار خارجا مع الشرطة على طول [أغجا] طريق [أبكليكي], [إبوني] دولة رأس مال في يوم الإثنين يحضر إلى 11 يقتل في اثنان هجوم منفصلة ضمن واحدة أسبوع في الدولة.
الشرطة [بوبليك رلأيشن وفّيسر] ([بّرو]), قال [أسب] [كريس] [أننوو] السفاحات يشغل مع اثنان درّاجة ناريّة يعلم [قب] 780 [زلّ] و [وف] 189 [إنو] كانوا قد تتبّعوا ضحيتهم, واحدة [مر.]. سيمون [إيسه] من بنك إلى [بترول ستأيشن] ه ويسرقه من المجموعة من على [ن1.2] مليون في مسدّس مدفع نقطة.
هو قال أنّ اعترضت السفاحات, بعد ينتزع المال كان في [نووكبو] ملتقى على طول [أغجا] طريق بينما يحاول أن يهرب مع [لووت] هم.
هو أفاد أنّ يتضمّن مواد يستردّ من اللصات اثنان محلّيّا يجعل مسدسات, أربعة [غسم] سمّاعة يد, وبعض أشياء يشكّ أن يكون فتن.
[أننوو] أعطى الاسم من ال يشكّ مجموعة مسلّحة ك [أغبونّا] يوم الأحد من [أغبجا] [أوموهو] في [إيزّي] حكومة محلّيّة منطقة من [إبوني] دولة و [أرجي] [كليستثس] من [أمورجي] [ننو] في [أغوو] حكومة محلّيّة منطقة من [إنوغ] دولة بينما الاثنان أنّ مات في البقعة كان عيّنت ك [جود] و [إرنست].
السرقة ضحية, [هون] سيمون [إيسه], رياديّة أقلية زعيمة من [إبوني] دولة منزل الاجتماع, يقال أنّ ترك هو منزله باكرا في الصباح إلى البنك أن يجعل بعض إنسحابات غير أنّ كان أخّرت ل بعض وقت في البنك.
"[كم ووت وف] أنا البنك وأبدا شكّ أيّ شيء. أنا دخلت سيارتي و [دريف وفّ] لا يعرف أنا كان يكون تبعت."
قفز "على يحصل إلى أسفل في ال [بترول ستأيشن] أربعة فتية إلى أسفل من اثنان درّاجة ناريّة,' في مسدّس مدفع نقطة هم سألواني أن [هند وفر] ي سيارة مفاتيح أيّ أنا فورا أتمّت. يتلقّى يجمع ي سيارة مفاتيح, أمرني هم أيضا أن [هند وفر] المال أنا انسحبت من البنك. أنا حقّقت أنّ إن أنا كنت قد رفضت أن [هند وفر] المال قذفني هم من المحتمل, لذلك أنا [هند وفر] المال إلى هم وفورا, هم قادوا بعيدا في المضادّة اتّجاه ترويسة نحو [ريس ميلّ]."
هو قال أنّ كان هو [سلسجرل] ه الذي, ربّما, لاحظ ماذا حدث أنّ يرفع إنذار. "لحسن الحظّ ل ي, عقرب قاد فريق من [إبوني] دولة شرطة أمر كان نحو الاتّجاه السفاحة ذهب ونحن اضطرّ نبّهتهم من السرقة هجوم. خفرت على يبصر الشرطة شاحنة مقفلة هم فتحوا نار والشرطة انتقموا يقود إلى القتل من اثنان من السوارق بينما اثنان أخرى استلم مسدّس مدفع طلقة خردق أجراح."
قال المنزل سابقة من اجتماع عضوة أنّ من ال على [ن1.2] مليون ينتزع من ه فقط [ن795,000] كان استردّت بينما المتوازنة استطاع لم يكن تتبّعت بما أنّ في صحافة وقت
[أسب] [أننوو] نسب النجاحات أخيرة من الدولة شرطة يأمر إلى التعيين من القوة أن يقيّد جريمة في الدولة, يضيف أنّ الأمر استمرّ أن يضمن أنّ الدولة آمنة لمسكن.
|
|
|
|
 |
Easing Cuban Restrictions: Good or Bad?
Related to country: Cuba
available in: (original) | | | | | | | | |
|
CBNNews.com
April 17, 2009
Watch Low Band CBNNews.com - The Obama administration has announced plans to loosen restrictions on how Americans can visit and do business with Cuba.
The changes mean that Cuban Americans can visit family on the island anytime they want. And they can send as much money as they wish to relatives there.
Former Cuban leader Fidel Castro says the U.S.should go further and lift what he calls the cruel trade embargo.
But on the same day the U.S. made its announcement, Cuba denied visas to members of the U.S. Commission on International Religious Freedom.
The group had planned a trip to the country to evaluate the state of religious freedom in the island nation.
The commission says it will continue to apply for visas.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Soulager des restrictions cubaines : Bon ou mauvais ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
bande
CBNNews.com
de montre de CBNNews.com le 17 avril 2009 basse - l'administration d'Obama a annoncé des plans pour détacher des restrictions sur la façon dont les Américains peuvent visiter et faire des affaires avec le Cuba.
Les changements signifient que les Américains cubains peuvent rendre visite à la famille sur l'île n'importe quand qu'ils veulent. Et ils peuvent envoyer autant argent qu'ils souhaitent aux parents là.
L'ancien Chef cubain Fidel Castro dit que l'ould d'U.S.sh vont plus loin et soulèvent ce qu'il appelle l'embargo commercial cruel.
Mais sur le même jour les États-Unis a fait son annonce, des visas niés par Cuba aux membres des États-Unis La Commission sur la liberté religieuse internationale.
Le groupe avait projeté un voyage au pays pour évaluer l'état de liberté religieuse dans la nation d'île.
La commission déclare qu'elle continuera à solliciter des visas.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Facilitar restricciones cubanos: ¿Bueno o malo?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
venda
baja
CBNNews.com del reloj de CBNNews.com el 17 de abril de 2009 - la administración de Obama ha anunciado planes para aflojar restricciones en cómo los americanos pueden visitar y hacer negocio con Cuba.
Los cambios significan que los americanos cubanos pueden visitar a familia en la isla que desean en caulquier momento. Y pueden enviar tanto dinero como desean a los parientes allí.
El líder cubano anterior Fidel Castro dice que el ould de U.S.sh va más lejos y que levanta lo que él llama el embargo comercial cruel.
Pero en el mismo día los E.E.U.U. hizo su aviso, las visas negadas Cuba a los miembros de los E.E.U.U. Comisión en la libertad religiosa internacional.
El grupo había planeado un viaje al país para evaluar el estado de la libertad religiosa en la nación de la isla.
La comisión dice que continuará solicitando visas.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Facilitare le limitazioni Cuban: Buon o difettoso?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
fascia
bassa
CBNNews.com della vigilanza di CBNNews.com il 17 aprile 2009 - la gestione di Obama ha annunciato i programmi per allentare le limitazioni su come gli Americani possono visitare e fare il commercio con la Cuba.
I cambiamenti significano che gli Americani Cuban possono visitare la famiglia sull'isola in qualunque momento che desiderano. E possono trasmettere tanti soldi come desiderano ai parenti là.
L'ex capo Cuban Fidel Castro dice che il ould di U.S.sh va più avanti ed alza che cosa denomina l'embargo commerciale crudele.
Ma lo stesso giorno sugli Stati Uniti ha fatto il relativo annuncio, visti negati Cuba ai membri degli Stati Uniti Commissione su libertà religiosa internazionale.
Il gruppo aveva progettato un viaggio al paese per valutare il dichiarare della libertà religiosa nella nazione dell'isola.
La commissione dice che continuerà a fare domanda per i visti.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Erleichtern der kubanischen Beschränkungen: Gut oder schlecht?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
CBNNews.com
17. April 2009
Uhr-niedriges Band CBNNews.com - die Obama Leitung hat Pläne verkündet, um zu lösen Beschränkungen auf, wie Amerikaner Geschäft mit Kuba besuchen und tun können.
Die änderungen bedeuten, daß kubanische Amerikaner Familie auf der Insel besuchen können, jederzeit, das sie wünschen. Und sie können so viel Geld senden, wie sie den Verwandten dort wünschen.
Ehemaliger kubanischer Führer Fidel Castro sagt, daß das U.S.sh ould weiter gehen und anheben, was er das grausame Geschäftsembargo nennt.
Aber am gleichen Tag die US bildete seine Ansage, Kuba verweigerte Visa zu den Mitgliedern der US Kommission auf internationaler frommer Freiheit.
Die Gruppe hatte eine Reise zum Land geplant, um den Zustand der frommen Freiheit in der Inselnation auszuwerten.
Die Kommission sagt, daß sie fortfährt, Visa zu beantragen.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Facilitando limitações Cuban: Bom ou mau?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
faixa
baixa CBNNews.com do relógio de CBNNews.com
abril 17, 2009 - a administração de Obama anunciou plantas para afrouxar limitações em como os americanos podem visitar e fazer o negócio com Cuba.
As mudanças significam que os americanos Cuban podem visitar a família no console em qualquer altura que que querem. E podem emitir tanto dinheiro como desejam aos parentes lá.
O líder Cuban anterior Fidel Castro diz que o ould de U.S.sh vai mais mais e levanta o que se chama o embargo de comércio cruel.
Mas no mesmo dia os ESTADOS UNIDOS. fêz seu anúncio, vistos negados Cuba aos membros dos ESTADOS UNIDOS. Commission na liberdade religiosa internacional.
O grupo tinha planeado um desengate ao país avaliar o estado da liberdade religiosa na nação do console.
O commission diz que continuará a se aplicar para vistos.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Lindra kubanska begränsningar: Goda eller dåliga?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
CBNNews.com
April 17, 2009
lågt musikband CBNNews.com för klocka - den Obama administrationen har meddelat planerar för att lossa begränsningar på hur amerikaner kan besöka och göra affär med Kuba.
Ändringarna betyder att kubanska amerikaner kan besöka familjen på ön anytime som de önskar. Och de kan överföra så mycket pengar, som de önskar till släktingar där.
Tidigare kubanska ledareFidel Castro något att säga den U.S.sh oulden går vidare och lyfter vad honom appeller den grymma handelhandelsförbuden.
Men på den samma dagen U.S.NA. gjorde dess meddelande, Kuba förnekade visas till medlemmar av U.S.NA. Kommission på landskampklosterbroderfrihet.
Gruppen hade planerat en snubbla till landet för att utvärdera det statligt av religiös frihet i önationen.
Kommissionnågot att säga som det ska, fortsätter för att applicera för visas.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Облегчать кубинские ограничения: Хорошо или плох?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
полоса частот 2-ь телевизионных каналов
CBNNews.com
вахты CBNNews.com 17-ое апреля 2009 - администрация Obama объявляла планы для того чтобы отпустить ограничения на как американцы могут посетить и сделать дело с Кубой.
Изменения намереваются что кубинские американцы могут навестить семья на острове в любое время, котор они хочет. И они могут послать как много деньг по мере того как они желают к родственникам там.
Бывший кубинский руководитель Fidel Castro говорит ould U.S.sh идет более далее и поднимает он вызывает жестокосердным trade эмбаргом.
Но на the same day США. сделал свое объявление, Кубу отказанные визы к членам США. Комиссия на международной свободе вероисповедания.
Группа запланировала отключение к стране для того чтобы оценить положение свободы вероисповедания в нации острова.
Комиссия говорит оно будет продолжаться примениться для виз.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
Het verlichten van Cubaanse Beperkingen: Goed of Slecht?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CBNNews.com
17 April, de Lage
Band CBNNews.com van het Horloge van 2009 - het beleid Obama heeft plannen aangekondigd om beperkingen op los te maken hoe Amerikanen zaken met Cuba bezoeken en kunnen doen.
De veranderingen betekenen dat Cubaanse Amerikanen familie op het eiland kunnen bezoeken wanneer zij willen. En zij kunnen zo veel geld verzenden aangezien zij daar aan verwanten dit wensen.
De vroegere Cubaanse leider Fidel Castro zegt U.S.sh ould verder gaat en opheft wat hij het wrede handelsembargo roept.
Maar op dezelfde dag de V.S. maakte zijn aankondiging, Cuba ontkende visa aan leden van de V.S. De Commissie op Internationale Godsdienstige Vrijheid.
De groep was een reis aan het land van plan geweest om de staat van godsdienstige vrijheid in de eilandnatie te evalueren.
De commissie zegt het voor visa zal blijven van toepassing zijn.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
يهدأ حصور كوبيّة: جيّدة أو سيّئة?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
CBNNews.com
أبريل - نيسان 17, 2009
ساعة نطاق منخفضة CBNNews.com - [أبما] قد أعلن إدارة خطط أن يرخي حصور على كيف أمريكيات يستطيع زرت وأتمّت عمل مع كوبا.
يعني التغيرات أنّ أمريكيات كوبيّة يستطيع زرت أسرة على الجزيرة [أنتيم] هم يريدون. وهم يستطيع أرسلت مثل كثير مال بما أنّ يتمنّى هم إلى قريبات هناك.
يقول زعيمة سابقة كوبيّة فيديل كاسترو U.S.sh [أولد] يذهب أبعد ويرفع ماذا هو يدعو الحظر قاسية تجاريّة.
غير أنّ على [ث سم دي] الولايات المتّحدة الأمريكيّة جعل إعلانه, كوبا ينكر تأشيرات إلى أعضاء من الولايات المتّحدة الأمريكيّة عمولة على حرية دوليّة دينيّة.
كان المجموعة قد خطّط رحلة إلى البلد أن يقيّم الدولة من حرية دينيّة في الجزيرة أمة.
يقول العمولة هو سيستمرّ أن يطبّق لتأشيرات.
http://www.cbn.com/CBNnews/579832.aspx
|
|
|
|
 |
Without GOD, our week would be
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
If you are not ashamed of GOD, pass it on.
Remember seven days WITHOUT GOD makes
one WEAK!!
Sans DIEU, notre semaine serait
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Sans DIEU, notre semaine serait :
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday et Shatterday.
Si vous n'avez pas honte d'un DIEU, passez-le dessus.
Rappelez-vous sept jours SANS marques une
d'un DIEU FAIBLES ! !
Sin el DIOS, nuestra semana estaría
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sin el DIOS, nuestra semana estaría:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday y Shatterday.
Si usted no está avergonzado de DIOS, páselo encendido.
¡Recuerde siete días SIN las marcas una
del DIOS DÉBILES!!
Senza DIO, la nostra settimana sarebbe
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Senza DIO, la nostra settimana sarebbe:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
Se non siete ashamed del DIO, passilo sopra.
Ricordi di sette giorni SENZA marche una
del DIO DEBOLI!!
Ohne GOTT würde unsere Woche sein
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ohne GOTT würde unsere Woche sein:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday u. Shatterday.
Wenn Sie nicht über GOTT beschämt sind, führen Sie es an.
Erinnern Sie sich an sieben Tage OHNE die SCHWACHEN GOTT-
Marken eine!!
Sem DEUS, nossa semana seria
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Sem DEUS, nossa semana seria:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
Se você não for ashamed do DEUS, passe-o sobre.
Recorde sete dias SEM makes um
do DEUS FRACOS!!
Utan GUDEN är vår skulle vecka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Utan GUDEN är vår skulle vecka:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
Om du inte är skamsen av GUD, passera på det.
Minns sju dagar UTAN SVAGA GUD
makes en!!
Без БОГА, наша неделя была бы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Без БОГА, наша неделя была бы:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
Если вы не ashamed БОГА, то пройдите его дальше.
Вспомните 7 дней БЕЗ моделей одного
БОГА СЛАБЫХ!!
Zonder GOD, zou onze week zijn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zonder GOD, zou onze week zijn:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
Als u niet beschaamd van GOD bent, geef het door.
Herinner me zeven dagen ZONDER GOD één
! ZWAK maakt!
دون إلهة, كان أسبوعنا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
دون إلهة, كان أسبوعنا:
[سندي], [موورندي], [ترسدي], [وستدي],
[ثيرستدي], [فيغتدي] & [شتّردي].
مررت إن أنت لست خجلة من إلهة, هو فوق.
تذكّرت سبعة أيام دون إلهة صنع
واحدة ضعيفة!!
|
|
|
|
 |
45 Nigerian Deported From Equatorial Guinea
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Thursday, April 16,
Deportees raise the alarm over Nigerians'
By Friday Olokor, Oyetunji Abioye and Emeka Ezekiel
The 45 Nigerians deported on Tuesday by the Equatorial Guinea Government have expressed fears on the whereabouts of 11 others, saying they may have been killed in that country.
They also demanded the release of the 15 corpses of Nigerians killed for proper burial at home and $100m compensation to the owners of seized boats and the detainees.
Out of the 128 Nigerians detained by the government of that country, 11 of them were removed from their cell, to an unknown destination, while efforts to trace them have proved futile.
A statement entitled, Report of Assault on Nigerian businessmen and Sailors in Malabo by the Government of Equatorial Guinea, signed by the Secretary-General of Nigeria/Malabo Boat Owners Association, Mr. Wisdom Archibong and made available to our correspondent in Lagos on Wednesday, also alleged that 12 of them died through torture and shooting.
They were arrested on February 17 by a combined team of Equatorial Guinea Police, Navy and Army who took 98 sailors and 30 other Nigerians and detained at the Central Police Station in Malabo.
Three of the people shot dead, alleged Archibong, included one Mr. Sola Jide, adding that "three of the people in the boat were tortured to death, including a woman. The Equatorial Guinea Police, after killing them, placed guns on their bodies, took photographs and branded them militants.''
He stated that despite complaints to the Nigerian government, the Consul-General remained mute over the matter.
But the spokesperson of the Foreign Affairs Ministry, Mr. Ayo Olukanni, told The PUNCH on the phone that "both the Nigerian Mission in Malabo, Equatorial Guinea and the Federal Government have taken up the issue to ensure that the rights of our people are protected.''
Reacting to the development, human rights advocate, Mr. Femi Falana, told our correspondent that he would reach out to the Minister of Foreign Affairs and draw the attention of the government to the plight of Nigerians in Equatorial Guinea.
Nigérien 45 expulsé de la Guinée équatoriale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le jeudi 16 avril,
déportés donnent l'alarme au-dessus des nigériens
par vendredi Olokor, Oyetunji Abioye et Emeka Ezekiel que
les 45 nigériens ont expulsé mardi par le gouvernement de Guinée équatoriale ont exprimé des craintes sur le lieu de 11 autres, dire ils ont pu avoir été tués dans ce pays.
Ils ont également exigé le dégagement des 15 cadavres des nigériens tués pour l'enterrement approprié à la maison et la compensation de $100m aux propriétaires des bateaux saisis et des détenus.
Hors des 128 nigériens détenus par le gouvernement de ce pays, 11 d'entre eux ont été enlevés de leur cellule, à une destination inconnue, alors que les efforts de les tracer ont prouvé futile.
Un rapport autorisé, le rapport de l'assaut sur les hommes d'affaires nigériens et les marins dans Malabo par le gouvernement de la Guinée équatoriale, ont signé par le sécrétaire général du Nigéria/de l'association de propriétaires bateau de Malabo, M. Sagesse Archibong et rendu disponible à notre correspondant à Lagos mercredi, également allégué que 12 d'entre eux sont morts par la torture et le tir.
Ils ont été arrêtés le 17 février par une équipe combinée de police de Guinée équatoriale, marine et armée qui ont pris 98 marins et 30 autres nigériens et détenus au commissariat de police central dans Malabo.
Trois du peuple ont tiré des morts, Archibong allégué, inclus un M. Sola Jide, ajoutant cela des « trois des personnes dans le bateau ont été torturés à la mort, y compris une femme. La police de Guinée équatoriale, après le massacre ils, a placé des pistolets sur leurs corps, a pris des photographies et a stigmatisé de elles des militants. ''
Il a déclaré qu'en dépit des plaintes au gouvernement nigérien, le Consul-Général resté muet au-dessus de la matière.
Mais le porte-parole des affaires étrangères ministère, M. Ayo Olukanni, dit Le POINÇON au téléphone que « tous les deux la mission nigérienne dans Malabo, Guinée équatoriale et le gouvernement fédéral ont pris la question pour assurer que les droites de nos personnes sont protégées. ''
Réagissant au développement, droits de l'homme avocat, M. Femi Falana, dit notre correspondant qu'il atteindrait dehors au ministre des affaires étrangères et dessinerait l'attention du gouvernement à la situation difficile des nigériens dans la Guinée équatoriale.
Nigerian 45 deportado de Guinea ecuatorial
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El jueves 16 de abril,
deportados levanta el alarmar sobre los Nigerians
de viernes Olokor, Oyetunji Abioye y Emeka Ezekiel que
los 45 Nigerians deportaron el martes por el gobierno de Guinea ecuatorial han expresado miedos en el lugar de 11 otros, decir pudieron haber sido matados en ese país.
También exigieron el lanzamiento de los 15 cadáveres de los Nigerians matados para el entierro apropiado en el país y la remuneración de $100m a los dueños de barcos agarrados y de los detainees.
De los 128 Nigerians detenidos por el gobierno de ese país, 11 de ellos fueron quitados de su célula, a una destinación desconocida, mientras que los esfuerzos de remontarlos han probado vano.
Una declaración dada derecho, el informe del asalto en hombres de negocios nigerianos y los marineros en Malabo por el gobierno de Guinea ecuatorial, firmaron por el secretario general de Nigeria/de la asociación de los dueños del barco de Malabo, Sr. Sabiduría Archibong y puesto a disposición nuestro correspondiente en Lagos el miércoles, también alegado que 12 de ellos murieron con tortura y tirar.
Fueron arrestados el 17 de febrero por un equipo combinado del policía de Guinea ecuatorial, la marina de guerra y el ejército que tomaron a 98 marineros y 30 otros Nigerians y detenidos en la comisaría de policías central en Malabo.
Tres de la gente tiraron a los muertos, Archibong alegado, incluido un Sr. Sola Jide, agregando eso “tres de la gente en el barco fue torturado a la muerte, incluyendo una mujer. El policía de Guinea ecuatorial, después de la matanza ellos, colocó los armas en sus cuerpos, tomó las fotografías y las calificó los militants. ''
Él indicó que a pesar de quejas al gobierno nigeriano, el Cónsul-General seguido siendo mudo sobre la materia.
Pero el portavoz de los asuntos exteriores el ministerio, Sr. Ayo Olukanni, dicho El SACADOR en el teléfono de que “ambos la misión nigeriana en Malabo, Guinea ecuatorial y el gobierno federal han tomado la edición para asegurar que las derechas de nuestra gente están protegidas. ''
Que reacciona al desarrollo, derechos humanos abogado, Sr. Femi Falana, dicho nuestro correspondiente que él alcanzara hacia fuera al ministro de asuntos exteriores y dibujara la atención del gobierno al apuro de Nigerians en Guinea ecuatorial.
45 nigeriani Deported dalla Guinea equatoriale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il giovedì 16 aprile,
deportati dà l'allarme sopra i Nigerians
entro venerdì Olokor, Oyetunji Abioye e Emeka Ezekiel
i 45 Nigerians deported il martedì dal governo della Guinea equatoriale ha espresso i timori sul luogo di 11 altro, ad esempio possono essere uccisi in quel paese.
Inoltre hanno richiesto il rilascio dei 15 corpses dei Nigerians uccisi per la sepoltura adeguata nel paese e la compensazione di $100m ai proprietari delle barche grippate e dei detainees.
Dai 128 Nigerians ritenuti dal governo di quel paese, 11 di loro sono stati rimossi dalla loro cellula, ad una destinazione sconosciuta, mentre gli sforzi seguirli hanno dimostrato inutile.
Una dichiarazione avente diritto, il rapporto di assalto sugli uomini d'affari nigeriani ed i marinai in Malabo dal governo della Guinea equatoriale, hanno firmato dal segretario generale della Nigeria/dell'associazione dei proprietari barca di Malabo, il sig. Saggezza Archibong e messo a disposizione del nostro corrispondente a Lagos il mercoledì, anche dichiarato che 12 di loro sono morto con tortura e sparare.
Sono stati arrestati il 17 febbraio da una squadra unita di polizia della Guinea equatoriale, blu marino ed esercito che hanno preso 98 marinai ed altri 30 Nigerians e sono stati ritenuti alla stazione di polizia centrale in Malabo.
Tre della gente hanno sparato i morti, Archibong presunto, incluso l'un sig. Sola Jide, aggiungente quello “tre della gente nella barca è stato torturato alla morte, compreso una donna. La polizia della Guinea equatoriale, dopo l'uccisione loro, ha disposto le pistole sui loro corpi, ha preso le fotografie e le ha marcate a caldo militanti. ''
Ha dichiarato quello malgrado i reclami al governo nigeriano, il Consul-Generale rimasto muto sopra la materia.
Ma lo spokesperson degli affari esteri ministero, sig. Ayo Olukanni, detto Al PUNZONE sul telefono che “entrambi la missione nigeriana in Malabo, Guinea equatoriale ed il governo federale hanno preso l'edizione per accertare che i diritti della nostra gente siano protetti. ''
Che reagisce allo sviluppo, diritti dell'uomo fautore, sig. Femi Falana, detto al nostro corrispondente che raggiunga fuori al ministro degli affari esteri e disegni l'attenzione del governo alla situazione difficile dei Nigerians in Guinea equatoriale.
Nigerianer 45 verbannt von der äquatorialen Guine
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Donnerstag, den 16. April,
Deportierten heben die Warnung über Nigerianern
bis zum Freitag Olokor, Oyetunji Abioye an und Emeka Ezekiel, das
die 45 Nigerianer am Dienstag durch die äquatoriale Guine-Regierung haben ausgedrückt Furcht auf dem Aufenthaltsort von 11 anderen verbannten, sagen können sie in diesem Land getötet worden sein.
Sie verlangten auch die Freisetzung von den 15 Leichen der Nigerianer, die zu Hause für korrekte Beerdigung und $100m Ausgleich zu den Inhabern der ergriffenen Boote und der Häftlinge getötet wurden.
Aus den 128 Nigerianern heraus, die durch die Regierung dieses Landes zurückgehalten wurden, wurden 11 von ihnen von ihrer Zelle, zu einem unbekannten Bestimmungsort entfernt, während Bemühungen, sie zu verfolgen vergebliches geprüft haben.
Eine erlaubte Aussage, Report des Angriffs auf nigerischen Geschäftsmännern und Seeleute in Malabo durch die Regierung der äquatorialen Guine, unterzeichneten durch den Generalsekretär von Nigeria/von Malabo Boot Inhaber-Verbindung, Herr. Klugheit Archibong und zur Verfügung gestellt für unseren Korrespondenten in Lagos am Mittwoch, auch behauptet, daß 12 von ihnen durch Folterung und das Schießen starben.
Sie wurden am 17. Februar von einer kombinierten Mannschaft der äquatoriale Guine-Polizei, der Marine und der Armee, die 98 Seeleute nahmen und 30 anderer Nigerianer festgehalten und zurückgehalten an der zentralen Polizei-Station in Malabo.
Drei der Leute schossen Tote, angebliches Archibong, eingeschlossen einem Herrn. Sola Jide, das addierend „drei der Leute im Boot wurden zum Tod, einschließlich eine Frau gequält. Die äquatoriale Guine-Polizei, nach Tötung sie, setzte Gewehren auf ihre Körper, nahm Fotographien und brannte sie militants ein. ''
Gab er daß trotz der Beanstandungen zur nigerischen Regierung an, das Konsul-Allgemeine geblieben stumm über der Angelegenheit.
Aber der Sprecher der Außenpolitik Ministerium, Herr. Ayo Olukanni, den DURCHSCHLAG am Telefon erklärt, das „beide die nigerische Mission in Malabo, äquatoriale Guine und die Bundesregierung die Ausgabe aufgenommen hatten, um sicherzugehen, daß die Rechte unserer Leute geschützt werden. '', das
zur Entwicklung, menschliche Rechte Fürsprecher, Herr reagiert. Femi Falana, unserem Korrespondenten erklärt, daß er heraus zum Minister von Außenpolitik erreichen und die Aufmerksamkeit der Regierung auf die Lage der Nigerianer in der äquatorialen Guine lenken würde.
Nigerian 45 Deported do Guinea Equatorial
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O aumento de quinta-feira, abril de 16
, de Deportees os Nigerians excedentes do alarme
por sexta-feira Olokor, Oyetunji Abioye e Emeka Ezekiel
os 45 Nigerians deported em terça-feira pelo governo do Guinea Equatorial expressaram medos no whereabouts de 11 outros, dig pode ter sido matado nesse país.
Exijiram também a liberação dos 15 corpses dos Nigerians matados para o enterro apropriado no repouso e a compensação de $100m aos proprietários de barcos apreendidos e dos detidos.
Fora dos 128 Nigerians detidos pelo governo desse país, 11 deles estêve removido de sua pilha, a um destino desconhecido, quando os esforços os seguir provarem futile.
Uma indicação intitulada, o relatório do assalto em homens de negócios Nigerian e os Sailors em Malabo pelo governo do Guinea Equatorial, assinaram pelo secretário geral de Nigéria/de associação dos proprietários barco de Malabo, Sr. Sabedoria Archibong e feito disponível a nosso correspondente em Lagos em quarta-feira, alegada também que 12 deles morreram com a tortura e disparar.
Foram prendidos fevereiro em 17 por uma equipe combinada das polícias do Guinea Equatorial, a marinha e o exército que fizeram exame de 98 sailors e outros os 30 Nigerians e detidos na estação de polícias central em Malabo.
Três dos povos dispararam em mortos, Archibong alegado, incluído um Sr. Sola Jide, adicionando aquele “três dos povos no barco foi torturado à morte, including uma mulher. As polícias do Guinea Equatorial, após a matança eles, colocaram injetores em seus corpos, fizeram exame de fotografias e marcaram-nas militants. ''
Indicou que apesar das queixas ao governo Nigerian, o Cônsul-Geral remanescido mute sobre a matéria.
Mas o spokesperson dos casos extrangeiros Ministry, Sr. Ayo Olukanni, dito O PERFURADOR no telefone que “ambos a missão Nigerian em Malabo, Guinea Equatorial e o governo federal fizeram exame acima da edição para assegurar de que as direitas de nossos povos estivessem protegidas. ''
Que reage ao desenvolvimento, direitas humanas advogado, Sr. Femi Falana, dito nosso correspondente que alcançaria para fora ao ministro de casos extrangeiros e extrairia a atenção do governo ao plight dos Nigerians no Guinea Equatorial.
45 nigerianskt som deporteras från Ekvatorialguinea
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den torsdag-, April 16,
förvisad personlönelyften larmet över Nigerians
av Fredag Olokor, Oyetunji Abioye och Emeka Ezekiel
de 45 nigeriansna som deporteras på tisdag av den Ekvatorialguinea regeringen har uttryckt skräck på whereabouts av 11 andra, ordstävet dem kan ha varit det dödade däri landet.
De begärde också frigöraren av de 15 liken av Nigerians som hemma dödades för riktig jordfästning och $100m-kompensation till ägarna av grep fartyg och detaineesna.
Ut ur de 128 nigeriansna som fördröjdes av regeringen av det land, togs har 11 bort av dem, från deras cell, till en okänd destination, stundförsök för att spåra dem bevisat fruktlöst.
Ett meddelande berättigat, rapporten av anfall på nigerianska affärsmän och sjömän i Malabo av regeringen av Ekvatorialguinea, undertecknade vid secretaryen-General av Nigeria/anslutningen för Malabo fartygägare, Herr Vishet Archibong och gjort tillgängligt till vår korrespondent i Lagos på onsdagen som föreges också att 12 av dem dog till och med tortyr och skytte.
De arresterades på Februari 17 av ett kombinerat lag av den Ekvatorialguinea polisen, marinen och armén, som tog 98 sjömän, och 30 andra Nigerians och fördröjdes på centralpolisstationen i Malabo.
Tre av folket sköt dead, föregav Archibong, inklusive en Herr Sola Jide som tillfogar det ”tre av folket i fartyget, torterades till döds, däribland en kvinna. Den Ekvatorialguinea polisen, efter dödande dem, förlade vapen på deras förkroppsligar, tog fotograferar och brännmärkt dem kämpar. '' Som
han påstod att illviljaklagomål till den nigerianska regeringen, generalkonsulen återstod stumma över materien.
Men talesmannen av det utländska angelägenhetdepartement, Herr Ayo Olukanni som berättas STANSA på ringa som ”båda den nigerianska beskickningen i Malabo, Ekvatorialguinea och federal regering har tagit upp utfärda för att se till att rätterna av vårt folk skyddas. '' Som
reagerar till utvecklingen, mänsklig rättighetförkämpe, Herr Femi Falana som berättas vår korrespondent att han skulle räckvidd ut till minister av utländska angelägenheter och drar uppmärksamheten av regeringen till svår situation av Nigerians i Ekvatorialguinea.
45 нигерийских Deported от экваториальной гинеи
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Пятница 16-ое апрель,
повышение Deportees сигнал тревоги излишек Nigerians
к пятница Olokor, Oyetunji Abioye и Emeka Ezekiel
45 Nigerians deported на вторнике правительством экваториальной гинеи выражали страхи на the whereabouts 11 другого, говорить они могут быть убиты в той стране.
Они также потребовали отпуску 15 трупов Nigerians убитых для правильного захоронения дома и компенсации $100m к предпринимателям заеданных шлюпок и detainees.
Из 128 Nigerians задержанное правительством той страны, 11 из их извлеклись от их клетки, к неизвестному назначению, пока усилия трассировать их доказывали безрезультатное.
Заявление озаглавленное, рапорт штурма на нигерийских бизнесменах и матросы в Malabo правительством экваториальной гинеи, подписали Secretary-General Нигерии/ассоциации предпринимателей шлюпки Malabo, га-н. Премудрость Archibong и сделано имеющеся к нашему корреспонденту в Lagos на среде, также ссыланной что 12 из их умерли через пытку и снимать.
Они были арестованы 17-ого февраля совмещенной командой полиций, военно-морского флота и армии которые приняли 98 матросов и 30 экваториальной гинеи другое Nigerians и задержаны на центральном полицейском участке в Malabo.
3 из людей сняли умерших, alleged включенного Archibong, одному гу-н. Sola Jide, добавляя то «3 из людей в шлюпке было попытано к смерти, включая женщину. Полиции экваториальной гинеи, после умерщвления они, установили пушки на их телах, приняли фотоснимки и затаврили их militants. ''
Он заявил что несмотря на жалобы к нигерийскому правительству, остали Consul-Вообще, котор безгласн над делом.
Но spokesperson международных дел министерства, га-н. Ayo Olukanni, сказанное ПУНШ на телефоне который «оба нигерийский полет в Malabo, экваториальная гинея и федеральное правительство take up вопрос для того чтобы обеспечить что защищены права наших людей. ''
Реагируя к развитию, права человека защитник, г-н. Femi Falana, сказанное нашего корреспондента что он достиг вне к министру международных дел и нарисовал внимание правительства к plight Nigerians в экваториальной гинее.
45 Nigeriaan deporteerde van Equatoriaal Guinea
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De donderdag, 16 April,
Deportees heft het alarm over Nigerianen
door Vrijdag Olokor, Oyetunji Abioye en Emeka Ezekiel
de op 45 Nigerianen op Dinsdag door de Equatoriale Overheid van Guinea hebben uitgedrukt vrees op de verblijfplaats van 11 anderen deporteerden, zeggend kunnen zij in dat land gedood te zijn.
Zij eisten ook de versie van 15 corpses van Nigerianen thuis gedood voor juiste begrafenis en compensatie $100m aan de eigenaars van gegrepen boten en de gevangenen.
Uit de 128 Nigerianen hield door de overheid van dat land vast, werden 11 van hen verwijderd uit hun cel, aan een onbekende bestemming, terwijl de inspanningen om hen te vinden futiel zijn gebleken.
Een verklaring dat, Rapport van Aanval over Nigeriaanse zakenlieden en Zeelieden in Malabo door de Regering van Equatoriaal Guinea wordt gerechtigd, die door de Secretaris-generaal van de Vereniging van de Eigenaars van de Boot Nigeria/Malabo, M. wordt ondertekend. De wijsheid Archibong en ter beschikking gesteld van onze correspondent in Lagos op Woensdag, beweerde ook dat 12 van hen door marteling en het ontspruiten stierven.
Zij werden gearresteerd op 17 Februari door een gecombineerd team van de Equatoriale Politie, de Marine en het Leger van Guinea dat 98 zeelieden en 30 andere Nigerianen nam en bij de Centrale Post van de Politie in Malabo vasthield.
Drie van de mensen ontsproten dode, zogenaamde Archibong, omvatten één M. Sola Jide toevoegt, die dat „drie van de mensen in de boot aan dood, met inbegrip van een vrouw werden gemarteld. De equatoriale Politie van Guinea, na het doden van hen, de geplaatste kanonnen op hun organismen, namen foto's en brandmerkten hen militanten. ''
Hij verklaarde dat ondanks klachten aan de Nigeriaanse overheid, het consul-Algemeen over de kwestie stod bleef.
Maar spokesperson van het Ministerie van Buitenlandse zaken, M. Ayo Olukanni, vertelde de STEMPEL op de telefoon dat „zowel de Nigeriaanse Opdracht in Malabo, Equatoriaal Guinea als de Federale Overheid de kwestie hebben opgenomen om ervoor te zorgen dat de rechten van onze mensen beschermd zijn. ''
Reagerend aan de ontwikkeling, bepleiten de rechten van de mens, M. Femi Falana, vertelde onze correspondent die hij uit aan de Minister van Buitenlandse zaken de aandacht van de overheid aan de benarde toestand van Nigerianen in Equatoriaal Guinea zou zou bereiken en trekken.
45 نيجيريّ يرحّل من [إقوتوريل غينا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يوم الخميس, أبريل - نيسان 16,
[دبورتيس] قد عبّر عن إرتفاع الإنذار على نيجيريّ
بيوم الجمعة [ألوكور], [أتثنجي] [أبيو] و [إمكا] [إزكيل]
ال 45 نيجيريّ يرحّل في يوم الثلاثاء ب ال [إقوتوريل غينا] حكومة خوف على [ث وهربووتس] من 11 أخرى, [سينغ] هم يمكن يتلقّى يكون قتلت في أنّ بلاد.
هم أيضا طلبوا الإطلاق من ال 15 أجثاث النيجيريّ يقتل لقبر مناسبة [أت هوم] و [$100م] تعويض إلى المالكات من على قبض زوارق والمعتقلات.
من ال 128 نيجيريّ يحتجز بالحكومة من أنّ بلد, أزلت 11 من هم كان من خليتهم, إلى غاية مجهولة, بينما جهود أن يتتبّعهم قد برهنوا غير مجد.
وقع بيان يخوّل, تقرير الهجوم على رجل أعمال نيجيريّة وبحارات في مالابو بالحكومة ال [إقوتوريل غينا], ب ال [سكرتر-جنرل] من نيجيريا/مالابو زورق مالكات جمعية, [مر.]. حكمة [أرشبونغ] ويجعل يتوفّر إلى مراسلتنا في لاغوس في يوم الأربعاء, أيضا يزعم أنّ مات 12 من هم من خلال تعذيب ويقذف.
هم كان أوقفت في فبراير - شباط 17 ب يضمّ فريق من [إقوتوريل غينا] شرطة, قوّة بحريّة وجيش الذي أخذ 98 بحارات و30 أخرى نيجيريّ واحتجزت في المركز شرطة مركزية في مالابو.
قذف ثلاثة من الالناس موتى, [أرشبونغ] مزعومة, يتضمّن واحدة [مر.]. عذّبت [سلا] [جيد], يضيف أنّ "ثلاثة من الالناس في الزورق كان إلى موت, بما في ذلك إمرأة. ال [إقوتوريل غينا] وضع شرطة, بعد قتل هم, مسدّس مدفع على أجسامهم, أخذ صور ووسمهم مناضلات. ''
أفاد هو أنّ على الرغم من شكاوي إلى الحكومة نيجيريّة, ال [كنسول-جنرل] يبقى خرساء على الأمر.
غير أنّ المتحدّث رسميّ باسم من ال [فورين فّيرس] وزارة, [مر.]. [أو] [ألوكنّي], يقال الثقب طرد سنبك على الهاتف أنّ "كلا المهمة نيجيريّة في مالابو, [إقوتوريل غينا] والحكومة فيديراليّة كان قد قصّر الإصدار أن يضمن أنّ حميت الحقوق من الناسنا. ''
يتجاوب إلى التطوير, حقوق الإنسان محامية, [مر.]. [فمي] [فلنا], يقال مراسلتنا أنّ بلغ هو خارجا إلى الوزير ال [فورين فّيرس] وسحب الإنتباه من الحكومة إلى التعهد النيجيريّ في [إقوتوريل غينا].
|
|
|
|
 |
Love One Another
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Love One Another 1 Jn 3:11-18 ESV
For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another. We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous. Do not be surprised, brothers,[a] that the world hates you. We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers. But if anyone has the world's goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God's love abide in him? Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
1 John 3:11-18 ESV
by...
Felix Oti
Amour un un autre
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Amour un encore 1 Jn 3:11 - 18 ESV
pour ceci sont le message que vous avez entendu du commencement, celui que nous devrions aimer un un autre. Nous ne devrions pas être comme Caïn, qui était de le mauvais et a assassiné son frère. Et pourquoi l'a-t-il assassiné ? Puisque ses propres contrats étaient mauvais et son frère justes. Ne soyez pas étonné, les frères, [a] que le monde vous déteste. Nous savons que nous avons passé hors de la mort dans la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort. Chacun qui déteste son frère est un meurtrier, et toi savent qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant dans lui.
Par ceci nous savons l'amour, cela il a établi sa vie pour nous, et nous devons établir nos vies pour les frères. Mais si n'importe qui a les marchandises du monde et voit son frère dans le besoin, pourtant son coeur contre lui, comment l'amour de Dieu ferme-t-il demeure-t-il dans lui ? Les petits enfants, nous ont laissés ne pas aimer dans le mot ou ne pas parler mais dans le contrat et dans la vérité.
1 John 3:11 - 18 ESV
par…
Felix Oti
Amor uno otro
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Amor un otro 1 Jn 3:11 - 18 ESV
para esto son el mensaje que usted ha oído del principio, de que que debemos amar uno otro. No debemos ser como Cain, que estaba de el malvado y asesinó a su hermano. ¿Y por qué él lo asesinó? Porque sus propios hechos eran malvados y su hermano righteous. No esté sorprendido, los hermanos, [a] que el mundo le odia. Sabemos que hemos pasado de muerte en vida, porque amamos a hermanos. Quienquiera no ama habita en muerte. Cada uno que odia su hermano es un asesino, y usted sabe que ningún asesino tiene vida eterna que habita en él.
Por esto sabemos amor, eso él colocó su vida para nosotros, y ought colocar nuestras vidas para los hermanos. ¿Pero si cualquier persona tiene las mercancías del mundo y ve a su hermano en necesidad, con todo cierra su corazón contra él, cómo el amor del dios habita en él? Los pequeños niños, nos dejaron no amar en palabra o no hablar pero en hecho y en verdad.
1 Juan 3:11 - 18 ESV
por…
Felix Oti
Amore uno un altro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Amore un altro 1 Jn 3:11 - 18 ESV
per questo sono il messaggio che avete sentito dall'inizio, quello che dovremmo amare uno un altro. Non dovremmo essere come Cain, che era di quello diabolico ed ha assassinato il suo fratello. E perchè lo ha assassinato? Poiché i suoi propri atti erano diabolici ed il suo fratello righteous. Non sia sorprendo, i fratelli, [a] che il mondo li odia. Sappiamo che abbiamo passato dalla morte in vita, perché amiamo i fratelli. Chiunque non ama rimane nella morte. Tutto che odi il suo fratello è un assassino e voi sa che nessun assassino ha vita eterna che rimane in lui.
Da questo conosciamo l'amore, quello ci ha stabilito la sua vita per e dobbiamo stabilire le nostre vite per i fratelli. Ma se chiunque ha le merci del mondo e vede il suo fratello nel bisogno, tuttavia chiude il suo cuore contro di lui, come l'amore del dio rimane in lui? I bambini piccoli, li hanno lasciati non amare nella parola o non comunicare ma nell'atto e nella verità.
1 John 3:11 - 18 ESV
da…
Felix Oti
Liebe eine andere
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Liebe ein anderes 1 Jn 3:11 - 18 ESV
für dieses ist die Anzeige, die Sie vom Anfang gehört haben, die, die wir ein anders lieben sollten. Wir sollten nicht wie Kain sein, der vom schlechten war und seinen Bruder ermordete. Und warum ermordete er ihn? Weil seine eigenen righteous Briefe schlecht und seines Bruders waren. Seien nicht überrascht Sie, Brüder, [a] denen die Welt Sie haßt. Wir wissen, daß wir aus Tod heraus in das Leben überschritten haben, weil wir die Brüder lieben. Whoever liebt nicht bleibt im Tod. Jeder, das seinen Bruder haßt, ist ein Mörder und Sie wissen, daß kein Mörder ewiges Leben bleibend in ihm hat.
Durch dieses kennen wir Liebe, das legte er sein Leben für uns nieder, und wir sollen unsere Leben für die Brüder niederlegen. Aber, wenn jedermann die Waren der Welt hat und seinen Bruder in der Notwendigkeit sieht, dennoch sein Herz gegen ihn, wie schließt Liebe des Gottes bleibt in ihm? Kleine Kinder, ließen uns nicht im Wort oder sprechen aber im Brief und in der Wahrheit lieben.
1 John 3:11 - 18 ESV
durch…
Felix Oti
Amor um outro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Amor um outro 1 Jn 3:11 - 18 ESV
para este são a mensagem que você ouviu do começo, aquela que nós devemos amar um outro. Nós não devemos ser como Cain, que era do evil e assassinava seu irmão. E por que assassinou-o? Porque suas próprias ações eram evil e seu irmão righteous. Não seja surpreendido, os irmãos, [a] que o mundo o odeia. Nós sabemos que nós passamos fora da morte na vida, porque nós amamos os irmãos. Quem quer que não ama abides na morte. Todos que odeia seu irmão é um murderer, e você sabe que nenhum murderer tem a vida eternal que abiding nele.
Por este nós sabemos o amor, isso colocou sua vida para nós, e nós ought colocar nossas vidas para os irmãos. Mas se qualquer um tiver os bens do mundo e vir seu irmão na necessidade, contudo fecha seu coração de encontro a ele, como o amor do deus abide nele? As crianças pequenas, deixaram-nos não amar na palavra ou não falar mas na ação e na verdade.
1 John 3:11 - 18 ESV
por…
Felix Oti
Förälskelse en Another
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förälskelse en en annan 1 Jn 3:11 - 18 ESV
för denna är meddelandet, som du har hört från början, det som vi bör älska en another. Vi bör inte vara lika Cain, som var av den onda och mördade hans broder. Och why mördade han honom? Därför att hans rättfärdiga egna gärningar var onda och hans broder. Förvånas inte, bröder, [a] som världen hatar dig. Vi vet att vi har passerat ut ur död in i liv, därför att vi älskar bröderna. Vem som älskar inte står ut med i död. Alla, som hatar hans broder, är en mördare och dig vet att ingen mördare har evigt liv att stå ut med i honom.
Vid denna vet vi förälskelse, det som han lade besegrar hans liv för oss, och vi ought att lägga besegrar våra liv för bröderna. Men, om någon har världens godor och ser hans broder i behov, yet slut hans hjärta mot honom, hur gud står ut med förälskelse i honom? Lite barn, l5At oss inte älska in uttrycker eller talar men i gärning och i sanning.
1 John 3:11 - 18 ESV
vid…,
Felix Oti
Влюбленность одно другое
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Влюбленность одно другое 1 Jn 3:11 - 18 ESV
для этого будет сообщением вы слышали от начала, тем, котор мы должны полюбить одно другое. Мы не должны быть как Каин, который был злейшее одного и убивал его брата. И почему он убил его? Потому что его собственными документами был злейши и его брат righteous. Не удивите, братья, [a] которым мир ненавидит вас. Мы знаем что мы проходили из смерти в жизнь, потому что мы любим братьев. Whoever не любит abides в смерти. Каждое ненавидит его брата будет душегубом, и вами знает что никакой душегуб не имеет вечную жизнь abiding в ем.
этим мы знаем влюбленность, то он lay down его жизнь для нас, и мы ought lay down наши жизни для братьев. Но если любое имеет товары мира и видит его брата в потребности, то но закрывает его сердце против его, как влюбленность бога abide в ем? Маленькие дети, препятствовали нам не полюбить в слове или не поговорить но в документе и в правде.
1 Джон 3:11 - 18 ESV
…
Феликс Oti
Liefde elkaar
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Liefde elkaar 1 Jn 3:11 - 18 ESV
voor dit zijn het bericht dat u van bij het begin hebt gehoord, datvan wij elkaar zouden moeten houden. Wij zouden niet als Cain moeten zijn, die van kwaad één was en zijn broer moord. En waarom moord hij hem? Omdat zijn eigen akten en zijn righteous broer kwaad waren. Niet worden verrast, broers, [a] dat de wereld u haat. Wij weten dat wij uit dood in het leven hebben overgegaan, omdat wij van de broers houden. Whoever niet verblijft in dood houdt van. Iedereen wie zijn broer haat is een moordenaar, en u weet dat geen moordenaar het eeuwige leven heeft dat in hem verblijft.
Door dit kennen wij liefde, dat hij zijn leven voor ons bepaalde, en wij zouden ons leven voor de broers moeten bepalen. Maar als iedereen de goederen van de wereld heeft en zijn broer in behoefte ziet, nog zijn hart tegen hem, hoe sluit de liefde van de God verblijft in hem? De kleine kinderen, houden niet van in woord of spreken maar in akte en in waarheid.
1 John 3:11 - 18 ESV
door…
Felix Oti
حالة حبّ واحدة آخر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حالة حبّ واحدة آخر 1 [جن] 3:11 - 18 [إسف]
ل هذا الرسالة أنّ أنت قد سمعت من البداية, أنّ نحن سوفت أحبّت واحدة آخر. نحن سوفت لا يكون مثل [كين], الذي كان من الشرّيرة واحدة وقتل أخه. ولماذا هو قتله? لأنّ ه خاصّة وثيق كانوا شرّيرة وأخه مستقيمة. فاجأت لا يكون, إخوان, [[ا]] أنّ العالم يكره أنت. نحن نعرف أنّ قد مرّ نحن من موت داخل حياة, لأنّ نحن نحبّ الإخوان. لا يحبّ من يلبث في موت. كلّ شخص الذي يكره أخه قاتلة, وأنت يعرف أنّ ما من يتلقّى قاتلة حياة دائمة يلبث في ه.
ب هذا يعرف نحن حالة حبّ, أنّ هو عيّن حياته ل نا, ونحن ينبغي أن يضجع حيواتنا للإخوان. غير أنّ إن أيّ شخص يتلقّى العالم بضائع ويرى أخه في حاجة, مع ذلك يغلق قلبه ضدّ ه, كيف إلهة حالة حبّ يلبث في ه? تركنا أطفال صغيرة, لا أحبّت في كلمة أو تحدّثت غير أنّ في وثيق وفي حقيقة.
1 جون 3:11 - 18 [إسف]
ب…
[فليإكس] [أتي]
|
|
| April 18, 2009 | 11:36 AM |
|
|
 |
Democracy in danger - Gowon
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Democracy in danger - Gowon
From OLUWOLE AKINBOYEWA, Abuja
Friday, April 17, 2009 Elder statesman and Nigeria’s former military head of state, Dr. Yakubu Gowon, has predicted that high profile corruption and long neglect of the masses’ welfare since 1960, may soon make the preferred civilian administration lose its valued place to options
Gowon, who gave the warning at the launch of a 24-member national working committee on the establishment of a functional social security policy, headed by him, in Abuja on Thursday, said the continued presence of corruption, its attendant unemployment and poverty; social insecurity and uncoordinated governments’ policies and programmes, over the decades, would make government by the people lose its appeal.
He explained that though, the citizenry had faithfully been expressing their choice through the ballot box in the last few years, they may abandon the system, when their struggle for survival had left them with little strength to defend that system, owing to hunger, poverty, weak or non-existent basic infrastructure, social injustice and physical insecurity.
“Nigerians have continued to be traumatized by poverty that they are left with little or no time to defend democratic ideas and ethos. While democracy remains the _expression of the people’s choice through the ballot, the struggle for survival has continued to take away the little strength left in our people to stand and defend that choice.
“Unfortunately, democracy may not take firm roots in an environment of debilitating and excruciating hunger and poverty, compounded by weak or non-existent basic infrastructure, social injustice and physical insecurity. Democracy may soon lose its appeal, unless Nigeria comes up with policies, which are designed to save the poor from getting poorer…,” he stressed.
The Nigerian civil war hero queried the unpopular social, economic and political policies of successive administrations in 49 years of sovereignty, which at best, continued to identify national problems without impact, as witnessed by the “gradual but steady decline in the people’s standard of living, unpredictable crude oil market prices, rising unemployment, inclement business environment, widening income inequality, rising cost of goods and services and above all, the current financial and economic meltdown.”
Gen. Gowon called for the establishment of functional people-oriented policies, aimed at saving the poor from getting poorer and redressing the tempo of over 50 per cent of the population from falling below the poverty line, through a suitable and adequate shelter, suitable and adequate food, reasonable national minimum wage, old age care and pensions, employment, sick benefits and the disabled welfare to all Nigerians.
He expressed dismay that despite many social programmes championed by organs of governments and substantial funding by international organizations over the years, there had been no substantial positive effect of poverty reduction in the country.
Launching the committee, the Labour and Productivity Minister, Prince Adetokunbo Kayode, declared that the 2004 Pension Reform Scheme had not succeeded beyond the establishment level because there was no empowering Nigeria Social Insurance Trust Fund (NSITF), providing the needed fund to implement the policy.
Kayode, who also lamented the failure of two existing laws empowering the scheme, blamed the various ministries, departments and agencies, tasked to providing some social parameters for the scheme of engaging in uncoordinated programmes not helpful to reaping the expected social benefits.
The minister referred to some constitutional provisions and international conventions supporting the national social security policy, promising that Nigeria would this have a functional and lasting social security policy once and for all.
He highlighted the committee’s terms of reference, which included recommending a policy serving the benefits of the formal and informal sectors including the poor and rich, the urban, rural and informal dwellers, a robust and sustainable financing of the scheme, and an administrative implementation structure.
Kayode commended the Federal Government for its commitment to the success of the seven-point agenda, as a measure of saving the masses from untold hardship amidst plenty.
Démocratie en danger - Gowon
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Démocratie en danger - Gowon
d'OLUWOLE AKINBOYEWA, de homme d'État
d'aîné d'Abuja le vendredi 17 avril 2009 et chef d'Etat du Nigéria d'ancien militaire, Dr. Yakubu Gowon, a prévu que la corruption de profil et longtemps la négligence élevées bien-être masses fonctionnelles' depuis 1960, peuvent bientôt faire l'administration civile préférée perdre son endroit évalué
aux options que Gowon, qui ont donné l'avertissement lors du lancement des 24 comités travaillants nationaux de membre sur l'établissement d'une politique de sécurité de sociale, dirigé par lui, dans Abuja le jeudi, a indiqué la présence continue de la corruption, le son chômage et pauvreté propres ; l'insécurité sociale et politiques et programmes de gouvernements non coordonnés les', pendant les décennies, feraient le gouvernement par le peuple perdre son appel.
Il a expliqué que bien que, l'ensemble des habitants ait loyalement exprimé leur choix par l'urne de vote en dernières années, ils peuvent abandonner le système, quand leur lutte pour la survie les avait laissées avec peu de force pour défendre ce système, dû à la faim, la pauvreté, l'infrastructure de base faible ou inexistante, l'injustice sociale et l'insécurité physique.
Des « nigériens ont continué à être traumatisés par la pauvreté qu'ils sont laissés avec du peu ou pas de temps pour défendre des idées et l'éthos démocratiques. Tandis que la démocratie demeure le _expression du choix des personnes par le vote, la lutte pour la survie a continué à emporter la peu de force à gauche dans nos personnes pour tenir et défendre ce choix.
« Malheureusement, la démocratie peut ne pas prendre les racines fermes dans un environnement de débiliter et faim et pauvreté atroces, composé par l'infrastructure de base faible ou inexistante, l'injustice sociale et l'insécurité physique. La démocratie peut bientôt perdre son appel, à moins que le Nigéria propose les politiques, qui sont conçues pour sauver les pauvres de devenir plus pauvres…, » il a soumis à une contrainte.
Le héros nigérien de guerre civile a questionné les politiques sociales, économiques et politiques inpopulaires des administrations successives en 49 ans de la souveraineté, qui au mieux, continuée pour identifier des problèmes nationaux sans impact, comme été témoin par le « progressif mais pour diminuer doucement dans le niveau des personnes la vie, les prix du marché imprévisibles de pétrole brut, le chômage en hausse, l'environnement inclément d'affaires, l'inégalité de élargissement de revenu, le coût croissant de marchandises et de services et surtout, la fusion financière et économique courante. »
Générateur. Gowon a réclamé l'établissement des politiques à la portée de l'usager fonctionnelles, destiné à sauver les pauvres de devenir plus pauvre et de réparer le tempo de plus de 50 pour cent de la population de tomber au-dessous de la ligne de pauvreté, par à abri approprié et proportionné, à nourriture appropriée et proportionnée, salaire minimum national raisonnable, soin et pensions de vieillesse, emploi, avantages en difficulté et le bien-être handicapé à tous les nigériens.
Il a exprimé la consternation qui en dépit de beaucoup de programmes sociaux soutenus par des organes des gouvernements et du placement substantiel par des organismes internationaux au cours des années, là n'avait été aucun effet positif substantiel de réduction de pauvreté du pays.
Lançant le comité, le travail et la productivité ministre, prince Adetokunbo Kayode, avoué que l'arrangement 2004 de réforme de pension n'avait pas réussi au delà du niveau d'établissement parce qu'il n'y avait aucun fonds en fidéicommis de autorisation de sécurité sociale du Nigéria (NSITF), fournissant les fonds nécessaires à l'instrument la politique.
Kayode, qui a également déploré l'échec de deux lois existantes autorisant l'arrangement, a blâmé les divers ministères, départements et agences, chargés à fournir quelques paramètres sociaux pour l'arrangement de s'engager dans des programmes non coordonnés non utiles à récolter les prestations sociales prévues.
Le ministre s'est référé à quelques dispositions constitutionnelles et conventions internationales soutenant la politique nationale de sécurité sociale, promettant que le Nigéria ceci aurait une politique fonctionnelle et durable de sécurité sociale une fois pour toutes.
Il a accentué le mandat du comité, qui a inclus recommander une politique servant les avantages des secteurs nons structuré formels et comprenant le pauvre et riche, les habitants urbains, ruraux et sans cérémonie, un financement robuste et soutenable de l'arrangement, et une structure administrative d'exécution.
Kayode a recommandé le gouvernement fédéral pour son engagement au succès de l'ordre du jour de sept-point, comme mesure de sauver les masses des difficultés incalculables parmi l'abondance.
Democracia en el peligro - Gowon
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Democracia en el peligro - Gowon
de OLUWOLE AKINBOYEWA, estadista
de Abuja el viernes 17 de abril de 2009 de un más viejo y del jefe militar anterior de estado, el Dr. de Nigeria. Yakubu Gowon, ha predicho que la altas corrupción del perfil y de largo negligencia masas de las funcionales' desde 1960, pueden pronto hacer que la administración civil preferida pierde su lugar valorado a las opciones que
Gowon, que dieron la advertencia en el lanzamiento de 24 comités de trabajo nacionales del miembro sobre el establecimiento bienestar de una política de la Seguridad Social, dirigido por él, en Abuja el jueves, dijo la presencia continuada de la corrupción, su desempleo y pobreza acompañantes; la inseguridad social y políticas y los programas de los gobiernos no coordinados las', sobre las décadas, harían que el gobierno de la gente pierde su súplica.
Él explicó que aunque, los ciudadanos habían estado expresando fielmente su opción a través de la caja de balota en los últimos años, pueden abandonar el sistema, cuando su lucha para la supervivencia los había dejado con poca fuerza para defender ese sistema, debido a hambre, pobreza, infraestructura básica débil o no existente, injusticia social e inseguridad física.
Los “Nigerians han continuado siendo traumatizados por la pobreza que les dejan con poco o nada de tiempo para defender ideas y ethos democráticos. Mientras que la democracia sigue siendo el _expression de la opción de la gente a través de la balota, la lucha para la supervivencia ha continuado quitando la poca fuerza a la izquierda en nuestra gente para estar parada y para defender esa opción.
“Desafortunadamente, la democracia puede no tomar raíces firmes en un ambiente del hambre debilitante y atroz y de la pobreza, compuesto por la infraestructura básica débil o no existente, la injusticia social y la inseguridad física. La democracia puede pronto perder su súplica, a menos que Nigeria suba con las políticas, que se diseñan para ahorrar a los pobres de conseguir más pobres…,” él tensionó.
El héroe nigeriano de la guerra civil preguntó las políticas sociales, económicas y políticas impopulares de administraciones sucesivas en 49 años de soberanía, que en el mejor de los casos, continuada para identificar problemas nacionales sin impacto, según lo atestiguado por el “gradual pero para declinar constantemente en el estándar de la gente vivir, los precios de mercado imprevisibles del petróleo crudo, el desempleo creciente, el ambiente de negocio inclemente, la desigualdad de la renta que ensancha, el precio creciente de mercancías y de servicios y sobretodo, la fusión financiera y económica actual. ”
Generador. Gowon llamó para el establecimiento de políticas orientadas al uso cómodo funcionales, dirigido a ahorrar a los pobres de conseguir más pobre y de reparar el tempo sobre de 50 por ciento de la población de caer debajo de la línea de la pobreza, a través de un abrigo conveniente y adecuado, alimento conveniente y adecuado, salario mínimo nacional razonable, el cuidado y las pensiones de la vejez, empleo, las ventajas enfermas y el bienestar lisiado a todos los Nigerians.
Él expresó la consternación que a pesar de muchos programas sociales defendió por los órganos de gobiernos y el financiamiento substancial por organizaciones internacionales sobre los años, allí no había sido ningún efecto positivo substancial de la reducción de la pobreza en el país.
Lanzando al comité, el trabajo y la productividad ministran, príncipe Adetokunbo Kayode, declarado que el esquema 2004 de la reforma de la pensión no había tenido éxito más allá del nivel del establecimiento porque no había fondo fiduciaria de autorización del seguro social de Nigeria (NSITF), proporcionando el fondo necesario al instrumento la política.
Kayode, que también lamentó de la falta de dos leyes existentes que autorizaban el esquema, culpó los varios ministerios, departamentos y agencias, tasked a proporcionar algunos parámetros sociales para el esquema del acoplamiento a los programas no coordinados no provechosos a cosechar las ventajas sociales previstas.
El ministro refirió a algunas provisiones constitucionales y convenciones internacionales que apoyaban la política nacional de la Seguridad Social, prometiendo que Nigeria esto tendría una política funcional y duradera de la Seguridad Social de una vez por todas.
Él destacó los términos de la referencia del comité, que incluyeron la recomendación de una política que servía las ventajas de los sectores formales e informales incluyendo el el pobre y rico, los habitantes urbanos, rurales e informales, un financiamiento robusto y sostenible del esquema, y una estructura administrativa de la puesta en práctica.
Kayode elogió el gobierno federal para su comisión al éxito de la agenda del siete-punto, como medida de ahorrar las masas de dificultad del untold en medio de la abundancia.
Democrazia in pericolo - Gowon
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Democrazia in pericolo - Gowon
da OLUWOLE AKINBOYEWA, lo statista
del Elder di Abuja il venerdì 17 aprile 2009 ed il capo di stato militare precedente della Nigeria, il Dott. Yakubu Gowon, ha predetto che l'alte corruzione di profilo e lungamente negligenza masse delle funzionali' dal 1960, possono presto fare la gestione civile preferita perdere il relativo posto stimato alle opzioni che
Gowon, che hanno avvertito al lancio dei 24 comitati lavoranti nazionali del membro per l'istituzione benessere di una politica di previdenza sociale, diretta da lui, in Abuja il giovedì, ad esempio la presenza continuata della corruzione, la relative disoccupazione e povertà relative; l'insicurezza sociale e le politiche ed i programmi di governi non coordinati', durante le decadi, farebbero il governo dalla gente perdere il relativo appello.
Ha spiegato che anche se, il citizenry stava esprimendo fedelmente la loro scelta tramite la scatola di scheda elettorale durante gli ultimi anni, possono abbandonare il sistema, quando la loro lotta per la sopravvivenza li aveva lasciati con poca resistenza per difendere quel sistema, a causa di fame, povertà, l'infrastruttura di base debole o inesistente, injustice sociale ed insicurezza fisica.
“I Nigerians hanno continuato ad traumatized da povertà che sono lasciati con poco o nessun tempo di difendere le idee ed il ethos democratici. Mentre la democrazia rimane il _expression della scelta della gente attraverso la scheda elettorale, la lotta per la sopravvivenza ha continuato a togliere la poca resistenza a sinistra nella nostra gente per levarsi in piedi e difendere quella scelta.
“Purtroppo, la democrazia non può prendere le radici costanti in un ambiente di fame e di povertà debilitating ed excruciating, composto dall'infrastruttura di base debole o inesistente, dal injustice sociale e dall'insicurezza fisica. La democrazia può presto perdere il relativo appello, a meno che la Nigeria fornisca le politiche, che sono destinate per conservare i poveri dall'ottenere più povere…,„ lui ha sollecitato.
Il hero nigeriano di guerra civile ha interrogato le politiche sociali, economiche e politiche impopolari delle gestioni successive durante 49 anni della sovranità, che nel migliore dei casi, continuata per identificare i problemi nazionali senza effetto, come testimoniato “dal graduale ma per declinare con calma nel livello della gente of vivere, i prezzi di mercato imprevedibili del petrolio greggio, la disoccupazione in aumento, l'ambiente inclemente di affari, la diseguaglianza d'allargamento di reddito, il costo crescente delle merci e dei servizi e soprattutto, la fusione finanziaria ed economica corrente. „
Generatore. Gowon ha richiesto l'istituzione delle politiche idealizzate per facilitarne l'uso da parte dell'utente funzionali, puntata su conservare i poveri dall'ottenere più povero e dalla riparazione del tempo oltre di 50 per cento della popolazione dal cadere sotto la linea di povertà, attraverso un riparo adatto e sufficiente, alimento adatto e sufficiente, stipendio minimo nazionale ragionevole, cura e pensioni di vecchiaia, occupazione, benefici ammalati ed il benessere disabled a tutti i Nigerians.
Ha espresso la costernazione che malgrado molti programmi sociali ha sostenuto dagli organi dei governi e dal costituire un fondo per notevole dalle organizzazioni internazionali nel corso degli anni, là era stato effetto positivo notevole di riduzione di povertà del paese.
Lanciando il comitato, il lavoro ed il rendimento assistono, principe Adetokunbo Kayode, dichiarato che lo schema 2004 di riforma di pensione non era riuscito oltre il livello dell'istituzione perché non ci era il fondo fiduciario d'autorizzazione di assicurazione sociale della Nigeria (NSITF), fornente il fondo monetario necessario allo strumento la politica.
Kayode, che inoltre ha deplorato il guasto di due leggi attuali che autorizzano lo schema, ha incolpato di vari ministeri, reparti ed agenzie, tasked a fornire alcuni parametri sociali per lo schema di aggancio nei programmi non coordinati non utili a raccogliere le prestazioni sociali previste.
Il ministro si è riferito ad alcune disposizioni costituzionali e convenzioni internazionali che sostengono la politica nazionale di previdenza sociale, promettente che la Nigeria questo avrebbe una volta per tutte una politica funzionale e durevole di previdenza sociale.
Ha evidenziato il mandato del comitato, che hanno incluso suggerire una politica che serve i benefici dei settori convenzionali ed informali compresi i poveri ed i rich, gli abitanti urbani, rurali ed informali, un finanziamento robusto e sostenibile dello schema e una struttura amministrativa di esecuzione.
Kayode ha lodato il governo federale per il relativo impegno al successo dell'ordine del giorno del sette-punto, come misura di conservare le masse dalle difficoltà del untold in mezzo di abbondanza.
Demokratie in der Gefahr - Gowon
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Demokratie in der Gefahr - Gowon
von OLUWOLE AKINBOYEWA, Abuja
Freitag, den 17. April 2009 vom älteren Staatsmann und Nigerias vom ehemaligen militärischen Staatsoberhaupt, Dr. Yakubu Gowon, hat, daß hohe Profilkorruption und lang Vernachlässigung Massen' Wohlfahrt seit 1960, die bevorzugte Zivilleitung seinen bewerteten Platz zu den Wahlen, die Gowon, die vorausgesagt die
Warnung an der Produkteinführung eines 24 Mitgliedsnationalen Arbeitsausschusses für die Einrichtung einer der funktionellsozialversicherung Politik gaben, vorangegangen von ihm, in Abuja am Donnerstag, das anhaltende Vorhandensein von Korruption, seine begleitende sagte Arbeitslosigkeit und Armut verlieren bald lassen können; Sozialunsicherheit und unkoordinierte Regierungen' politische Richtlinien und Programme, über den Dekaden, würden Regierung durch die Leute seinen Anklang verlieren lassen.
Er erklärte, daß, obgleich, die Bürgerschaft zuverlässig ihre Wahl durch die Wahlurne in den letzten Jahren ausgedrückt hatte, sie das System verlassen können, als ihr Kampf für überleben sie mit wenig Stärke gelassen hatte, um dieses System, infolge von Hunger, Armut, schwache oder nicht vorhandene grundlegende Infrastruktur, Sozialunrecht und körperliche Unsicherheit zu verteidigen.
„Nigerianer sind traumatized durch Armut fortgefahren, daß sie mit weniger oder keiner Zeit, demokratische Ideen und Gesinnung zu verteidigen gelassen werden. Während Demokratie das _expression der Wahl der Leute durch den Stimmzettel bleibt, ist der Kampf für überleben fortgefahren, die wenig Stärke nach links in unseren Leuten wegzunehmen, um diese Wahl zu stehen und zu verteidigen.
„Leider, kann Demokratie möglicherweise nicht feste Wurzeln in einem Klima des lähmenden und unerträglichen Hungers und der Armut nehmen, zusammengesetzt durch schwache oder nicht vorhandene grundlegende Infrastruktur, Sozialunrecht und körperliche Unsicherheit. Demokratie kann seinen Anklang bald verlieren, es sei denn Nigeria oben mit politischen Richtlinien kommt, die entworfen sind, um die Armen vom Erhalten zu speichern schlechter…,“ er betonte.
Der nigerische Bürgerkriegheld fragte die unpopuläre Sozial-, ökonomische und politische Politik der aufeinanderfolgenden Leitungen in 49 Jahren Hoheit, die bestenfalls, fortgesetzt, um nationale Probleme ohne Auswirkung zu kennzeichnen, wie durch das „stufenweise gezeugt aber im Standard der Leute des Lebens, der unvorhersehbaren RohölMarktpreise, der steigenden Arbeitslosigkeit, des rauhen betrieblichen Umfelds, der verbreiternden Einkommenverschiedenheit, der steigenden Kosten Waren und Dienstleistungen und vor allem, des gegenwärtigen finanziellen und ökonomischen Einschmelzens stetig zu sinken. “
Generator. Gowon verlangte die Einrichtung der personenorientierten funktionellpolitik, angestrebt, die Armen vom Erhalten schlechter und vom Wieder anziehen des Tempos von über 50 Prozent der Bevölkerung vom Fallen unterhalb der Armutlinie, durch einen verwendbaren und ausreichenden Schutz, verwendbare und ausreichende Nahrung, angemessener nationaler minimaler Lohn, hohe Alters- Obacht und Pensionen, Beschäftigung, kranker Nutzen und die untaugliche Wohlfahrt zu allen Nigerianern zu speichern.
Er drückte Schrecken aus, der trotz vieler Sozialprogramme, die durch Organe von Regierungen verfochten wurden und der erheblichen Finanzierung durch internationale Organisationen über den Jahren, dort kein erheblicher positiver Effekt der Armutverringerung des Landes gewesen war.
Den Ausschuß ausstoßend, sind die Arbeit und die Produktivität, Prinz Adetokunbo Kayode behilflich, erklärt, daß der Pension-Verbesserung-Entwurf 2004 nicht über dem Einrichtungniveau hinaus, weil es keine bevollmächtigende Nigeria Sozialversicherung-Vertrauen Kapital (NSITF) gab gefolgt hatte und die erforderliche Kapital zum Werkzeug bereitgestellt die Politik.
Kayode, das auch den Ausfall von zwei vorhandenen Gesetzen bejammerte, die den Entwurf bevollmächtigen, tadelte die verschiedenen Ministerien, Abteilungen und Agenturen, tasked zum Zur Verfügung stellen einiger Sozialparameter für den Entwurf des Engagierens in den unkoordinierten Programmen, die zum Ernten des erwarteten Sozialnutzens nicht nützlich sind.
Der Minister bezog sich einige konstitutionelle Bestimmungen und auf internationale Versammlungen, welche die nationale Sozialversicherung Politik stützen und versprach, daß Nigeria dieses eine Funktions- und dauerhafte Sozialversicherung Politik ein für allemal haben würde.
Er hob die Mandate des Ausschusses, die das Empfehlen einer Politik einschlossen, die den Nutzen der formalen und Freizeitsektoren einschließlich das schlechte und das reich dient, die städtischen, landwirtschaftlichen und formlosen Bewohner, eine robuste und stützbare Finanzierung des Entwurfs und eine administrative Implementierung Struktur hervor.
Kayode empfahl die Bundesregierung für seine Verpflichtung zum Erfolg der Siebenpunkt Tagesordnung, als Maß des Speicherns der Massen von der untold Härte unter viel.
Democracia no perigo - Gowon
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Democracia no perigo - Gowon
de OLUWOLE AKINBOYEWA, do statesman
mais velho de Abuja sexta-feira, abril de 17, 2009 e da cabeça de estado militar anterior, Dr. de Nigéria. Yakubu Gowon, predisse que o corruption do perfil e por muito tempo a negligência elevados massas das funcionais' desde 1960, podem logo fazer a administração civil preferida perder seu lugar avaliado às opções que
Gowon, que deram o aviso no lançamento de uns 24 comitês trabalhando nacionais do membro no estabelecimento bem-estar de uma política da segurança social, dirigido por ele, em Abuja em quinta-feira, disse a presença continuada do corruption, seus desemprego e pobreza assistentes; o insecurity social e as políticas e os programas dos governos uncoordinated', sobre as décadas, fariam o governo pelos povos perder sua apelação.
Explicou que embora, o citizenry fielmente expressasse sua escolha através da caixa de cédula no último poucos anos, pode abandonar o sistema, quando seu esforço para a sobrevivência o tinha deixado com pouca força para defender esse sistema, devido à fome, a pobreza, infrastructure básico fraco ou inexistente, injustice social e insecurity físico.
Os “Nigerians continuaram a traumatized pela pobreza que estão deixados com quase nenhum tempo para defender idéias e o ethos democráticos. Quando a democracia remanescer o _expression da escolha do pessoa através da cédula, o esforço para a sobrevivência continuou a remover pouca força à esquerda em nossos povos ao carrinho e a defender essa escolha.
“Infelizmente, a democracia não pode fazer exame de raizes da empresa em um ambiente da fome e da pobreza debilitating e excruciating, combinado pelo infrastructure básico fraco ou inexistente, pelo injustice social e pelo insecurity físico. A democracia pode logo perder sua apelação, a menos que Nigéria vier acima com políticas, que estão projetadas conservar os pobres de começar mais pobres…,” ele forçou.
O herói Nigerian da guerra civil perguntou as políticas sociais, econômicas e políticas unpopular de administrações sucessivas em 49 anos do sovereignty, que no melhor dos casos, continuado a identificar problemas nacionais sem impacto, como testemunhado pelo “gradual mas a declinar firmemente no padrão do pessoa de viver, de preços de mercado impredizíveis do óleo cru, do desemprego se levantando, do ambiente de negócio inclemente, do desigualdade se alargando da renda, do custo se levantando dos bens e dos serviços e sobretudo, do meltdown financeiro e econômico atual. ”
Gerador. Gowon chamou-se para o estabelecimento de políticas people-oriented funcionais, visado conservar os pobres de começar mais pobre e de redressing o tempo sobre de 50 por cento da população da queda abaixo da linha da pobreza, através de um abrigo apropriado e adequado, alimento apropriado e adequado, salário mínimo nacional razoável, o cuidado e as pensões de velhice, o emprego, benefícios doentes e o bem-estar disabled a todos os Nigerians.
Expressou o desânimo que apesar de muitos programas sociais championed por órgãos dos governos e de financiar substancial por organizações internacionais sobre os anos, lá não tinha sido nenhum efeito positivo substancial da redução da pobreza no país.
Lançando o comitê, o trabalho e a produtividade ministram, príncipe Adetokunbo Kayode, declarado que o esquema 2004 da reforma da pensão não tinha sucedido além do nível do estabelecimento porque não havia nenhum fundo de confiança empowering do seguro social de Nigéria (NSITF), fornecendo o fundo needed ao instrumento a política.
Kayode, que lamented também a falha de duas leis existentes que empowering o esquema, responsabilizou os vários ministries, departamentos e agências, tasked a fornecer alguns parâmetros sociais para o esquema de acoplar nos programas uncoordinated nao úteis a reaping os benefícios sociais previstos.
O ministro consultou a algumas provisões constitutional e convenções internacionais que suportam a política nacional da segurança social, prometendo que Nigéria isto teria uma política funcional e durável da segurança social uma vez e para tudo.
Destacou os termos do comitê de referência, que incluíram recomendar uma política que serve aos benefícios dos setores formais e informais including o pobre e rico, os moradores urbanos, rurais e informais, um financiamento robust e sustainable do esquema, e uma estrutura administrativa da execução.
Kayode elogiou o governo federal para seu compromisso ao sucesso da agenda do sete-ponto, como uma medida de conservar as massas do hardship do untold entre a abundância.
Demokrati i fara - Gowon
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Demokrati i fara - Gowon
från OLUWOLE AKINBOYEWA, Abuja
fredag, April 17, 2009 fläderstatsman och Nigeria tidigare militära statschef, Dr. Yakubu Gowon, har förutsagt, att kicken profilerar korruption och long försummelsen av samlas' välfärd efter 1960, kan snart göra den föredragna civila administrationen att förlora dess värderat förlägger till alternativ
Gowon, som gav varningen på barkassen av en 24 funktionsduglig kommitté för medlemmedborgare på etableringen av en funktionell socialförsäkringpolitik som är hövdad vid honom, i Abuja på torsdag, sade den fortsatte närvaroen av korruption, dess medfölja arbetslöshet och armod; politik för social osäkerhet och uncoordinated regering och programmerar, över årtiondena som skulle gör regeringen av folket att förlora dess vädjan.
Han förklarade att, även om, befolkningen faithfully hade faithfully uttryckt deras primat till och med valurnan i de sist få åren, de kan överge systemet, då deras ansträngning för överlevnad hade lämnat dem med lite styrka för att försvara det system som varar skyldig till hunger, armod, svag eller icke existerande grundläggande infrastruktur, social orättvisa och läkarundersökningosäkerhet.
”Har Nigerians fortsatt för att traumatizeds av armod att de lämnas med litet eller inget tid att försvara demokratiska idéer och ethos. Stunddemokrati återstår _expressionen av folket som är primat till och med sluten omröstning, har ansträngningen för överlevnad fortsatt för att ta bort lite styrkan som lämnas i vårt folk till stativ och för att försvara det som är prima.
”Tyvärr, kan demokrati inte ta firman rotar i en miljö av debilitating och excruciating hunger och armod som blandas av svag eller icke existerande grundläggande infrastruktur, social orättvisa och läkarundersökningosäkerhet. Demokrati kan snart förlora dess vädjan, om inte Nigeria kommer upp med politik, som planläggs till räddningen det fattigt från att få mer fattig…,” honom som är stressad.
Den nigerianska inbördeskrighjälten queried det impopulära samkvämet, ekonomiskt, och politisk politik av på varandra följande administrationer i 49 år av suveränitet, som på bäst som fortsättas för att identifiera medborgareproblem without, få effekt, som bevittnat av ”det gradvist men stödja nedgång i folket som är standart av uppehälle, oförutsägbara råoljamarknadspris, resningarbetslöshet, den omilda affärsmiljön, görande bredare inkomstojämlikheten, resning kostar av godor och servar och framför allt, finansiell och ekonomisk härdsmälta för strömmen. ”
Generator. Gowon kallade för etableringen av funktionell people-oriented politik som siktades på besparingen det fattigt från att få mer fattig och återställning av tempot av över 50 procent av befolkningen från att falla som är nedanfört fodrar armodet, till och med ett passande, och det adekvat skydd, passande och adekvat mat, den minimum timpenningen för rimlig medborgare, gamlingomsorg och pensioner, anställning som är sjuk gynnar och den rörelsehindrada välfärden till alla Nigerians.
Han uttryckte bestörtning, som den många illviljan samkvämet programmerar kämpat för av organ av regeringar och verklig finansiering av landskamporganisationar över åren, där hade varit ingen verklig realitet verkställer av armodförminskning i landet.
Lansera kommittén, sörjer för arbetet och produktiviteten, Prince Adetokunbo Kayode som förklaras att reformintrigen för 2004 pension inte hade lyckats det okända den jämna etableringen, därför att det inte fanns någon bemyndiga Nigeria social försäkringbundna medel (NSITF) och att ge den nödvändiga fonden för att genomföra politiken.
Kayode, som beklagade felet av två existerande lagar som bemyndigar intrigen, klandrade också de olika departementen, avdelningarna och byråerna, tasked till att ge några sociala parametrar för intrigen av inkoppling i uncoordinated programmerar inte hjälpsamt till att skörda det förväntade samkvämet gynnar.
Minister såg till några konstitutionella bestämmelser, och understödjes landskampreglar medborgaresocialförsäkringpolitiken och att lova, att Nigeria skulle denna, har en funktionell och hållbar socialförsäkringpolitik en gång och för alla.
Han markerade kommittén benämner av hänvisar till, som inklusive att rekommendera en politikportion gynnar av de formella och informella sektorerna däribland det fattigt och rikt, de stads-, lantliga och informella invånarna, en robustt och hållbar finansiering av intrigen, och ett administrativt genomförande strukturerar.
Kayode lovordade federal regering för dess förpliktelse till framgången av denpeka dagordningen, som en mäta av besparingen samlas från untoldstrapats amidst alldeles.
Народовластие в опасности - Gowon
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Народовластие в опасности - Gowon
от OLUWOLE AKINBOYEWA, старейшини
Abuja суббота 17-ое апрель 2009 statesman и глав штата, Др. Нигерии бывшего воинского. Yakubu Gowon, предсказывало что высокое развращение профиля и длинняя запущенность масс' с 1960, могут скоро сделать предпочитаемую вольнонаемную администрацию потерять свое оцененное место к вариантам, котор Gowon
, которые дали предупреждение на старте 24 рабочий комитет члена благосостояние национальных на установке функциональных политики сочиального обеспечения, возглавленной им, в Abuja на четверге, сказало продолжаемое присутсвие развращения, свои сопровождающие незанятость и скудость; социальная необеспеченность и политики и программы uncoordinated правительств', над декадами, сделали бы власть народа потерять свое воззвание.
Он объяснил что хотя, citizenry точно выражал их выбор через коробку ballot в last few летах, они могут покинуть систему, когда их схватка для выживания оставила они с меньшей прочностью для того чтобы защитить ту систему, owing to голод, скудость, слабая или non-existent основная инфраструктура, социальная несправедливость и физическая необеспеченность.
«Nigerians продолжалось быть травмированным скудостью что они оставлены с little or no временем защитить демократические идеи и ethos. Пока народовластие остает _expression выбора людей через ballot, схватка для выживания продолжалась take away меньшяя прочность налево в наших людях для того чтобы стоять и защищать тот выбор.
«Несчастливо, народовластие не может принять твердые корни в окружающей среде debilitating и excruciating голода и скудости, смешанной слабой или non-existent основной инфраструктурой, социальной несправедливостью и физической необеспеченностью. Народовластие может скоро потерять свое воззвание, если Нигерия come up с политиками, которые конструированы для того чтобы сохранить бедные от получать более плох…,» он усилило.
Нигерийский герой гражданской войны запросил непопулярные социальные, хозяйственные и политические политики последовательной администрации в 49 летах суверенства, которые в лучшем, продолжаемого для того чтобы определить национальные проблемы без удара, как witnessed «постепенно но неуклонным снижением в стандарте людей жить, непрогнозируемые рыночные цены сырой нефти, поднимая незанятость, inclement экономическая обстановка, расширяя неравноправность дохода, поднимая цена товары и услуги и прежде всего, в настоящее время финансовохозяйственный и хозяйственный meltdown. »
Генератор. Gowon вызванное для установки функциональных people-oriented политик, aim at сохранить бедные от получать плох и redressing tempo над 50 процентов населенности от падать под черта бедности, через целесообразное и подходящее укрытие, целесообразной и подходящей едой, разумно национальным минимальная зарплаты, внимательностью и пенсиями престарелого возраста, занятостью, больными преимуществами и неработающим благосостоянием к всему Nigerians.
Он выразил dismay несмотря на много социальных программ championed органами государственного управления и существенным фондировать международными организациями над летами, там был никаким существенным положительным влиянием уменьшения скудости в стране.
Запускающ комитет, работа и урожайность служат, принц Adetokunbo Kayode, объявленное что схема 2004 реформы пенсии не преуспела за уровнем установки потому что не было empowering целевого фонда социального страхования Нигерии (NSITF), необходимый фонд инструмент политика.
Kayode, которое также посетовало отказ 2 действующих законов empowering схема, обвинило различные министерства, отделы и агенства, tasked к снабубежать некоторые социальные параметры для схемы включать в uncoordinated программах полезных ужинать предпологаемые социальные пособия.
Министр refer to некоторые конституционные положения и международные конвенции поддерживая национальную политику сочиального обеспечения, обещая что Нигерия это будет иметь функциональную и lasting политику сочиального обеспечения once and for all.
Он выделил термины комитета справки, которые включили рекомендовать политику служя преимущества официально и неофициальных участков включая бедные и богатые люди, урбанские, сельские и неофициальные dwellers, робастное и sustainable финансирование схемы, и управленческой структуры вставкы.
Kayode commended федеральное правительство для своего принятия окончательного решения к успеху повестки дня 7-пункта, как измерение сохранять массы от hardship untold между множеством.
Democratie in gevaar - Gowon
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Democratie in gevaar - Gowon
van OLUWOLE AKINBOYEWA, Abuja
Vrijdag, April 17, van 2009 Oudere staatsman en het vroegere militaire staatshoofd van Nigeria, Dr. Yakubu Gowon, heeft dat de hoge profielcorruptie en de lange verwaarlozing van de massa's' welzijn sinds 1960, het aangewezen burgerlijke beleid kunnen spoedig maken zijn getaxeerde plaats aan opties Gowon,
die de waarschuwing bij de lancering van een 24 lid nationale werkcommissie voor de totstandbrenging van een functioneel sociale voorzieningenbeleid gaven, geleid door hem verliezen, in Abuja op Donderdag, de voortdurende aanwezigheid van corruptie, zijn begeleidende werkloosheid en armoede voorspeld gezegd; de sociale onzekerheid en de het ongecoördineerde overheden' beleid en programma's, in de loop van de decennia, zouden overheid door de mensen maken zijn beroep verliezen.
Hij verklaarde dat hoewel, het burgerschap trouw hun keus door de stembus in de laatste jaren had uitgedrukt, zij het systeem kunnen verlaten, toen hun strijd voor overleving hen met weinig sterkte had verlaten om dat systeem, ten gevolge van honger, armoede, zwakke of onbestaande basisinfrastructuur, sociale onrechtvaardigheid en fysieke onzekerheid te verdedigen.
„Nigerianen zijn door armoede blijven worden getraumatiseerd dat zij met weinig of geen tijd worden verlaten om democratische ideeën en ethos te verdedigen. Terwijl de democratie _expression van de keus van de mensen door de stemming blijft, is de strijd voor overleving de weinig sterkte blijven weghalen verlaten in onze mensen om zich die keus te bevinden en te verdedigen.
„Jammer genoeg, kan de democratie vaste wortels in een milieu van afmattende en martelende honger en armoede niet nemen, dat door zwakke of onbestaande basisinfrastructuur, sociale onrechtvaardigheid en fysieke onzekerheid wordt samengesteld. De democratie kan zijn beroep spoedig verliezen, tenzij Nigeria met beleid op de proppen komt, dat wordt ontworpen om de armen te redden van slechter het worden…,“ hij beklemtoonde.
De Nigeriaanse burgeroorlogheld vroeg het impopulaire sociale, economische en politieke beleid van opeenvolgende overheidsdiensten in 49 jaar van soevereiniteit, die in het gunstigste geval, voortdurend om nationale problemen zonder effect te identificeren, zoals die door de „geleidelijke maar regelmatige daling in de levensstandaard van de mensen wordt getuigd, de onvoorspelbare prijzen van de ruwe oliemarkt, toenemende werkloosheid, guur bedrijfsmilieu, verwijdende inkomensongelijkheid, toenemende kosten van goederen en de diensten en vooral, de huidige financiële en economische afsmelting. “
Gen. Gowon verzocht de totstandbrenging van functioneel people-oriented beleid, die op het redden van de armen van het worden slechter en het herstellen van het tempo van meer dan 50 percent van de bevolking van het vallen onder de armoedelijn wordt gericht, door een geschikte en adequate schuilplaats, geschikt en adequaat voedsel, redelijk nationaal minimumloon, oude dagzorg en pensioenen, werkgelegenheid, zieke voordelen en het gehandicapte welzijn aan alle Nigerianen.
Hij drukte wanhoop uit dat ondanks vele sociale programma's die door organen van overheden en aanzienlijke financiering door internationale organisaties in de loop van de jaren worden verdedigd, er geen wezenlijk positief effect van armoedevermindering van het land was geweest.
De lancering van de commissie, de de Arbeid en Minister van de Productiviteit, Prins Adetokunbo Kayode, verklaarde dat de Regeling van de Hervorming van het Pensioen van 2004 niet voorbij het ondernemingsniveau omdat er geen het machtigen Nigeria Toevertrouwde gelden van de Sociale Verzekering (NSITF) waren was geslaagd, verstrekkend het nodig fonds om de polis ten uitvoer te leggen.
Kayode, die ook de mislukking van twee bestaande wetten machtigend de regeling betreurde, beschuldigde de diverse ministeries, afdelingen en agentschappen, die aan het verstrekken van sommige sociale parameters voor de regeling van het in dienst nemen in ongecoördineerde programma's niet nuttig aan het oogsten van de verwachte sociale vruchten worden belast.
De minister verwees naar sommige constitutionele bepalingen en internationale overeenkomsten ondersteunend het nationale sociale voorzieningenbeleid, dat dat Nigeria dit een functioneel en duurzaam sociale voorzieningenbeleid voor eens en voor altijd zou hebben belooft.
Hij benadrukte de bestek en voorwaarden van de commissie, die het adviseren van een beleid omvatten dat de voordelen van de formele en informele sectoren met inbegrip van slecht en rijk, de stedelijke, landelijke en informele bewoners dient, een robuuste en duurzame financiering van de regeling, en een administratieve implementatiestructuur.
Kayode beval de Federale Overheid voor zijn verplichting aan het succes van de zeven-punt agenda, als maatregel om de massa's van untold ontbering in het midden van overvloed aan te bewaren.
ديموقراطيّة في خطر - [غوون]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ديموقراطيّة في خطر - [غوون]
من [ألووول] [أكينبووا], [أبوجا]
يوم الجمعة, أبريل - نيسان 17, 2009 رجل دولة قديمة ونيجيريا [هد وف ستت] سابقة عسكريّة, [در.]. قد تنبّأ [يكوبو] [غوون], أنّ عال قطاع جانبيّ فساد وطويلا إهمال من ال [مسّ]' خير منذ 1960, يمكن قريبا جعلت ال يفضّل إدارة مدنيّة خسرت ه يقدّم مكان إلى خيارات
[غوون], الذي أعطى الإنذار في الإطلاق من 24 عضوة وطنيّة يعمل لجنة على الإقامة من وظيفيّة [سسل سكريتي] سياسة, [هدد] ب ه, في [أبوجا] في يوم الخميس, قال ال يستمرّ وجود الفساد, ه حاضرة بطالة وفقر; جعل إختلال أمن اجتماعيّة وحكومات [أونكوردينتد]' سياسات وبرنامج, على العقود, حكومة بالالناس خسرت إستئنافه.
هو فسّر أنّ رغم أنّ, ال [ستيزنري] تلقّى بإخلاص يكون عبّر عن إختبارهم من خلال ال [بلّوت بوإكس] في السنون [لت فو], هم يمكن عن تخلّى النظامة, عندما كان كفاحهم لبقاء قد تركهم مع بعض قوة أن يدافع أنّ نظامة, بسبب حالة جوع, فقر, ضعيفة أو بنية أساسيّة [نون-إكسيستنت] أساسيّة, ظلم اجتماعيّة وإختلال أمن طبيعيّة.
"قد استمرّ نيجيريّ أن يكون صدمت بفقر أنّ هم تركت مع [ليتّل ور نو] وقت أن يدافع ديموقراطيّة أفكار وطموح. بينما ديموقراطيّة يبقى ال [إإكسبرسّيون] من الالناس إختبار من خلال الاقتراع سرّيّ, قد استمرّ الكفاح لبقاء أن ينتشل ال بعض قوة يسارا في الناسنا أن يقف ودافعت أنّ إختبار.
"لسوء الحظّ, ديموقراطيّة يمكن لا يأخذ جذور متينة في بيئة من موهنة وشديد الألم حالة جوع وفقر, يركّب بضعيفة أو بنية أساسيّة [نون-إكسيستنت] أساسيّة, ظلم اجتماعيّة وإختلال أمن طبيعيّة. ديموقراطيّة يمكن قريبا خسرت إستئنافه, ما لم نيجيريا يتيح مع سياسات, أيّ يكون صمدت أن ينقذ الفقراء من يحصل فقيرة…," هو ضغط.
النيجيريّة حرب أهليّة تساءل بطلة الغيرشعبيّ اجتماعيّة, اقتصاديّة وسياسات سياسيّة من إدارات متعاقبة في 49 سنون السيادة, أيّ [أت بست], يستمرّ أن يعيّن مشاكل وطنيّة دون تأثير صدمة, بما أنّ يشهد ب ال "تدريجيّة غير أنّ بثبات انخفضت في الالناس معيار من يعيش, مستحال تنبّؤ نفط خام سعر السوق, [ريس ونمبلومنت], صارمة عمل بيئة, يوسّع دخل تباين, [ريس كست] من بضائع وخدمات وخاصّة, الحاليّة ماليّة وانصهار اقتصاديّة. "
[جن.]. [غوون] يدعى للإقامة من سياسات وظيفيّة [بيوبل-ورينتد], يتّجه ينقذ الفقراء من يحصل فقير ويصلح الدرجة سرعة من على 50 نسبة مئويّة من الالسّكان من يسقط تحت الفقر خطّ, من خلال مناسبة ومأوى كافية, مناسبة وطعام كافية, [مينيموم وج] معقولة وطنيّة, [ألد ج] عناية ومعاشات, وظيفة, فوائد مريضة والخير معأق إلى كلّ نيجيريّ.
هو عبّر عن حالة فزع أنّ على الرغم من كثير برامج اجتماعيّة يناصر بأجهزة الحكومات وجوهريّة يموّل بتنظيمات دوليّة على السنون, هناك كان قد كان ما من تأثير جوهريّة إيجابيّة من فقر تخفيض في البلد.
يطلق اللجنة, ال يسعف عمل وإنتاجية, أمير [أدتوكونبو] [كود], يفاد أنّ ال 2004 معاش إصلاح خطة تلقّى لم ينجح إلى ما بعد الإقامة مستوى لأنّ هناك كان ما من يفوّض نيجيريا [سسل ينسورنس] ثقة مال ([نستف]), يزوّد المال لازمة إلى أداة تطبيق السياسة.
لام [كود], الذي أيضا ناح الإخفاق من اثنان قانون موجودة يفوّض الخطة, الوزارات مختلفة, أقسام ووكالات, أرهق إلى يزوّد بعض معلمات اجتماعيّة للخطة من يشبك في برامج [أونكوردينتد] لا مفيدة إلى يحصد ال يتوقّع [سسل بنفيت].
أحال الوزيرة بعض دستوريّة إحتياطات وإتّفاق دوليّة يساند الوطنيّة [سسل سكريتي] سياسة, يعد أنّ نيجيريا هذا تلقّى وظيفيّة ودائمة [سسل سكريتي] سياسة [أنس ند فور لّ].
هو ركّز اللجنة عبارات المرجع, أيّ تضمّن يوصي سياسة يخدم الفوائد من الرسميّة و [إينفورمل سكتور] بما في ذلك الفقيرة وغنيّة, المدنيّة, ريفيّة وساكنات رسميّة, قوّيّة وتمويل قابل للمحافظة من الخطة, وإداريّة تزويد بنية.
[كود] مدح الحكومة فيديراليّة لتعهده إلى النجاح من ال [سفن-بوينت] جدول, كإجراء من ينقذ ال [مسّ] من [أونتولد] شدة في كثير.
|
|
| April 18, 2009 | 11:27 AM |
|
|
 |
The bionic body 2.0
Related to country: United Kingdom
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Grace Wong
For CNN
Spence, who lost an eye in a childhood accident, is in the process of installing a tiny camera into his prosthetic eye. He announced his plan last year, and now he's a step closer to fulfilling his aim.
"It's been an expensive and laborious process to make this thing. But fortunately we have leveraged the right people and have a working prototype," he says.
A documentary filmmaker based in Toronto, Spence wants to use the wireless camera in his eye to make films and examine where "recorded image and video intersect with humanity." Although, he says, the prototype containing delicate electronics isn't ready for frequent use yet.
Spence, who calls himself the "eyeborg," is the latest example of the convergence of human and machine. No longer restricted to the realm of sci-fi novels and movies, technology is increasingly being integrated into the living body.
Human kind has been using technology to improve the power of their senses since the days of cave men, according to James Geary, author of "The Body Electric: An Anatomy of the New Bionic Senses."
He loosely describes bionics as any device that extends, repairs or enhances natural sensory abilities. For him, that includes everything from cochlear implants that provide deaf people with a sense of sound to the wireless gadgets people use today to talk on their mobile phones hands free.
In recent years, technology has helped create smaller, more power efficient electronic devices. As a result, there has been a "big conceptual shift towards inserting these components inside, instead of outside the body," says Geary.
Spence will not be augmenting his senses in the traditional bionic sense -- his vision won't improve at all because his retina was damaged to the point where he had his eye replaced with a prosthetic.
But a California company, Second Sight, has developed a device that can restore limited vision for some blind people. So far, the company says it has implanted the device in 21 people around the world who have retinal degeneration.
The device, which is still in clinical trials, consists of a camera mounted on a pair of glasses. Captured images are transmitted to electrodes implanted in the retina, which then send images to the brain. The device gives patients the ability to perceive patterns of light, which are then interpreted as images.
Retinal implants, mind-controlled limbs, electrodes inserted in the brain -- they're just a few examples of next-generation technologies that may speed up the integration of body and machine. See photo gallery of bionic devices »
What do you think about the merging of humans and machines? Tell us in the SoundOff below
Dr. Miguel Nicolelis is a neuroscientist at Duke University. He has spent the last decade investigating the links between brain activity and devices, an area of research known as brain machine interface.
He hopes developments in the field will lead to the creation of the next generation of mind-controlled limbs. "We hope to restore mobility to those who have lost the ability to send messages to the brain and their muscles," he tells CNN.
Scientists have already shown that monkeys with probes inserted in their brains are able to control artificial devices like robotic arms with their minds. They've found that computer software can interpret signals picked up by the electrodes.
Brain machine interface ultimately could help restore mobility to quadriplegics and others, such as those suffering from spinal cord injuries, says Nicolelis.
He's involved in a global project called Walk-Again that aims to develop a wearable exoskeleton that paralyzed users could control with signals from their brain.
Finding a way to safely insert electrodes and probes into human brains remains an obstacle. But scientists are constantly working on finding ways to better integrate devices in living organisms.
Seamlessly fusing engineered devices into living tissue can be challenging since devices usually are metal, hard and flat, according to David Martin, a professor of materials science and engineering at the University of Michigan.
"This is where the real interesting scientific frontier is -- implanted devices integrating themselves in the brain, ear, eye and in muscle. The question is whether we can do that and not cause too much cell damage," he says.
The technology being developed is cutting edge and pushing boundaries, but there are potential pitfalls. Since it's still early days, no one knows how bodies will react over the long term to inserted devices.
Furthermore, people have a heightened awareness when it comes to their body, and privacy concerns are already being raised, according to Geary.
"We're just really sensitive about anything we put in our bodies," he says. In science fiction, the cyborg is almost always the bad guy. The big barrier is overcoming that fear, he says
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
Le corps bionic 2.0
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Grace Wong
pour CNN
Spence, qui a perdu un oeil dans un accident d'enfance, est en cours d'installer un appareil-photo minuscule sur son oeil prosthétique. Il a annoncé l'année dernière son plan, et maintenant il est une étape plus près d'accomplir son but.
« C'a été un processus cher et laborieux de faire cette chose. Mais heureusement nous sommes accrus les personnes concernées et avons un prototype fonctionnant, « il dit.
Un réalisateur de film documentaire basé à Toronto, Spence veut employer l'appareil-photo sans fil dans son oeil pour faire des films et pour examiner où « a enregistré l'image et la vidéo intersectent avec l'humanité. » Bien que, il dit, le prototype contenant l'électronique sensible n'est pas prêt pour l'usage fréquent encore.
Spence, qui s'appelle le « eyeborg, » est le dernier exemple de la convergence de l'homme et de la machine. Plus non limité au royaume des romans sci-fi et des films, la technologie de plus en plus est intégrée dans le corps vivant.
La sorte humaine avait employé la technologie pour améliorer la puissance de leurs sens depuis les jours des hommes de caverne, selon James Geary, auteur « du corps électrique : Une anatomie des nouveaux sens de Bionic. «
Il décrit lâchement la bionique en tant que n'importe quel dispositif qui prolonge, répare ou augmente des capacités sensorielles normales. Pour lui, cela inclut tout des implants cochléaires qui fournissent aux personnes sourdes un sens de bruit à l'utilisation sans fil de personnes d'instruments aujourd'hui à l'entretien sur leurs téléphones portables mains libres.
Ces dernières années, la technologie a aidé à créer plus petit, plus les dispositifs électroniques efficaces de puissance. En conséquence, il y a eu un « grand décalage conceptuel vers insérer ces composants à l'intérieur, au lieu de en dehors du corps, » dit Geary.
Spence n'augmentera pas ses sens dans le sens bionic traditionnel -- sa vision ne s'améliorera pas du tout parce que sa rétine a été endommagée au point où il a fait remplacer son oeil avec un prosthétique.
Mais une compagnie de la Californie, la deuxième vue, a développé un dispositif qui peut reconstituer la vision limitée pour quelques personnes aveugles. Jusqu'ici, la compagnie dit qu'elle a implanté le dispositif dans 21 personnes autour du monde qui ont la dégénération rétinienne.
Le dispositif, qui est toujours dans des épreuves cliniques, se compose d'un appareil-photo monté sur une paire de verres. Des images capturées sont transmises aux électrodes implantées dans la rétine, qui envoient alors des images au cerveau. Le dispositif donne à des patients la capacité de percevoir les modèles de la lumière, qui sont alors interprétés comme images.
Implants rétiniens, membres esprit-commandés, électrodes insérées dans le cerveau -- elles sont justes quelques exemples des technologies de la deuxième génération qui peuvent accélérer l'intégration du corps et de la machine. Voir la galerie de photo des dispositifs bionic » que
ce qui vous pensez au fusionnement des hommes et des machines ? Dites-nous dans le SoundOff au-dessous
du Dr. Miguel Nicolelis est un neurologiste à Duke University. Il a passé la dernière décennie étudiant les liens entre l'activité de cerveau et les dispositifs, un domaine de recherche connu sous le nom d'interface de machine de cerveau.
Il espère que les développements dans le domaine mèneront à la création de la prochaine génération des membres esprit-commandés. « Nous espérons reconstituer la mobilité à ceux qui ont perdu la capacité d'envoyer des messages au cerveau et à leurs muscles, » qu'il dit le CNN.
Les scientifiques ont déjà prouvé que les singes avec des sondes insérées dans leurs cerveaux peuvent commander les dispositifs artificiels comme les bras robotiques avec leurs esprits. Ils ont constaté que le logiciel d'ordinateur peut interpréter des signaux pris par les électrodes.
L'interface de machine de cerveau finalement pourrait aider à reconstituer la mobilité au quadriplegics et d'autres, comme ceux qui souffrent des dommages de cordon médullaire, indiquent Nicolelis.
Il a comporté dans un projet global appelé Marchent-Encore que les objectifs pour développer un exosquelette portable qui a paralysé des utilisateurs pourraient commander avec des signaux de leur cerveau.
La conclusion d'une manière d'insérer sans risque des électrodes et des sondes dans les cerveaux humains reste un obstacle. Mais les scientifiques travaillent constamment à trouver des moyens d'intégrer mieux des dispositifs dans les organizations de vie.
Seamlessly fondant les dispositifs machinés dans le tissu de vie peut être provocant puisque les dispositifs sont habituellement métal, dur et plat, selon David Martin, un professeur de science des matériaux et de technologie à l'université du Michigan.
« C'est où la vraie frontière scientifique intéressante est -- dispositifs implantés s'intégrant dans le cerveau, oreille, oeil et dans le muscle. La question est si nous pouvons faire cela et ne pas endommager trop de cellules, « lui dit.
La technologie étant développée est tranchant et des frontières de poussée, mais il y a des pièges potentiels. Puisque c'est encore des jours tôt, personne ne sait les corps réagiront au-dessus du terme aux dispositifs insérés.
En outre, les gens ont une conscience intensifiée quand il vient à leur corps, et des inquiétudes d'intimité déjà sont soulevées, selon Geary.
« Nous sommes vraiment sensibles simplement au sujet de quelque chose que nous mettons dans nos corps, » il dit. Dans la science-fiction, le cyborg est presque toujours le mauvais type. La grande barrière surmonte cette crainte, il dit
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
El cuerpo bionic 2.0
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Grace Wong
para el CNN
Spence, que perdió un ojo en un accidente de la niñez, está en curso de instalación de una cámara fotográfica minúscula en su ojo prostético. Él anunció su plan el año pasado, y ahora él es un paso más cercano a satisfacer su puntería.
“Ha sido un proceso costoso y laborioso hacer esta cosa. Pero tenemos afortunadamente apalancado la gente adecuada y tenemos un prototipo de trabajo, “él dice.
Un cineasta documental basado en Toronto, Spence desea utilizar la cámara fotográfica sin hilos en su ojo para hacer las películas y para examinar donde “registró imagen y el vídeo se interseca con humanidad.” Aunque, él dice, el prototipo que contiene electrónica delicada no es listo para el uso frecuente todavía.
Spence, que se llama el “eyeborg,” es el ejemplo más último de la convergencia del hombre y de la máquina. Restringido no más al reino de las novelas sci-fi y de las películas, la tecnología se está integrando cada vez más en el cuerpo vivo.
La clase humana ha estado utilizando tecnología para mejorar la energía de sus sentidos desde los días de los hombres de la cueva, según James Geary, autor “del cuerpo eléctrico: Una anatomía de los nuevos sentidos de Bionic. “
Él describe libremente biónica como cualquier dispositivo que amplíe, repare o realce capacidades sensoriales naturales. Para él, eso incluye todo de los implantes cocleares que proveen de la gente sorda un sentido del sonido al uso sin hilos de la gente de los adminículos hoy a la charla en sus teléfonos móviles sin manos.
Estos últimos años, la tecnología ha ayudado a crear más pequeño, más los dispositivos electrónicos eficientes de la energía. Consecuentemente, ha habido una “cambio conceptual grande hacia la inserción de estos componentes adentro, en vez fuera del cuerpo,” dice Geary.
Spence no aumentará sus sentidos en el sentido bionic tradicional -- su visión no mejorará en todos porque su retina fue dañada al punto donde él hizo su ojo substituir por un prostético.
Pero una compañía de California, segunda vista, ha desarrollado un dispositivo que puede restaurar la visión limitada para alguna gente oculta. Hasta ahora, la compañía dice que ha implantado el dispositivo en 21 personas alrededor del mundo que tienen degeneración retiniana.
El dispositivo, que todavía está en ensayos clínicos, consiste en una cámara fotográfica montada en un par de cristales. Las imágenes capturadas se transmiten a los electrodos implantados en la retina, que entonces envían imágenes al cerebro. El dispositivo da a pacientes la capacidad de percibir los patrones de la luz, que entonces se interpretan como imágenes.
Implantes retinianos, miembros mente-controlados, electrodos insertados en el cerebro -- son justos algunos ejemplos de las tecnologías next-generation que pueden acelerar la integración del cuerpo y de la máquina. ¿Vea la galería de la foto de dispositivos bionic” que
qué usted piensa de la combinación de los hombres y de las máquinas? Díganos en el SoundOff debajo
del Dr. Miguel Nicolelis es neurólogo en Duke University. Él ha pasado la década pasada que investigaba los acoplamientos entre la actividad y los dispositivos, un campo del cerebro de investigación conocido como interfaz de la máquina del cerebro.
Él espera que los progresos en el campo conduzcan a la creación de la generación siguiente de miembros mente-controlados. “Esperamos restaurar movilidad a las que han perdido la capacidad de enviar mensajes al cerebro y a sus músculos,” que él diga el CNN.
Los científicos han demostrado ya que los monos con las puntas de prueba insertadas en sus cerebros pueden controlar los dispositivos artificiales como los brazos robóticos con sus mentes. Han encontrado que el software puede interpretar las señales tomadas por los electrodos.
El interfaz de la máquina del cerebro podría ayudar en última instancia a restaurar movilidad al quadriplegics y otros, tales como ésos que sufren de lesiones de la médula espinal, dicen Nicolelis.
Él ha implicado en un proyecto global llamado Camina-Otra vez que las punterías para desarrollar un exoskeleton wearable que paralizó los usuarios podrían controlar con las señales de su cerebro.
Encontrar una manera de insertar con seguridad los electrodos y las puntas de prueba en cerebros humanos sigue siendo un obstáculo. Pero los científicos están trabajando constantemente en encontrar maneras de integrar mejor los dispositivos en organismos que viven.
Seamlessly que funde los dispositivos dirigidos en tejido que vive puede ser desafiador puesto que los dispositivos son generalmente metal, difícilmente y plano, según David Martin, un profesor de la ciencia material y de la ingeniería en la universidad de Michigan.
“Aquí es donde está la frontera científica interesante verdadera -- dispositivos implantados que se integran en el cerebro, oído, ojo y en músculo. La pregunta es si podemos hacer eso y no causar demasiado daño de la célula, “él dice.
La tecnología que es convertida es filo y los límites el empujar, pero hay trampas potenciales. Puesto que sigue siendo días tempranos, nadie sabe los cuerpos reaccionarán sobre el largo plazo a los dispositivos insertados.
Además, la gente tiene un conocimiento aumentado cuando viene a su cuerpo, y las preocupaciones de la aislamiento se están levantando ya, según Geary.
“Somos realmente sensibles justo sobre cualquier cosa que ponemos en nuestros cuerpos,” él dice. En la ciencia ficción, el cyborg es casi siempre el mal individuo. La barrera grande está superando ese miedo, él dice
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
Il corpo bionic 2.0
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dalla Grace Wong
per il CNN
Spence, che ha perso un occhio in un incidente di infanzia, è nel corso dell'installazione della macchina fotografica molto piccola nel suo occhio prostetico. Ha annunciato l'anno scorso il suo programma ed ora è un punto più vicino a compiere il suo scopo.
“È stato un processo costoso e laborioso fare questa cosa. Ma abbiamo fortunatamente leveraged la gente di destra ed abbiamo un prototipo di funzionamento, “dice.
Un filmmaker documentario basato a Toronto, Spence desidera usare la macchina fotografica senza fili nel suo occhio per fare le pellicole ed esaminare dove “ha registrato l'immagine ed il video interseca con umanità.„ Anche se, dice, il prototipo che contiene l'elettronica fragile non è di aspettare per frequente uso ancora.
Spence, che si denomina “il eyeborg,„ è l'ultimo esempio della convergenza dell'uomo e della macchina. Più non limitato al regno dei romanzi sci-fi e dei film, la tecnologia sempre più sta integranda nel corpo vivente.
Il genere umano sta usando la tecnologia per migliorare l'alimentazione dei loro sensi dai giorni degli uomini della caverna, secondo James Geary, autore “del corpo elettrico: Un'anatomia di nuovi sensi di Bionic. “
Descrive senza bloccare la bionica come tutto il dispositivo che estende, ripara o aumenta le abilità sensitive naturali. Per lui, quello include tutto dai implants cocleari che forniscono oggi alla gente sorda un senso del suono all'uso senza fili della gente dei dispositivi al colloquio sulle loro mani dei telefoni mobili libere.
Negli ultimi anni, la tecnologia ha contribuito a generare più piccolo, più dispositivi elettronici efficienti di alimentazione. Di conseguenza, ci è stato “uno spostamento concettuale grande verso l'inserimento dei questi componenti all'interno, anziché fuori del corpo,„ dice Geary.
Spence non aumenterà i suoi sensi nel senso bionic tradizionale -- la sua visione non migliorerà affatto perché la sua retina danneggiamento del punto in cui ha fatto il suo sostituire occhio con un prostetico.
Ma un'azienda della California, seconda vista, ha sviluppato un dispositivo che può ristabilire la visione limitata per qualche gente cieca. Finora, l'azienda dice che ha impiantato il dispositivo in 21 gente intorno al mondo che ha degenerazione retinica.
Il dispositivo, che è ancora nelle prove cliniche, consiste di una macchina fotografica montata su un accoppiamento dei vetri. Le immagini bloccate sono trasmesse agli elettrodi impiantati nella retina, che allora trasmettono le immagini al cervello. Il dispositivo dà a pazienti la capacità di percepire i modelli di luce, che allora sono interpretati come immagini.
Implants retinici, membra mente-controllate, elettrodi inseriti nel cervello -- sono giusti alcuni esempi delle tecnologie next-generation che possono accelerare l'integrazione del corpo e della macchina. Veda la galleria della foto dei dispositivi bionic„ che
che cosa pensate alla fusione degli uomini e delle macchine? Dicaci nel SoundOff sotto
il Dott. Miguel Nicolelis è un neuroscenziato alla Duke University. Ha speso l'ultima decade che studia i collegamenti fra attività del cervello ed i dispositivi, un campo di ricerca conosciuto come l'interfaccia della macchina del cervello.
Spera che gli sviluppi nel campo conducano alla creazione della generazione seguente delle membra mente-controllate. “Speriamo di ristabilire la mobilità a coloro che ha perso la capacità di trasmettere i messaggi al cervello ed ai loro muscoli,„ che lui dice al CNN.
Gli scienziati già hanno indicato che le scimmie con le sonde inserite nei loro cervelli possono controllare i dispositivi artificiali come le armi robot con le loro menti. Hanno trovato che il software di calcolatore può interpretare i segnali presi dagli elettrodi.
L'interfaccia della macchina del cervello infine potrebbe contribuire a ristabilire la mobilità al quadriplegics ed altre, come quelle che soffrono dalle lesioni del midollo spinale, ad esempio Nicolelis.
Ha comportato in un progetto globale denominato Cammina-Ancora che gli obiettivi per sviluppare un exoskeleton wearable che ha paralizzato utenti potrebbero controllare con i segnali dal loro cervello.
L'individuazione del senso inserire sicuro gli elettrodi e le sonde nei cervelli umani rimane un ostacolo. Ma gli scienziati stanno lavorando costantemente a trovare i sensi integrare più meglio i dispositivi negli organismi viventi.
Seamlessly che fonde i dispositivi costruiti nel tessuto vivente può essere challenging poiché i dispositivi sono solitamente metallo, duro e piano, secondo David Martin, un professore di scienza e di ingegneria dei materiali all'università de Michigan.
“Questo è dove la frontiera scientifica interessante reale è -- dispositivi impiantati che si integrano nel cervello, orecchio, occhio ed in muscolo. La domanda è se possiamo fare quello e non causare troppi danni delle cellule, “lui dice.
La tecnologia che è diventata è filo di lama e contorni di spinta, ma ci sono trabocchetti potenziali. Poiché è ancora giorni in anticipo, nessuno sa i corpi reagiranno sopra il lungo termine ai dispositivi inseriti.
Ancora, la gente ha una consapevolezza intensificata quando viene al loro corpo ed inquietudini di segretezza già stanno suscitande, secondo Geary.
“Siamo realmente sensibile solo circa qualche cosa che mettiamo nei nostri corpi,„ dice. Nella fantascienza, il cyborg è quasi sempre il tipo difettoso. La barriera grande sta sormontando quel timore, dice
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
Der bionic Körper 2.0
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
O corpo bionic 2.0
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Grace Wong
para o CNN
Spence, que perdeu um olho em um acidente da infância, está no processo de instalar uma câmera minúscula em seu olho protético. Anunciou sua planta o ano passado, e agora é uma etapa mais perto de cumprir seu alvo.
“Foi um processo caro e laborious fazer esta coisa. Mas felizmente nós temos leveraged os povos direitos e temos um protótipo trabalhando, “diz.
Um filmmaker documentary baseado em Toronto, Spence quer usar a câmera wireless em seu olho fazer películas e examinar onde “gravou a imagem e o vídeo se cruza com humanity.” Embora, diz, o protótipo que contem a eletrônica delicada não está pronto para o uso freqüente ainda.
Spence, que se chama himself o “eyeborg,” é o exemplo o mais atrasado da convergência de humano e da máquina. Já não restringido ao reino das novelas sci-fi e dos filmes, a tecnologia está sendo integrada cada vez mais no corpo vivo.
O tipo humano tem usado a tecnologia melhorar o poder de seus sentidos desde os dias de homens da caverna, de acordo com James Geary, autor “do corpo elétrico: Um Anatomy dos sentidos novos de Bionic. “
Descreve frouxamente a biônica como todo o dispositivo que estender, reparar ou realçar abilidades sensory naturais. Para ele, isso inclui tudo dos implants cochlear que fornecem povos surdos com um sentido do som ao uso wireless dos povos dos dispositivos hoje à conversa em suas mãos dos telefones móveis livres.
Em anos recentes, a tecnologia ajudou criar menores, mais dispositivos eletrônicos eficientes do poder. Em conseqüência, houve “um deslocamento conceptual grande para a introdução destes componentes para dentro, em vez fora do corpo,” diz Geary.
Spence não estará aumentando seus sentidos no sentido bionic tradicional -- sua visão não melhorará em tudo porque seu retina foi danificado ao ponto onde teve seu olho substituído com um protético.
Mas uma companhia de Califórnia, segunda vista, desenvolveu um dispositivo que pudesse restaurar visão limitada para alguns povos cegos. Assim distante, a companhia diz que implanted o dispositivo em 21 povos em torno do mundo que têm o degeneration retinal.
O dispositivo, que está ainda em experimentações clínicas, consiste em uma câmera montada em um par dos vidros. As imagens capturadas são transmitidas aos elétrodos implanted no retina, que emitem então imagens ao cérebro. O dispositivo dá a pacientes a abilidade de perceber os testes padrões da luz, que são interpretados então como imagens.
Implants Retinal, membros mente-controlados, elétrodos introduzidos no cérebro -- são justos alguns exemplos das tecnologias next-generation que podem se apressar acima da integração do corpo e da máquina. Veja a galeria da foto de dispositivos bionic” que
o que você pensa sobre fundir dos seres humanos e das máquinas? Diga-nos no SoundOff abaixo
do Dr. Miguel Nicolelis é um neuroscientist no duque Universidade. Gastou a última década que investiga as ligações entre a atividade do cérebro e os dispositivos, uma área de pesquisa sabida como a relação da máquina do cérebro.
Espera que os desenvolvimentos no campo conduzam à criação da geração seguinte dos membros mente-controlados. “Nós esperamos restaurar a mobilidade àquelas que perderam a abilidade de emitir mensagens ao cérebro e a seus músculos,” que ele diz o CNN.
Os cientistas têm mostrado já que os macacos com as pontas de prova introduzidas em seus cérebros podem controlar dispositivos artificiais como os braços robotic com suas mentes. Encontraram que o software de computador pode interpretar os sinais escolhidos acima pelos elétrodos.
A relação da máquina do cérebro finalmente poderia ajudar restaurar a mobilidade ao quadriplegics e outra, tal como aquelas que sofrem dos ferimentos do cabo spinal, diz Nicolelis.
Envolveu em um projeto global chamado Anda-Outra vez que os alvos para desenvolver um exoskeleton wearable que paralizasse usuários poderiam controlar com sinais de seu cérebro.
Encontrar uma maneira introduzir com segurança os elétrodos e as pontas de prova em cérebros humanos remanesce um obstáculo. Mas os cientistas estão trabalhando constantemente em encontrar maneiras integrar mais melhor dispositivos em organismos vivendo.
Seamlessly que funde dispositivos projetados no tecido vivendo pode ser challenging desde que os dispositivos são geralmente metal, duramente e liso, de acordo com David Martin, um professor da ciência e da engenharia de materiais na universidade de Michigan.
“Isto é o lugar onde a fronteira científica interessante real está -- dispositivos implanted que integram-se no cérebro, orelha, olho e no músculo. A pergunta é se nós podemos fazer aquele e não causar demasiados danos da pilha, “ele diz.
A tecnologia que está sendo tornada é borda de corte e limites empurrar, mas há uns pitfalls potenciais. Desde que é ainda dias adiantados, ninguém sabe os corpos reagirão sobre o prazo aos dispositivos introduzidos.
Além disso, os povos têm uma consciência heightened quando vem a seu corpo, e os interesses da privacidade estão sendo levantados já, de acordo com Geary.
“Nós somos realmente sensíveis justo sobre qualquer coisa que nós pomos em nossos corpos,” diz. No fiction de ciência, o cyborg é quase sempre o guy mau. A barreira grande está superando esse medo, diz
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
De bionic förkroppsligar 2.0
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid nåd Wong
för CNN
Spence, som borttappadt en syna i en barndomolycka, är i det processaa av installation av en mycket liten kamera in i hans prosthetic, syna. Han meddelade his planerar i fjol, och nu är han en kliva närmare att uppfylla hans syfte.
”Har det varit ett dyrt, och mödosamt bearbeta för att göra detta ting. Men har vi utnyttjat det högra folket och har lyckligtvis en funktionsduglig prototyp, ”honom något att säga.
En dokumentär filmskapare som baseras i Toronto, Spence önskar att använda den trådlösa kameran i his synar för att göra filmar och undersöker var ”antecknat avbilda och videoen skär med mänsklighet.”, Frekventera bruk ännu, även om han något att säga, prototypen som innehåller delikat elektronik, inte ska ordna till för.
Spence, som själva appeller ”eyeborgen,” är det senaste exemplet av konvergensen av människan och bearbetar med maskin. Ej längre integreras skyddsområdet till sfären av romaner sci-fi och filmer, teknologi mer och mer in i uppehället förkroppsligar.
Människasorten har använt teknologi för att förbättra driva av deras avkänningar efter dagarna av grottamanar, enligt James Geary, författare av ”förkroppsligaelkraften: En anatomi av de nya Bionic avkänningarna. ”
Beskriver han löst bionics som någon apparat som fördjupa, reparerar eller förhöjer naturliga sensoriska kapaciteter. För honom inkluderar det allt från cochlear implantat som ger dövt folk med en avkänning av solitt till det trådlösa grejfolket som, bruk till samtalet på deras mobil ringer i dag räcker fritt.
Under senare år har teknologi hjälpt att skapa mindre, mer driver effektiva elektroniska apparater. Som ett resultat har det finnas ”en stor begreppsmässig förskjutning in mot att sätta in insida för dessa delar, i stället för yttersida förkroppsliga,” något att säga Geary.
Spence ska för att inte öka hans avkänningar i den traditionella bionic avkänningen -- hans vision som ska för att inte förbättra alls, därför att hans näthinna var skadad till peka var han hade his att syna bytt ut med ett prosthetic.
Men ett Kalifornien företag, understöder sikt, har framkallat en apparat som kan återställandet begränsad vision för något blint folk. Så långt, företagsnågot att säga har det inympat apparaten i 21 folk runt om världen som har retinal försämring.
Apparaten, som är stilla i kliniska försök, består av en kamera som monteras på en para av exponeringsglas. Fångat avbildar överförs till elektroder som inympas i näthinnan, som överför därefter avbildar till hjärnan. Apparaten ger tålmodig kapaciteten att märka mönstrar av ljust, som tolkas därefter som avbildar.
Retinal implantat, vara besvärad-kontrollerade limbs, elektroder som sätts in i hjärnan -- de är rättvisa några exempel av next-generation teknologier som kan rusa upp integrationen av förkroppsligar och bearbetar med maskin. Se fotogallerit av bionic apparater,” som
vad dig funderare om applicera av människor och bearbetar med maskin? Berätta oss i SoundOff den nedanföra
dr.en Miguel Nicolelis är en neuroscientist på hertiguniversitetar. Han har spenderat sist utforska för årtionde anknyter mellan hjärnaktivitet, och apparater, ett bekant område av forskning, som hjärnan bearbetar med maskin, har kontakt.
Han hoppas utvecklingar i det sätta in ska bly- till skapelsen av nästa generation av vara besvärad-kontrollerade limbs. ”Hoppas vi till återställanderörlighet till de, som har borttappadt kapaciteten att överföra meddelanden till hjärnan och deras muskler,” honom berättar CNN.
Forskare har redan visat att apor med sonder som sätts in i deras hjärnor är kompetent att kontrollera konstgjorda apparater som den robotic något liknande beväpnar med deras varar besvärad. De har funnit att datorprogramvara kan tolka signalerar valt upp av elektroderna.
Hjärnan bearbetar med maskin har kontakt ultimately kunde hjälpa återställanderörlighet till quadriplegicsen och andra, liksom de som lider från ryggmärgskador, något att säga Nicolelis.
Han har involverat i ett globalt att projektera kallat Går-Igen att syften att framkalla en wearable exoskelett som förlamade användare kunde kontrollera med, signalerar från deras hjärna.
Att finna a långt säkert för att sätta in elektroder och sonder in i människahjärnor återstår ett hinder. Men forskare är constantly funktionsdugliga på att finna väg att förbättra integrerar apparater, i att bo organismer.
Sömlöst fixerande iscensatte apparater in i att bo silkespappret kan utmana, sedan apparater är vanligt belägger med metall, hårt och lägenheten, enligt David Martin, en professor av vetenskap och att iscensätta för material på Michiganuniversitetet.
”Är detta var den verkliga intressant vetenskapliga gränsen är -- inympade apparater som integrerar sig i hjärnan, gå i ax, synar och i muskel. Ifrågasätta är huruvida oss kan göra det och inte orsaka för mycket cellskada, ”honom något att säga.
Teknologin som framkallas, är spjutspetsen och driftiga gränser, men det finns potentiella fallgropar. Sedan det är stilla tidig sortdagar, ingen vet hur förkroppsligar ska reagerar över det långsiktigt till insatta apparater.
Dessutom har folket en förhöjd medvetenhet, när det kommer till deras förkroppsligar, och avskildhetsbekymmer redan ar lyftt, enligt Geary.
”Är vi rättvist egentligen känsligt om något som vi sätter i vårt förkroppsligar,” honom något att säga. I science är cyborgen nästan alltid skurken. Den stora barriären övervinner den skräck, honom något att säga
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
Bionic тело 2.0
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Грейс Wong
для CNN
Spence, который потерял глаз в аварии детства, in the process of устанавливать малюсенькую камеру в его простетический глаз. Он объявил его план в прошлом году, и теперь он будет шагом closer to выполнять его цель.
«Было дорогим и laborious процессом для того чтобы сделать эту вещь. Но удачно мы имеем leveraged правые людей и имеем работая прототип, «он говорит.
Репортажноое-документальн filmmaker основанное в Toronto, Spence хочет использовать беспроволочную камеру в его глазе для того чтобы сделать пленки и рассмотреть где «записал изображение и видеоий пересекает с гуманностью.» Хотя, он говорит, прототип содержа чувствительную электронику не готов для частой пользы пока.
Spence, которое вызывает «eyeborg,» будет самым последним примером схождения людского и машины. No longer после того как я ограничена к realm романов sci-fi и киноих, технология все больше и больше интегрируется в living тело.
Людской вид использует технологию для того чтобы улучшить силу их чувств с дней людей подземелья, согласно Джеймс Geary, автору «тела электрического: Анатомирование новых чувств Bionic. «
Он свободно описывает бионику как любое приспособление расширяет, ремонтирует или увеличивает естественные сензорные способности. Для его, то вклюает все от улитковых имплантирует которые обеспечивают deaf людей с чувством звука к беспроволочной пользе людей устройств сегодня к беседе на их руках мобильных телефонов свободно.
In recent years, технология помогала создать малое, больше приспособления силы эффективные электронные. В результате, был «большой схематический перенос к вводить эти компоненты внутрь, вместо вне тела,» говорит Geary.
Spence не будет увеличивать его чувства в традиционном bionic чувстве -- его зрение не улучшит на всех потому что его сетчатка была повреждена к пункту где он имел его глаз быть замененным с простетическим.
Но компания California, второе визирование, развивала приспособление которое может восстановить лимитированное зрение для некоторых слепых людей. До тех пор, компания говорит оно имплантировало приспособление в 21 люд вокруг мира который имеют ретинальное вырождение.
Приспособление, которое находится все еще в клинических пробах, consist of камера установленная на паре стекел. Захващенные изображения переданы к электродам имплантированным в сетчатке, которые после этого посылают изображения к мозгу. Приспособление дает пациентам способность воспринять картины света, которые после этого интерпретированы как изображения.
Ретинально имплантирует, разум-controlled лимбы, электроды введенные в мозг -- они справедливы немного примеров next-generation технологий могут speed up внедрение тела и машины. См. штольн фотоего bionic приспособлений»
, котор вы думаете о сливать людей и машин? Скажите нам в SoundOff под
Др. Мигель Nicolelis будет neuroscientist на Duke University. Он тратил последнюю декаду расследуя соединения между деятельностью при мозга и приспособлениями, зоной исследования известный как поверхность стыка машины мозга.
Он надеется развития в поле ведет к творению следующего поколения разум-controlled лимбов. «Мы надеемся восстановить удобоподвижность к тем теряли способность послать сообщения к мозгу и их мышцам,» он говорит CNN.
Научные работники уже показывали что обезьяны при зонды введенные в их мозги могут контролировать искусственние приспособления как робототехнические рукоятки с их разумами. Они находили что средство программирования компьютера может интерпретировать сигналы выбранные вверх электродами.
Поверхность стыка машины мозга предельно смогла помочь восстановить удобоподвижность к quadriplegics и другие, such as те терпя от ушибов спинного мозга, говорят Nicolelis.
Он включал в глобальный вызванный проект Гуляет-Снова что цели для того чтобы начать wearable exoskeleton парализовывало потребители смогли контролировать с сигналами от их мозга.
Находить дорогу безопасн ввести электроды и зонды в людские мозги остает препоной. Но научные работники постоянн работают на находить дороги более лучше интегрировать приспособления в живя организмах.
Seamlessly сплавляя проектированные приспособления в живя ткань может быть challenging в виду того что приспособлениями обычно будут металл, крепко и плоско, согласно Дэвид Мартин, профессор науки и инженерства материалов на университете Мичигана.
«Это где реальный интересный научный frontier -- имплантированные приспособления интегрируя в мозге, ухе, глазе и в мышце. Вопрос ли мы можем сделать то и не причинить too much повреждения клетки, «им говорит.
Будучи превращанной технологией будет передовой край и границы нажимать, но будут потенциальные pitfalls. В виду того что будет все еще предыдущими днями, no one умеет как тела прореагируют над долгосрочностью к введенным приспособлениям.
Furthermore, люди имеют heightened осведомленность когда они придут к их телу, и заботы уединения уже поднимаются, согласно Geary.
«Мы справедливые реально чувствительными о что-нибыдь, котор мы кладем в наши тела,» он говорит. В научной фантастике, cyborg будет почти всегда плохая ванта. Большой барьер отжимает тот страх, он говорит
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
Bionic lichaam 2.0
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Gunst is
Wong voor
CNN Spence, die een oog in een kinderjarenongeval verloor, tijdens het installeren van een uiterst kleine camera in zijn prothetisch oog. Hij kondigde zijn plan aan vorig jaar, en nu is hij een stap dichter aan het vervullen van zijn doel.
„Het is een duur en afmattend proces geweest om dit ding te maken. Maar gelukkig hebben wij leveraged de juiste mensen en hebben een werkend prototype, „hij zegt.
Een documentaire filmmaker die in Toronto, Spence wordt gebaseerd wil de draadloze camera in zijn oog gebruiken om films te maken en te onderzoeken waar het „geregistreerde beeld en de video met het mensdom.“ snijden Hoewel, zegt hij, het prototype dat gevoelige elektronika bevat niet klaar nog voor frequent gebruik is.
Spence, die zich „eyeborg roept,“ is het recentste voorbeeld van de convergentie van menselijk en machine. Niet meer beperkt tot het koninkrijk van romans sc.i-FI en movies, wordt de technologie meer en meer geïntegreerd in het levende lichaam.
De menselijke soort heeft technologie gebruikt om de macht van hun betekenissen sinds de dagen van holmensen, volgens James Geary, auteur van het „Elektrische Lichaam te verbeteren: Een anatomie van de Nieuwe Betekenissen Bionic. „
Hij beschrijft los bionica aangezien om het even welk apparaat dat zich uitbreidt, herstelt of natuurlijke sensorische capaciteiten verbetert. Voor hem, omvat dat alles van implants van het slakkehuis die dove mensen vandaag van een betekenis van geluid aan het draadloze gebruik van gadgetsmensen om op hun mobiele vrije telefoonshanden voorzien te spreken.
De laatste jaren, heeft de technologie helpen tot kleiner, meer machts efficiënte elektronische apparaten leiden. Dientengevolge, is er een „grote conceptuele verschuiving naar het opnemen van deze componenten binnen, in plaats van buiten het lichaam geweest,“ zegt Geary.
Spence zal zijn betekenissen in de traditionele bionic betekenis niet vergroten -- zijn visie zal niet bij allen verbeteren omdat zijn retina aan het punt werd beschadigd waar hij zijn oog had dat met prothetisch wordt vervangen.
Maar een bedrijf van Californië, Tweede Gezicht, heeft een apparaat ontwikkeld dat beperkte visie voor sommige blinde mensen kan herstellen. Tot dusver, zegt het bedrijf het het apparaat in 21 mensen rond de wereld heeft geïnplanteerde die netvliesdegeneratie hebben.
Het apparaat, dat nog in klinische proeven is, bestaat uit een camera opgezet op een paar glazen. De gevangen beelden worden aan elektroden overgebracht die in de retina worden geïnplanteerda, die dan beelden naar de hersenen verzenden. Het apparaat geeft patiënten de capaciteit om patronen van licht waar te nemen, die dan als beelden worden geïnterpreteerdl.
Netvlies implants, mening-gecontroleerde lidmaten, elektroden die in de hersenen worden opgenomen -- zij zijn enkel een paar voorbeelden van volgende-generatietechnologieën die de integratie van lichaam en machine kunnen versnellen. Zie fotogalerij van bionic apparaten“
wat u over het samenvoegen van mensen en machines denkt? Vertel ons in SoundOff onder
Dr. Miguel Nicolelis is een neuroloog in Duke University. Hij heeft het laatste decennium onderzoekend het verband tussen hersenenactiviteit en apparaten doorgebracht, een onderzoeksgebied dat als de interface van de hersenenmachine wordt bekend.
Hij hoopt de ontwikkelingen op het gebied zullen leiden tot de verwezenlijking van de volgende generatie van mening-gecontroleerde lidmaten. „Wij hopen om mobiliteit aan zij te herstellen die de capaciteit hebben verloren om berichten naar de hersenen en hun spieren te verzenden,“ hij vertellen CNN.
De wetenschappers hebben reeds aangetoond dat de apen met sondes die in hun hersenen worden opgenomen kunstmatige apparaten zoals robotachtige wapens met hun meningen kunnen controleren. Zij hebben geconstateerd dat de computersoftware signalen kan interpreteren die door de elektroden worden opgenomen.
De de machineinterface van hersenen kon uiteindelijk helpen mobiliteit aan quadriplegics herstellen en anderen, zoals die die aan ruggemergverwondingen lijden, zeggen Nicolelis.
Hij heeft in een globaal gang-opnieuw geroepen project geïmpliceerde dat poogt wearable exoskeleton te ontwikkelen die de verlamde gebruikers met signalen van hun hersenen konden controleren.
Het vinden van een manier elektroden en sondes in menselijke hersenen veilig om op te nemen blijft een hindernis. Maar de wetenschappers werken constant bij het vinden van manieren apparaten in het leven organismen beter om te integreren.
Kunnen de foutloos smeltende gebouwde apparaten in het leven weefsel uitdagend zijn aangezien de apparaten gewoonlijk metaal zijn, hard en vlak, volgens David Martin, een professor van materialenwetenschap en techniek bij de Universiteit van Michigan.
„Dit is waar de echte interessante wetenschappelijke grens is -- geïnplanteerdea apparaten die integreren in de hersenen, oor, oog en in spier. De vraag is of wij dat kunnen doen en teveel celschade niet veroorzaken, „hij zegt.
De technologie die is snijkant en het duwen grenzen wordt ontwikkeld, maar er zijn potentiële pitfalls. Aangezien het nog vroege dagen is, weet niemand hoe de organismen op lange termijn aan opgenomen apparaten zullen reageren.
Voorts hebben de mensen een verhoogde voorlichting wanneer het over hun lichaam komt, en de privacyzorgen worden reeds opgeheven, volgens Geary.
„Wij zijn enkel gevoelig werkelijk over om het even wat wij onze organismen aanbrengen,“ hij zegt. In wetenschapsfictie, is cyborg bijna altijd de slechte kerel. De grote barrière overwint dat vrees, hij http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
zegt
الجسم [بيونيك] 2.0
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [غرس] [وونغ]
لشبكة سي. إن. إن
[سبنس], الذي خسر عين في طفولة حادث, خلال يركّب آلة تصوير بالغ الصّغر داخل عينه جراحيّ ترقيعيّ. هو أعلن خطته [لست ر], والآن هو خطوة [كلوسر تو] ينجز هدفه.
"قد كان هو غالية وعملية شاقّة أن يجعل هذا شيء. غير أنّ لحسن الحظّ يتلقّى نحن [لفرجد] ال يصحّ الناس ويتلقّى يعمل الطّرازيّة, "هو يقول.
يريد منتج أفلام وثائقيّة يؤسّس في تورونتو, [سبنس] أن يستعمل الآلة تصوير لاسلكيّة في عينه أن يجعل أفلام وفحصت حيث "سجّل صورة وفيديو يتقاطع مع إنسانية." رغم أنّ, يقول هو, الالطّرازيّة يحتوي إلكترونيّة دقيقة ليس يتأهّب لإستعمال متكرّرة بعد.
[سبنس], الذي يدعوبنفسي ال "[إبورغ]," المثال متأخّرة من التقارب من [هومن ند مشن]. [نو لونجر] يقيّد إلى المجال مملكة من [سكي-في] روايات وأفلام, ضمنت تكنولوجيا بدرجة متزايدة يكون داخل الجسم حيّة.
يستعمل نوع إنسانيّة يتلقّى يكون تكنولوجيا أن يحسن القوة من أحاسيسهم منذ الأيام من كهف رجال, وفقا ل جيمس [جري], مؤلفة من "الجسم كهربائيّ: علم من الجديدة [بيونيك] أحاسيس. "
يصف هو بتساهل علم الكترون حيويّ ك أيّ أداة أنّ يمدّد, يصلح أو يحسن قدرات طبيعيّة حسّيّة. ل ه, يتضمّن أنّ كلّ شيء من نسيج مزدرع قوقعيّة أنّ يزوّد الناس صمّاء مع إحساس الصوة إلى اللاسلكيّة أدوات الناس إستعمال اليوم إلى محادثة على [موبيل فون] هم [هندس فر].
[إين رسنت رس], قد ساعد تكنولوجيا خلقت صغيرة, أكثر قوة [إلكترونيك دفيس] فعّالة. [أس ا رسولت], قد كان هناك "تغير كبير مفاهيميّة نحو يدخل هذا عناصر داخلا, [إينستد وف] خارج الجسم," يقول [جري].
سيزيد [سبنس] لن يكون أحاسيسه في الإحساس تقليديّة [بيونيك] -- لن يحسن رؤيته في كلّ لأنّ شبكيته كان ضرّرت إلى النقطة حيث هو تلقّى عينه يستبدل مع جراحيّ ترقيعيّ.
غير أنّ كاليفورنيا قد طوّر شركة, ثاني جهاز تسديد, أداة أنّ يستطيع أحيات رؤية محدودة ل بعض الناس عمياء. [س فر], يقول الشركة هو قد غرس الأداة في 21 الناس حول العالم الذي يتلقّى إنحلال شبكيّة.
يتألّف الأداة, أيّ يكون بعد في محاكمات سريريّة, آلة تصوير يعلى على زوج الزجاج. بثثت على قبض صور إلى أقطاب يغرس في الشبكية, أيّ بعد ذلك يرسل صور إلى الدماغ. يعطي الأداة مريضات القدرة أن يلاحظ أساليب الضوء, أيّ يكون بعد ذلك فسّرت كصور.
نسيج مزدرع شبكيّة, الطّرف [ميند-كنترولّد], أقطاب يدخل في الدماغ -- هم صحيحة [ا فو] مثل من تكنولوجيا [نإكست-جنرأيشن] أنّ يمكن عجّلت الدمج من جسم وآلة. يرى صورة رواق من أدوات [بيونيك]"
ماذا أنت تفكّر حول ال يندمج من [هومن ند مشن]? قلتنا في [سوندوفّ] تحت
[در.]. [ميغل] [نيكلليس] عالم أعصاب في [دوك ونيفرستي]. هو قد أنفق العقد متأخّرة يتحرّى الخطوات بين دماغ نشاط وأدوات, [أرا وف رسرش] يعرف كدماغ آلة قارن.
هو يأمل سيقود تطويرات في المجال إلى الخلق من ال [نإكست جنرأيشن] من الطّرف [ميند-كنترولّد]. "يأمل نحن أن يحيي حركية إلى أنّ الذي قد خسر القدرة أن يرسل رسائل إلى الدماغ وعضلاتهم," هو يقول شبكة سي. إن. إن.
يبدي عالمات يتلقّى سابقا أنّ قردة مع تحقيقات يدخل في أدمغتهم يمكن أن يضبط أدوات اصطناعيّة مثل [أرمس] شوغليّة مع عقولهم. هم قد أسّسوا أنّ [كمبوتر سفتور] يستطيع فسّرت إشارات يلتقط فوق بالأقطاب.
دماغ آلة قارن أخيرا استطاع ساعدت أحيات حركية إلى [قودريبلجكس] ويقول أخرى, مثل أنّ يعاني من [سبينل كرد] إصابات, [نيكلليس].
هو قد تضمّن في مشروع شاملة يدعى [ولك-غين] أنّ أهداف أن يطوّر هيكل خارجيّ [وربل] أنّ شلّ مستعملات استطاع ضبطت مع إشارات من دماغهم.
يبقى يجد طريق أن بأمان أدخلت أقطاب وتحقيقات داخل أدمغة إنسانيّة عائقة. غير أنّ يعمل عالمات باستمرار على يجد طرق أن على نحو أفضل ضمنت أدوات في يعيش كائن حيّ.
[سملسّلي] يصهر يهندس أدوات داخل يعيش نسيج يستطيع كنت صعبة بما أنّ أدوات عادة يكونون معدنة, بشدّة ومسطّحة, وفقا ل دايفيد مارتن, أستاذة من [متريلس سكينس] وهندسة في الجامعة ميتشيغان.
"هذا حيث الحد حقيقيّة ممتعة علميّة يكون -- يغرس أدوات يضمنبنفسي في الدماغ, أذن, عين وفي عضلة. السؤال ما إذا نحن يستطيع أتمّت أنّ ولا سبّبت [توو موش] خلية إتلاف, "هو يقول.
التكنولوجيا يكون يطوّر [كتّينغ دج] ويدفع حدود, غير أنّ هناك فخاخ ممكنة. بما أنّ هو يكون بعد أيام مبكّرة, يعرف لا أحد كيف أجسام سيتجاوبون على ال [لونغ-ترم] إلى يدخل أدوات.
علاوة على ذلك, يتلقّى الناس يتزايد حالة وعي عندما هو يأتي إلى جسمهم, وعزلة اهتمامات سابقا يكون رفعت, وفقا ل [جري].
"نحن صحيحة حقّا حسّاسة حول أيّ شيء نحن نضع في أجسامنا," يقول هو. في [سكينس فيكأيشن], ال [سبورغ] تقريبا دائما ال [بد غي]. يقهر العائقة كبيرة أنّ خوف, هو يقول
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/04/08/bionic.body/index.html
|
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
americans newworld nigeria nigerians patroitism solidarity
Friends
Links
356335 views
|
 |