The Procurement Task Force was established in January 2006, largely at the urging of then UN Under-Secretary-General for Management Christopher Burnham from the United States. At the time, there was a damaging perception being conveyed by the media that the UN was corrupt, even though Paul Volcker, the head of the commission investigating the oil-for-food scandal, had concluded that the UN suffered more from a "culture of inaction" than from fraud and corruption. But in view of the UN's growing need to contract for goods and services for peacekeeping operations, Burnham succeeded in his call for more vigorous investigations by a specialized task force, utilizing the seasoned investigators who had worked on Volcker's commission.

The Procurement Task Force, now comprising 27 positions—including 19 investigators—has an annual budget of nearly five million US dollars. Its current workload involves 289 cases, of which more than 40 are considered significant. Previously, the task force had closed 125 cases. Unfortunately, it is unclear how many of these 125 cases resulted in criminal charges: thus far, the Center for UN Reform Education knows with certainty of only one successful prosecution of a UN staffer based on the task force's work.

In November 2007, it became obvious that most countries from the North favored a continuation of the task force's work. However, the Group of 77—made up of 130 countries from the global South, constituting a member state majority in the General Assembly—disagreed and stalled discussions on the report of the task force's activities. The G77 disliked that the task force had been established without a mandate formally approved by the General Assembly. One member of their group, Singapore, voiced strong concerns about the way the task force conducted its investigations, especially that it did not allow staffers to have legal counsel when they were initially interviewed. Singapore's ire was aroused by the case of one of its nationals, Andrew Toh, the former assistant-secretary-general for support services, who remains under investigation by the task force for his alleged improper involvement in the leasing of two helicopters. According to a recent article in the Washington Post, the task force is still seeking Swiss bank records from a Canadian company before it can finally close Toh's case. Meanwhile, after an investigation of Toh by the Procurement Task Force for nearly two years, the internal justice system of the United Nations cleared him of all legal charges, but cited him for misconduct for not providing full financial disclosure of his personal assets when requested to do so. The secretary-general subsequently demoted him for this misconduct and fined him two months salary.

At the morning plenary on December 17, the Group of 77 dropped a bombshell by indicating that it would prefer for the task force to conclude its work by June 30, 2008, causing a crisis in the Fifth Committee's budget negotiations. But a compromise draft resolution seemed ready for approval on December 19. It stipulated that the task force would be able to continue its activities until June 30, 2008, when its continuation would be subject to an overall review of the capacity of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), of which the task force is an ad hoc part. But right before the Chairman was about to lower the gavel on the relevant paragraph, the G77 made it clear that no consensus had in fact been reached yet and that continuation of the task force beyond June 2008 was not acceptable. In addition, Singapore called for adding a new paragraph requesting the newly established Independent Audit Advisory Committee to review the activities of the Procurement Task Force.

In the end, the G77 showed flexibility and agreed to allow the Procurement Task Force to continue throughout 2008. Had this not happened, it is not hard to imagine how the press, some members of the US Congress and those who like to vilify the UN would have responded to the demise or curtailment of the task force. No doubt, many would have concluded that the United Nations is not serious about investigating fraud and corruption. It will be interesting to see whether the findings of the Board of Auditors—which as a compromise has been tasked with auditing the activities of the Task Force—will confirm concerns of the G77 that the task force targeted staff from the South; managed its caseload poorly; or hadn't complied with the established transparency and accountability measures of the UN and the OIOS.

Ms. Swart is the executive director of the Center for UN Reform Education.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

L'ONU continuera à combattre la corruption en 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le groupe de travail de fourniture a été établi en janvier 2006, en grande partie à recommander puis de l'ONU Sous-Secrétaire-Général pour la gestion Christopher Burnham des Etats-Unis. Lorsque, il y avait une perception préjudiciable transporté par les médias que l'ONU était corrompu, quoique Paul Volcker, la tête de la commission étudiant le scandale pétrole contre nourriture, ait conclu que l'ONU a souffert davantage d'une « culture de l'inaction » que de la fraude et de la corruption. Mais en raison du besoin croissant de l'ONU de se contracter pour des marchandises et des services pour des opérations de maintien de la paix, Burnham a réussi à son appel pour des investigations plus vigoureuses par un groupe de travail spécialisé, utilisant les investigateurs chevronnés qui avaient travaillé à la commission de Volcker.

Le groupe de travail de fourniture, comportant maintenant 27 position-y compris 19 investigateur-a un budget annuel de presque cinq millions de dollars d'USA. Sa charge de travail courante implique 289 cas, dont plus de 40 sont considérés significatifs. Précédemment, le groupe de travail avait fermé 125 valises. Malheureusement, il est peu clair lesquels de ces 125 cas ont eu comme conséquence les frais criminels : jusqu'ici, le centre pour l'éducation de réforme de l'ONU sait avec certitude de seulement une poursuite réussie d'un rédacteur de l'ONU basé sur le travail du groupe de travail.

En novembre 2007, il est devenu évident que la plupart des pays du nord ont favorisé une suite du travail du groupe de travail. Cependant, le groupe de 77 faits vers le haut de 130 pays à partir des sud globaux, constituant une majorité d'Etat Membre dans les discussions Ensemble-étées en désaccord et calées générales sur le rapport des activités du groupe de travail. Le G77 a détesté que le groupe de travail avait été établi sans mandat formellement approuvé par l'Assemblée générale. Un membre de leur groupe, Singapour, des soucis forts exprimés concernant la manière le groupe de travail a conduit ses investigations, en particulier qu'il n'a pas permis à des rédacteurs d'avoir les avocats-conseils légaux quand ils ont été au commencement interviewés. La colère de Singapour a été réveillée par le cas d'un de ses ressortissants, Andrew Toh, l'ancien aide-secrétaire-général pour des services de support, qui reste à l'étude à côté du groupe de travail pour sa participation inexacte alléguée dans le crédit-bail de deux hélicoptères. Selon un article récent dans le poteau de Washington, le groupe de travail cherche toujours les disques suisses de banque d'une compagnie canadienne avant qu'elle puisse finalement fermer la valise de Toh. En attendant, après une recherche sur Toh par le groupe de travail de fourniture pendant presque deux années, le système interne de justice des Nations Unies l'a dégagé de tous les frais judiciaires, mais l'a cité pour la conduite pour ne pas fournir la pleine présentation de renseignements financiers de ses capitaux personnels une fois demandé de faire ainsi. Le sécrétaire général l'a plus tard rétrogradé pour cette conduite et l'a affiné pendant deux mois de salaire.

À la session plénière de matin le 17 décembre, le groupe de 77 goutte une bombe en indiquant qu'elle préférerait pour que le groupe de travail conclue son travail pour le 30 juin 2008, entraînant une crise dans du cinquième les négociations du budget Comité. Mais un projet de résolution de compromis a semblé prêt pour approbation le 19 décembre. Il a stipulé que le groupe de travail pourrait continuer ses activités jusqu'au 30 juin 2008, quand sa suite serait sujette à un examen global de la capacité de la Division d'investigations de l'Office des services internes d'inadvertance (OIOS), dont le groupe de travail est une partie ad hoc. Mais droit avant que le Président ait été sur le point d'abaisser le marteau sur le paragraphe approprié, le G77 a indiqué clairement qu'aucun consensus en fait n'avait été atteint pourtant et que la suite du groupe de travail au delà du juin 2008 n'était pas acceptable. En outre, Singapour a réclamé ajouter un nouveau paragraphe demandant l'indépendant nouvellement établi auditent le Comité consultatif pour passer en revue les activités du groupe de travail de fourniture.

En fin de compte, le G77 a montré la flexibilité et a accepté de permettre au groupe de travail de fourniture de continuer tout au long de 2008. A fait ne pas se produire ceci, il n'est pas difficile d'imaginer comment la pression, quelques membres du congrès des USA et ceux comme qui diffamer l'ONU aurait répondu à la cession ou à la terminaison du groupe de travail. Aucun doute, beaucoup n'aurait conclu que les Nations Unies n'est pas sérieuse au sujet de la fraude et de la corruption de investigation. Il sera intéressant de voir si les résultats du conseil duquel car un compromis a été chargé avec auditer les activités du charger Force-confirmeront des soucis du G77 que le groupe de travail a visé le personnel des sud ; a contrôlé son chargement de caisse mal ; ou ne s'était pas conformé aux mesures établies de transparent et de responsabilité de l'ONU et de l'OIOS.

Mme. Basané est le directeur exécutif du centre pour l'éducation de réforme de l'ONU.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

La O.N.U continuará luchando la corrupción en 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El destacamento de fuerzas de la consecución fue establecido en enero de 2006, en gran parte en la impulsión entonces de la O.N.U Debajo-Secretaria-General para la gerencia Christopher Burnham de los Estados Unidos. Cuando, había una opinión perjudicial que era transportada por los medios que la O.N.U era corrupta, aun cuando Paul Volcker, la cabeza de la comisión que investigaba el escándalo del aceite-para-alimento, había concluido que la O.N.U sufrió más de una “cultura de la inacción” que del fraude y de la corrupción. Pero debido a la necesidad creciente de la O.N.U de contraer para las mercancías y los servicios para las operaciones pacificadoras, Burnham tuvo éxito en su llamada para investigaciones más vigorosas por un destacamento de fuerzas especializado, utilizando a los investigadores chevronn3es que habían trabajado en la comisión de Volcker.

El destacamento de fuerzas de la consecución, ahora abarcando 27 posición-incluyendo 19 investigador-tiene un presupuesto anual de casi cinco millones de dólares de los E.E.U.U. Su carga de trabajo actual implica 289 casos, de los cuales más de 40 se consideran significativos. Previamente, el destacamento de fuerzas había cerrado 125 casos. Desafortunadamente, es confuso cuántos de estos 125 casos dieron lugar a cargas criminales: hasta el momento, el centro para la educación de la reforma de la O.N.U sabe con certeza de solamente un procesamiento acertado de un staffer de la O.N.U basado en el trabajo del destacamento de fuerzas.

En noviembre de 2007, llegó a ser obvio que la mayoría de los países del norte favorecieron una continuación del trabajo del destacamento de fuerzas. Sin embargo, el grupo de 77 hechos para arriba de 130 países del del sur global, constituyendo a una mayoría del Estado miembro en las discusiones Montaje-discrepadas y atascadas generales en el informe de las actividades del destacamento de fuerzas. El G77 tuvo aversión que el destacamento de fuerzas había sido establecido sin un mandato aprobado formalmente por la Asamblea General. Un miembro de su grupo, Singapur, las preocupaciones fuertes expresadas por la manera el destacamento de fuerzas condujo sus investigaciones, especialmente que no permitió que los staffers tuvieran consejos legales cuando fueron entrevistados con inicialmente. La ira de Singapur fue despertada por el caso de uno de sus nacionales, Andrew Toh, el ayudante-secretaria-general anterior para los servicios de ayuda, que permanece bajo investigación al lado del destacamento de fuerzas para su implicación incorrecta alegada en el alquiler con opción a compra de dos helicópteros. Según un artículo reciente en el poste de Washington, el destacamento de fuerzas todavía está buscando expedientes suizos del banco de una compañía canadiense antes de que pueda finalmente cerrar el caso de Toh. Mientras tanto, después de una investigación de Toh por el destacamento de fuerzas de la consecución por casi dos años, el sistema interno de la justicia de los Naciones Unidas lo despejó de todas las cargas legales, pero lo citó para la mala conducta para no proporcionar el acceso financiero completo de sus activos personales cuando estaba solicitado para hacer tan. El secretario general lo degradó para esta mala conducta y lo multó posteriormente dos meses de sueldo.

En la sesión plenaria de la mañana el 17 de diciembre, el grupo de 77 cayó un bombshell indicando que preferiría para que el destacamento de fuerzas concluya su trabajo antes del 30 de junio de 2008, causando una crisis en las negociaciones del presupuesto del quinto comité. Pero un proyecto de resolución del compromiso se parecía listo para la aprobación el 19 de diciembre. Estipuló que el destacamento de fuerzas podría continuar sus actividades hasta el 30 de junio de 2008, cuando su continuación estaría conforme a una revisión total de la capacidad de la división de las investigaciones de la oficina de los servicios internos del descuido (OIOS), de los cuales el destacamento de fuerzas es una partición ad hoc. Pero derecho antes de que el presidente estuviera a punto de bajar el mazo en el párrafo relevante, el G77 le hizo el claro que no se había alcanzado ningún consenso de hecho con todo y que la continuación del destacamento de fuerzas más allá del junio de 2008 no era aceptable. Además, Singapur llamó para agregar un nuevo párrafo que solicitaba al comité consultivo nuevamente establecido de la intervención independiente repasar las actividades del destacamento de fuerzas de la consecución.

En el extremo, el G77 demostró flexibilidad y acordó permitir que a la consecución el destacamento de fuerzas continúe a través de 2008. Hizo esto no suceder, no es duro imaginarse cómo la prensa, algunos miembros del congreso de los E.E.U.U. y los como quienes vilify la O.N.U habría respondido al fallecimiento o al acortamiento del destacamento de fuerzas. Ninguna duda, muchas habría concluido que los Naciones Unidas no son serios sobre fraude y la corrupción que investigan. Será interesante ver si los resultados del tablero de Interventor-quien como ha sido un compromiso tasked con la revisión de las actividades de la tarea Fuerza-confirmarán las preocupaciones del G77 que el destacamento de fuerzas apuntó a personal del sur; manejó su caseload mal; o no se había conformado con las medidas establecidas de la transparencia y de la responsabilidad de la O.N.U y del OIOS.

Ms Swart es el director ejecutivo del centro para la educación de la reforma de la O.N.U.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

Il NU continuerà a combattere la corruzione in 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il gruppo di esperti di acquisizione è stato stabilito nel gennaio 2006, in gran parte all'incitamento allora del NU Sotto-Segretaria-Generale per l'amministrazione Christopher Burnham dagli Stati Uniti. Quando, ci era una percezione offensiva che è trasportata dai mezzi che il NU era corrotto, anche se Paul Volcker, la testa della commissione che studia lo scandalo dell'olio-per-alimento, aveva concluso che il NU ha sofferto di più “da una coltura dell'inerzia„ che dalla frode e dalla corruzione. Ma in considerazione del bisogno crescente del NU contrarrsi per le merci ed i servizi per i funzionamenti di mantenimento della pace, Burnham è riuscito a sua richiesta per le indagini più vigorose da un gruppo di esperti specializzato, utilizzante i ricercatori seasoned che avevano lavorato alla commissione del Volcker.

Il gruppo di esperti di acquisizione, ora contenente 27 posizione-compreso 19 ricercatore-ha un preventivo annuale di quasi cinque milione dollari US. La relativa quota di lavoro corrente coinvolge 289 casi, di cui più di 40 sono considerati significativi. Precedentemente, il gruppo di esperti ha avuto 125 casi chiusi. Purtroppo, è poco chiaro quant0 di questi 125 casi hanno provocato le spese criminali: finora, il centro per formazione di riforma di NU sa con la certezza del soltanto un processo riuscito di un redattore di NU basato sul lavoro del gruppo di esperti.

Nel novembre 2007, è diventato evidente che la maggior parte dei paesi dal nord hanno favorito una continuazione del lavoro del gruppo di esperti. Tuttavia, il gruppo di 77 compor di 130 paesi dal del sud globale, costituendo un membro dichiara la maggior parte durante le discussioni Complessivo-non state d'accordo ed arrestate generali sul rapporto delle attività del gruppo di esperti. Il G77 ha avuto antipatia per che il gruppo di esperti era stato stabilito senza un mandato approvato formalmente tramite l'assemblea generale. Un membro del loro gruppo, Singapore, preoccupazioni forti espresse circa il senso il gruppo di esperti ha condotto le relative indagini, in particolare non ha permesso che i redattori che i consulenti legali legali quando inizialmente sono stati intervistati. Il ire de Singapore è stato destato dal caso di uno dei relativi cittadini, Andrew Toh, il assistente-segretaria-generale precedente per i servizi di sostegno, che rimane in esame dal gruppo di esperti per la sua partecipazione impropria presunta nel leasing di due elicotteri. Secondo un articolo recente nell'alberino de Washington, il gruppo di esperti ancora sta cercando le annotazioni svizzere della banca da un'azienda canadese prima che possa infine chiudere il caso del Toh. Nel frattempo, dopo un'indagine su Toh dal gruppo di esperti di acquisizione per quasi due anni, il sistema interno della giustizia delle Nazioni Unite lo ha eliminato di tutte le spese legali, ma lo ha citato per cattiva condotta per non fornire la rilevazione finanziaria completa dei suoi beni personali una volta chiesto per fare così. Il segretario generale successivamente demoted lui per questa cattiva condotta e lo ha multato due mesi di stipendio.

Alla sessione plenaria di mattina il 17 dicembre, il gruppo di 77 goccia un bombshell indicando che preferirebbe affinchè il gruppo di esperti concludesse il relativo lavoro entro il 30 giugno 2008, causando una crisi nelle trattative del preventivo del quinto comitato. Ma un progetto di risoluzione di compromesso ha sembrato aspetta per approvazione il 19 dicembre. Ha stipulato che il gruppo di esperti potrebbe continuare le relative attività al 30 giugno 2008, quando la relativa continuazione sarebbe conforme ad una revisione generale della capienza della divisione di indagini dell'ufficio dei servizi interni di svista (OIOS), di cui il gruppo di esperti è un divisorio ad-hoc. Ma di destra prima che il presidente stesse circa per abbassare il gavel sul paragrafo in questione, il G77 ha indicato chiaramente che nessun consenso in effetti era stato raggiunto tuttavia e che la continuazione del gruppo di esperti oltre il giugno 2008 non era accettabile. In più, Singapore ha richiesto la aggiunta del paragrafo nuovo che invita il comitato consultivo recentemente istituito di verifica indipendente a rivedere le attività del gruppo di esperti di acquisizione.

Alla fine, il G77 ha mostrato la flessibilità e che ha accosentito per permettere che il gruppo di esperti di acquisizione continui durante 2008. Ha fatto non accadere questo, non è duro immaginare come la pressa, alcuni membri del congresso degli Stati Uniti e coloro che come vilify il NU avrebbe risposto al demise o all'abbreviazione del gruppo di esperti. Nessun dubbio, molti avrebbe concluso che le Nazioni Unite non sono serie circa la frode e la corruzione di studio. Sarà interessante vedere se i risultati del bordo di Revisore dei conti-che poichè un compromesso è stato tasked con la verifica delle attività dell'operazione Forza-confermeranno le preoccupazioni del G77 che il gruppo di esperti ha designato il personale come bersaglio dal sud; ha controllato male il relativo caseload; o non aveva aderito alle misure stabilite di responsabilità e dell'acetato del NU e del OIOS.

Ms Swart è il direttore esecutivo del centro per formazione di riforma di NU.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

Die UNO fährt fort, Korruption 2008 zu kämpfen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Beschaffung Task Force wurde im Januar 2006, groß am Drängen von dann UNO hergestellt, die für Management Christopher Burnham von den Vereinigten Staaten Unter-Sekretärin-Allgemein ist. Zu der Zeit als, gab es eine zerstörende Vorstellung, die durch die Mittel übermittelt wurde, daß die UNO verdorben war, obwohl Paul Volcker, der Kopf der Kommission, die den Öl-fürnahrungskandal nachforscht, festgestellt hatte, daß die UNO mehr unter einer „Kultur der Untätigkeit“ als vom Betrug und von der Korruption litt. Aber angesichts des steigenden Bedarfs der UNO, für Waren und Services für Friedenssicherungbetriebe Vertrag abzuschließen, folgte Burnham mit seinem Anruf für kräftigere Untersuchungen durch eine fachkundige Task Force und verwendete die reifen Forscher, die auf Kommission Volckers gearbeitet hatten.

Die Beschaffung Task Force, 27 Position-einschließlich 19 jetzt enthalten Forscher-hat ein Jahresbudget von fast fünf Million US Dollar. Seine gegenwärtige Arbeitsbelastung bezieht 289 Fälle mit ein, von denen mehr als 40 als bedeutend gelten. Vorher hatte die Task Force 125 Fälle geschlossen. Leider ist es unklar, wieviele dieser 125 Fälle kriminelle Aufladungen ergaben: bis jetzt weiß die Mitte für UNO Verbesserung-Ausbildung mit Sicherheit von nur einer erfolgreichen Verfolgung eines UNO Mitarbeiters, der auf der Arbeit der Task Force basiert.

Im November 2007 wurde es offensichtlich, daß die meisten Länder vom Norden eine Fortsetzung der Arbeit der Task Force bevorzugten. Jedoch bildete die Gruppe von 77 von 130 Ländern vom globalen Süd und setzte eine Mitgliedsstaatmajorität in den allgemeinen Versammlung-anderer Meinung gewesenen und festgeklemmten Diskussionen auf dem Report der Tätigkeiten der Task Force fest. Das G77 lehnte ab, daß die Task Force ohne eine Vollmacht hergestellt worden war, die formal von Generalversammlung genehmigt wurde. Ein Mitglied ihrer Gruppe, Singapur, geäußerte starke Interessen über die Weise die Task Force leitete seine Untersuchungen, besonders, die sie nicht Mitarbeitern erlaubte, zugelassene Ratschläge zu haben, als sie zuerst interviewt wurden. Ire Singapurs wurde durch den Fall von einem seiner Angehörigen, Andrew Toh, das ehemalige Assistent-Sekretärin-allgemeine für Beistandsservices geweckt, das in Untersuchung durch die Task Force für seine angebliche unsachgemäße Miteinbeziehung im Leasing von zwei Hubschraubern bleibt. Entsprechend einem neuen Artikel im Washington Pfosten, sucht die Task Force noch schweizer Bankaufzeichnungen von einer kanadischen Firma, bevor sie Fall Tohs schließlich schließen kann. Unterdessen nach einer Untersuchung von Toh durch die Beschaffung Task Force für fast zwei Jahre, löschte das interne Gerechtigkeitsystem der Nationen ihn von allen Rechtskosten, aber zitierte ihn für Misconduct für das Zur Verfügung stellen nicht der vollen Offenlegung der Finanzen seiner persönlichen Werte, als verlangt, um so zu tun. Der Generalsekretär nachher demoted ihn für diesen Misconduct und verurteilte ihn zwei Monate Gehalt.

Am Morgen Plenary am 17. Dezember, ließ die Gruppe von 77 eine Bombe fallen, indem sie anzeigte, daß sie es vorziehen würde, damit die Task Force seine Arbeit für den 30. Juni 2008 folgert und eine Krise in den fünften Etatvermittlungen des Ausschusses verursacht. Aber eine Kompromißentwurfauflösung schien zur Zustimmung am 19. Dezember bereit. Es vereinbarte, daß die Task Force fortsetzt seine Tätigkeiten bis 30. Juni 2008 wurde, als seine Fortsetzung abhängig von einem gesamten Bericht der Kapazität der Untersuchungen Abteilung des Büros der internen Aufsicht-Dienstleistungen (OIOS) sein würde, von denen die Task Force ein ad hoc Fach ist. Aber recht, bevor der Vorsitzende imwar Begriff, den Hammer auf dem relevanten Punkt zu senken, bildete das G77 es freien Raum, daß keine übereinstimmung tatsächlich erreicht worden war, dennoch und daß Fortsetzung der Task Force über Juni 2008 hinaus nicht annehmbar war. Zusätzlich Singapur verlangt das Addieren eines neuen Punkts, der um die eben hergestellte unabhängige Bilanz-Gutachterkommission bittet, die Tätigkeiten der Beschaffung Task Force zu wiederholen.

Im Ende zeigte das G77 Flexibilität und stimmte zu, die Beschaffung Task Force während 2008 fortfahren zu lassen. Ließ dieses nicht geschehen, ist es nicht hart, sich vorzustellen wie die Presse, einige Mitglieder des US Kongresses und die, die wie vilify die UNO auf das Ende oder die Verkürzung der Task Force reagiert haben würde. Kein Zweifel, viele würde festgestellt haben, daß die Nationen nicht über nachforschenden Betrug und Korruption ernst sind. Es ist interessant, zu sehen, ob die Entdeckungen des Brettes, von Revisor-dem, da ein Kompromiß gewesen ist mit der Revidierung der Tätigkeiten der Aufgabe tasked, Kraft-Interessen des G77 bestätigen, daß die Task Force Personal vom Süden zielte; handhabte seine Kistenladung schlecht; oder hatte nicht mit den hergestellten Transparent- und Verantwortlichkeitsmassen der UNO und des OIOS eingewilligt.

Ms Swart ist der Executivdirektor der Mitte für UNO Verbesserung-Ausbildung.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

Os UN continuarão a lutar o Corruption em 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A força de tarefa da obtenção foi estabelecida em janeiro 2006, pela maior parte em incitar então dos UN Sob-Secretária-Gerais para a gerência Christopher Burnham dos Estados Unidos. Então, havia uma percepção prejudicial que está sendo feita saber pelos meios que os UN eram corrupt, mesmo que Paul Volcker, a cabeça do commission que investiga o scandal do óleo-para-alimento, conclísse que os UN sofreram mais de uma “cultura do inaction” do que do fraud e do corruption. Mas na vista da necessidade de crescimento dos UN contrair-se para bens e serviços para operações do peacekeeping, Burnham sucedeu em sua chamada para umas investigações mais vigorosas por uma força de tarefa especializada, utilizando os investigators seasoned que tinham trabalhado no commission de Volcker.

A força de tarefa da obtenção, compreendendo agora 27 posição-including 19 investigators-tem um orçamento anual de quase cinco milhão dólares de E.U. Seu workload atual envolve 289 casos, de que mais de 40 são considerados significativos. Previamente, a força de tarefa tinha fechado 125 casos. Infelizmente, é unclear quanto destes 125 casos resultaram em cargas criminal: assim distante, o centro para a instrução da reforma dos UN sabe com certeza de somente um prosecution bem sucedido de um staffer dos UN baseado no trabalho de força de tarefa.

Em novembro 2007, tornou-se óbvio que a maioria de países do norte favoreceram uma continuação do trabalho de força de tarefa. Entretanto, o grupo de 77 feitos acima de 130 países do sul global, constituindo uma maioria do estado de membro nas discussões Conjunto-discordadas e paradas gerais no relatório das atividades de força de tarefa. O G77 não gostou que a força de tarefa tinha sido estabelecida sem um mandato aprovado formalmente pelo general conjunto. Um membro de seu grupo, Singapore, interesses fortes expressos sobre a maneira a força de tarefa conduziu suas investigações, especialmente que não permitiu que os staffers tivessem conselhos legais quando foram entrevistados inicialmente. O ire de Singapore foi despertado pelo exemplo de um de seus nationals, Andrew Toh, o assistente-secretária-geral anterior para serviços de sustentação, que remanesce sob a investigação pela força de tarefa para sua participação imprópria alegada no leasing de dois helicópteros. De acordo com um artigo recente no borne de Washington, a força de tarefa está procurando ainda registros suíços do banco de uma companhia canadense antes que possa finalmente fechar o caso de Toh. Entrementes, após uma investigação de Toh pela força de tarefa da obtenção por quase dois anos, o sistema interno da justiça das nações unidas cancelou-o de todas as cargas legais, mas cited o para o misconduct para não fornecer a divulgação financeira cheia de seus recursos pessoais quando pedido para fazer assim. O secretário geral subseqüentemente demoted o para este misconduct e multou-o dois meses de salário.

No plenary da manhã dezembro em 17, o grupo de 77 deixou cair um bombshell indicando que preferiria para que a força de tarefa concla seu trabalho junho por 30, 2008, causando uma crise nas negociações do orçamento do quinto comitê. Mas uma definição de esboço do acordo pareceu pronta para a aprovaçã0 dezembro em 19. Estipulou que a força de tarefa continua suas atividades até junho 30, 2008, quando sua continuação seria sujeita a uma revisão total da capacidade da divisão das investigações do escritório dos serviços internos do Oversight (OIOS), de que a força de tarefa é uma divisória ad hoc. Mas direito antes que o presidente estêve aproximadamente abaixar o gavel no parágrafo relevante, o G77 fêz-lhe o espaço livre que nenhum consenso no fato tinha sido alcançado contudo e que a continuação da força de tarefa além de junho 2008 não era aceitável. Além, Singapore chamou-se adicionando um parágrafo novo que pede o comitê consultivo recentemente estabelecido do exame independente rever as atividades da força de tarefa da obtenção.

Na extremidade, o G77 mostrou a flexibilidade e concordou permitir que a força de tarefa da obtenção continue durante todo 2008. Teve isto não acontecido, não é duro imaginar como a imprensa, alguns membros do Congress dos E.U. e aqueles que como vilify os UN responderia ao demise ou ao curtailment da força de tarefa. Nenhuma dúvida, muitas concliria que as nações unidas não são sérias sobre o fraud e o corruption investigando. Será interessante ver se os findings da placa de Revisor de contas-que porque um acordo foi tasked com examinar as atividades da tarefa Força-confirmarão interesses do G77 que a força de tarefa alvejou a equipe de funcionários do sul; controlou seu caseload mal; ou não complied com as medidas estabelecidas da transparência e do accountability dos UN e do OIOS.

Ms Swart é o diretor executivo do centro para a instrução da reforma dos UN.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

De ska UNNA fortsätter för att slåss korruption i 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Anskaffningspecialgruppen var etablerad i Januari 2006, i hög grad på mana av därefter UN som Under-Sekreterare-Var allmänna för ledning Christopher Burnham från Förenta staterna. På tiden fanns det en damaging föreställning som framfördes av massmedia att UNNA var korrumperade, även om Paul Volcker, huvudet av kommissionen som utforskar denmat skandalen, hade avslutat att UNNA led mer från ”en kultur av inaction” än från bedrägeri och korruption. Men beskåda av UN'SNAS växande behov att avtala för godor och servar in för peacekeepingfunktioner, Burnham efterföljande i hans appell för mer kraftig utredningar av en specialiserad specialgrupp som använder de kryddade utredarna som hade fungerat på Volckers kommission.

Anskaffningspecialgruppen som består av nu 27 placera-inklusive 19, utredare-har en årsbudget av nästan fem miljon US-dollar. Dess strömarbetsbörda gäller 289 fall, som mer än 40 är ansett viktigt av. Föregående hade specialgruppen stängt 125 fall. Tyvärr är det oklart, hur många av dessa 125 fall resulterade i brottsåtal: således långt, vet centrera för UN-reformutbildning med säkerhet av endast ett lyckat åtal av en UN-staffer som baseras på specialgrupp arbete.

I November 2007, blev det tydligt att mest länder från norden favoriserade en fortsättning av specialgrupp arbete. Emellertid gjorde gruppen av 77 upp av 130 länder från det globala södra och att utgöra en statlig majoritet för medlem i de allmänna Enhet-ogillade och stannade diskussionerna på rapporten av specialgrupp aktiviteter. G77en ogillade att specialgruppen hade varit etablerad utan ett mandat formellt som var godkänt vid generalförsamlingen. En medlem av deras grupp, Singapore, uttryckte starka bekymmer om specialgruppen förade långt dess utredningar, speciellt som den inte l5At staffers ha laglig advokat, då de intervjuades initialt. Singapore ire väcktes av fallet av en av dess medborgare, Andrew Toh, denallmänna gamlan för service servar, som återstår under utredning vid specialgruppen för hans föregav felaktiga medverkan i uthyrningen av två helikoptrar. Enligt en ny artikel i Washington posta, specialgruppen är den sökande schweizare för stillbilden packar ihop rekord från ett kanadensiskt företag, för han kan slutligen nära Tohs fall. Under tiden efter en utredning av Toh vid anskaffningspecialgruppen för nästan två år, görade klar den inre rättsligt system av Förenta nationen honom allra lagliga laddningar, men citerat honom för tjänstefel för att inte ge fullt finansiellt avslöjande av hans personliga tillgångar, när den bes för att göra så. Secretaryen-general demoted därpå honom för detta tjänstefel, och bötfällt honom två månader avlöna.

På morgonen som var fullständig på December 17, tappade gruppen av 77 en granat genom att indikera att hon skulle föredrar för att specialgruppen ska avsluta dess arbete vid Juni 30, 2008 och att orsaka en kris i den femte kommitténs budget- förhandlingar. Men en kompromiss formulerar verkad upplösning ordnar till för godkännande på December 19. Det stipulerade att den skulle specialgruppen fortsätter dess aktiviteter till Juni 30, 2008, när dess skulle fortsättning är, betvinga till en overall granskar av kapaciteten av utredningarna som uppdelning av kontoret av det inre förbiseendet servar (OIOS), som specialgruppen är en ad hoc- del av. Men högert, för ordföranden skulle just att fälla ned gavelen på det relevant stycker, G77en som gjordes det frikänden som ingen konsensus i faktum hade nåtts, yet och, som fortsättningen av specialgruppdet okända Juni 2008 inte var godtagbar. I tillägg kallade Singapore för att tillfoga ett nytt stycker att be den nyligen etablerade vilden reviderar rådgivande kommitté för att granska aktiviteterna av anskaffningspecialgruppen.

Slutligen visade G77en böjlighet och det avgjort att låta anskaffningspecialgruppen fortsätta alltigenom 2008. Hade detta att inte händas, är det inte hårt att föreställa hur pressen, några medlemmar av US-kongressen och de, som gillar för att baktala de skulle UNNA har reagerat till frånfällen eller curtailmenten av specialgruppen. Inget tvivel, skulle många har avslutat att Förenta nationen inte är allvarlig om att utforska bedrägeri och korruption. Det ska intresserar för att se att huruvida rönet av stiga ombord Revisor-som, som en kompromiss har varit tasked, av med att revidera aktiviteterna av uppgiften Tvinga-ska bekräftar bekymmer av G77en som den uppsätta som mål specialgruppen bemannar från söderna; klarade av dess caseload dåligt; eller hade inte uppfyllt med den etablerade stordian, och ansvarighet mäter av UNNA och OIOSEN.

Ms Swart är verkställande direktör av centrera för UN-reformutbildning.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

ООН будут продолжаться воевать развращение в 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Силы особого назначения поставки был установлен в январе 2006, больш на принуждать после этого ООН Под-Секретарш-Вообще для управления Кристофер Burnham от Соединенных Штатов. At the time, было damaging воспринятие будучи транспортированными средствами что ООН были corrupt, даже если Пол Volcker, головка комиссии расследуя скандал масл-для-еды, заключило что ООН вытерпели больше от «культуры inaction» чем от очковтирательства и развращения. Но в виду растущей потребности ООН заключить контракт для товары и услуги для деятельностей peacekeeping, Burnham преуспело в его звоноке для более ядреных исследований специализированный силы особого назначения, используя seasoned исследователей которые работали на комиссии Volcker.

Силы особого назначения поставки, теперь состоя из 27 положени-включая 19 исследовател-имеет годовой бюджет почти 5 миллионов долларов США. Свой в настоящее время workload включает 289 случаев, of which больше чем 40 учтены значительно. Ранее, силы особого назначения закрыл 125 случаев. Несчастливо, оно мутновато из этих 125 случаев привели к в уголовное обвинение: thus far, центр для образования реформы ООН знает с определенностью только одного успешно prosecution штатного сотрудника ООН основанного на работе силы особого назначения.

В ноябре 2007, оно стало очевидно что большинств страны от севера благоволили к продолжению работы силы особого назначения. Однако, группа в составе 77 сделала вверх 130 стран от глобальная южной, образовывающ большинство статуса члена на вообще Агрегат-ые и stalled встречи на рапорте деятельностей при силы особого назначения. G77 невзлюбило что силы особого назначения был установлен без мандата официально одобренного генеральной ассамблеей. Один член их группы, Singapore, выраженные сильные заботы о дороге силы особого назначения дирижировал свои исследования, специально которым он не позволил штатным сотрудникам иметь законные консультанты когда они первоначально были интервьюированы. Ire Singapore было всполошено случаем один из своих соотечественников, Андрю Toh, бывшее ассистент-секретарш-вообще для вспомогательных обслуживаний, которое остает под исследованием силы особого назначения для его alleged неправильной запутанности в снятии в аренду 2 вертолетов. Согласно недавней статье в Вашингтоне Посте, силы особого назначения все еще изыскивает швейцарские показатели крена от канадской компании прежде чем он сможет окончательно закрыть случай Toh. Между тем, после исследования Toh силы особого назначения поставки на почти 2 лет, внутренне система правосудия Организации Объединенных Наций освободила его всех законных обязанностей, но процитировала его для misconduct для предусмотрения польностью финансовохозяйственного разоблачения его личных имуществ после того как она спрашивана, что сделало так. Secretary-general затем demoted он для этого misconduct и оштрафовал его 2 месяца зарплаты.

На plenary утра 17-ого декабря, группа в составе 77 упала bombshell путем показывать что она будет предпочитать для силы особого назначения заключить свою работу к 30-ому июня 2008, причиняющ кризис в переговорах бюджети пятого комитета. Но проект резолюции компромисса показалось готовым для утверждения 19-ого декабря. Оно обусловило что силы особого назначения особого назначения продолжал свои деятельности до 30-ого июня 2008, когда свое продолжение было бы subject to общее просмотрение емкости разделения исследований офиса внутренне обслуживаний промаха (OIOS), of which силы особого назначения будет ad hoc перегородка. Но право прежде чем руководитель должен был около gavel на уместном параграфе, G77 сделало им ясность что никакой консенсус в действительности не достигся но и что продолжение силы особого назначения за июнем 2008 не было приемлемо. In addition, Singapore вызвал для добавлять новый параграф спрашивая, что нов установленный консультативный совет независимо проверкы рассмотрел RABOTы силы особого назначения поставки.

В конце, G77 показало гибкость и согласилось позволить силы особого назначения поставки продолжать в течении 2008. Имел это быть слученным, не трудно представить как давление, некоторые члены съезда США и те которое как vilify ООН ответили бы к demise или урезу силы особого назначения. Никакое сомнение, много не заключило бы что Организация Объединенных Наций не серьезно о расследуя очковтирательстве и развращении. Будет интересно увидеть подтвердят ли заключения доски Auditors-по мере того как компромисс tasked с ревизовать RABOTы задачи Усили-заботы G77 что силы особого назначения пристрелл штат от юга; управил своим caseload плох; или не исполнил с установленными измерениями транспаранта и отчетности ООН и OIOS.

Госпожа Swart будет executive директором центра для образования реформы ООН.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

De V.N. zullen Corruptie in 2008 blijven bestrijden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De werkgroep van de Verwerving werd gevestigd in Januari 2006, grotendeels bij het aansporen van toen het onder-secretaresse-Algemeen van de V.N. voor Beheer Christopher Burnham van de Verenigde Staten. Tegelijkertijd, was er een schadelijke waarneming die door de media wordt vervoerd dat de V.N. corrupt waren, alhoewel Paul Volcker, het hoofd van de commissie die het olie-voor-voedsel schandaal onderzoekt, had besloten dat de V.N. meer aan een „cultuur van inactiviteit“ dan aan fraude en corruptie leden. Maar gezien de groeiende behoefte van de V.N. om voor goederen en de diensten voor behoud van de vredeverrichtingen aan te gaan, slaagde Burnham in zijn vraag naar krachtigere onderzoeken door een gespecialiseerde werkgroep, die de gekruide onderzoekers gebruikt die hadden gewerkt aan de commissie van Volcker.

De werkgroep die van de Verwerving, nu uit 27 positie-met inbegrip van 19 bestaat onderzoeker-heeft een jaarlijkse begroting van bijna vijf miljoen dollars van de V.S. Zijn huidige werkbelasting impliceert 289 gevallen, waarvan meer dan 40 als significant worden beschouwd. Eerder, had de werkgroep 125 gevallen gesloten. Jammer genoeg, is het onduidelijk hoeveel van deze 125 gevallen in misdadige lasten resulteerden: tot zover, kent het Centrum voor het Onderwijs van de Hervorming van de V.N. met zekerheid van slechts één succesvolle vervolging van een stafmedewerker van de V.N. die op het werk van de werkgroep wordt gebaseerd.

In November 2007, werd het duidelijk dat de meeste landen van het Noorden een voortzetting van het werk van de werkgroep goedkeurden. Nochtans, de Groep van 77 die uit 130 landen van het globale Zuiden wordt samengesteld, dat een lidstaatmeerderheid in de Algemene assemblage-Niet akkoord gegaane en geblokkeerde besprekingen over het rapport van de activiteiten van de werkgroep vormt. G77 niet gehouden van dat de werkgroep zonder een mandaat gevestigd was dat formeel door de Algemene Vergadering wordt goedgekeurd. Één lid van hun groep, Singapore, geuite intense zorgen over de manier de werkgroep zijn onderzoeken leidde, vooral dat het geen stafmedewerkers toestond om wettelijk advies te hebben toen zij aanvankelijk werden geïnterviewdo. Ire van Singapore werd gewekt door het geval van één van zijn ingezetenen, Andrew Toh, het vroegere hulp-secretaresse-algemeen voor de steundiensten, dat in onderzoek door de werkgroep voor zijn zogenaamde ongepaste betrokkenheid in het huren van twee helikopters blijft. Volgens een recent artikel in de Washington Post, zoekt de werkgroep nog Zwitserse bankverslagen van een Canadees bedrijf alvorens het het geval van Toh kan definitief sluiten. Ondertussen, na een onderzoek van Toh door de Werkgroep van de Verwerving bijna twee jaar, ontruimde het interne rechtvaardigheidssysteem van de Verenigde Naties hem van alle wettelijke lasten, maar haalde hem voor wangedrag voor het verstrekken van geen volledige financiële onthulling van zijn persoonlijke activa aan wanneer verzocht om dit te doen. De secretaris-generaal degradeerde hem later voor dit wangedrag en zuiverde hem twee maanden salaris.

Bij de ochtendplenaire zitting op 17 December, liet vallen de Groep van 77 bombshell door erop te wijzen dat het voor de werkgroep zou verkiezen zijn werk tegen 30 Juni, 2008 te besluiten, veroorzakend een crisis in de Vijfde de begrotingsonderhandelingen van het Comité. Maar een compromisontwerpresolutie scheen klaar ter goedkeuring op 19 December. Het bepaalde dat de werkgroep zijn activiteiten tot 30 Juni, 2008 zou kunnen voortzetten, wanneer zijn voortzetting aan een algemeen overzicht van de capaciteit van de Afdeling van Onderzoeken van het Bureau van de Interne Diensten onderworpen zou zijn van de Onoplettendheid (OIOS), waar de werkgroep een ad hoc deel is. Maar juist alvorens de Voorzitter op het punt stond gavel op de relevante paragraaf te verminderen, maakte G77 het duidelijk dat geen consensus in feite nog was bereikt en dat de voortzetting van de werkgroep voorbij Juni 2008 niet aanvaardbaar was. Bovendien Singapore het toevoegen van een nieuwe paragraaf verzoekend de onlangs opgezette Onafhankelijke Adviescommissie van de Controle verzocht om de activiteiten van de Werkgroep van de Verwerving te herzien.

Uiteindelijk, toonde G77 flexibiliteit en kwam overeen om de Werkgroep van de Verwerving toe te staan om door 2008 verder te gaan. Had dit gebeurd niet, is het niet moeilijk om te veronderstellen hoe de pers, sommige leden van het Congres van de V.S. en hen die als zou geantwoord hebben de V.N. belasteren aan de nalating of de beperking van de werkgroep. Zonder twijfel, zouden velen besloten hebben dat de Verenigde Naties niet ernstig over het onderzoeken van fraude en corruptie zijn. Het zal interessant zijn om te zien of de bevindingen van de Raad van auditor-wie als compromis met de controle van de activiteiten van de Taak is belast kracht-zorgen van G77 zullen bevestigen dat de werkgroep personeel van het Zuiden richtte; beheerde slecht zijn aantal te behandelen dossiers; of niet de getroffen transparantie en verantwoordingsplichtmaatregelen van de V.N. en OIOS had nageleefd.

Mej. Swart is de uitvoerende directeur van het Centrum voor het Onderwijs van de Hervorming van de V.N.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480

سيستمرّ المنظّمة الأمم المتّحدة أن يتنازع فساد في 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الالاقتناء أسّست [تسك فورس] كان في يناير - كانون الثّاني 2006, كثيرا في ال يعجّل من بعد ذلك منظّمة الأمم المتّحدة [أوندر-سكرتر-جنرل] لإدارة [كريستوفر] [بورنهم] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة. [أت ث تيم], كان هناك إدراك ضارّة يكون يوصّل بالأوساط أنّ المنظّمة الأمم المتّحدة كانوا فاسدة, [إفن ثوو] بول فولكر, الرأس من العمولة يتحرّى ال [أيل-فور-فوود] فضيحة, كان قد استنتج أنّ المنظّمة الأمم المتّحدة عانوا أكثر من "ثقافة الخمول" من من إحتيال وفساد. غير أنّ [إين فيو وف] المنظّمة الأمم المتّحدة ينمو حاجة أن يتعاقد لبضائع وخدمات لحفظ السلام عمليات, نجح [بورنهم] في دعوته لأكثر تحقيقات شديدة ب يختصّ قوّة استراتيجيّة, يستعمل ال يمهر محققات الذي كان قد عمل على فولكر عمولة.

الالاقتناء [إينفستيغتورس-هس] [تسك فورس], الآن [كمبريز] 27 [بوسأيشنس-ينكلودينغ] 19 [أنّول بودجت] من تقريبا خمسة مليون [أوس دولّر]. يتضمّن عبء عمله حاليّة 289 حالات, [أف وهيش] أكثر من 40 اعتبرت هامّة. سابقا, كان القوّة استراتيجيّة قد أغلق 125 حالات. لسوء الحظّ, هو ملوّثة [هوو مني] من هذا 125 حالات نتج في حشوات إجراميّة: [ثوس فر], يعرف المركز لمنظّمة الأمم المتّحدة إصلاح تربية مع حقيقة من فقط واحدة مقاضاة ناجحة من منظّمة الأمم المتّحدة مسؤولة يؤسّس على القوّة استراتيجيّة عمل.

في نوفمبر - تشرين الثّاني 2007, أصبح هو واضحة أنّ كثير بلاد من الشمال فضّلوا متابعة من القوّة استراتيجيّة عمل. مهما, المجموعة من 77 يجعل فوق من 130 بلاد من الشاملة جنوبيّة, يمثّل دولة عضو أغلبية في العامّة [أسّمبل-ديسغريد] ويتوقّف نقاشات على التقرير من القوّة استراتيجيّة أنشطة. كره ال [غ77] أنّ القوّة استراتيجيّة تلقّى يكون أسّست دون إنتداب رسميّا يوافق ب ال [جنرل سّمبلي]. أوصل واحدة عضوة من مجموعتهم, سنغافورة, يلفظ اهتمامات قوّيّة حول الطريق القوّة استراتيجيّة تحقيقاته, خصوصا أنّ هو لم يسمح مسؤولات أن يتلقّى جائز إستشارة عندما هم كان في البداية قابلت. سنغافورة أثرت غيظ كان بالحالة من واحدة من مبارات قوميّةه, أندرو [توه], السابقة [أسّيستنت-سكرتر-جنرل] ل [سوبّورت سرفيس], الذي يبقى تحت تحقيق بالقوّة استراتيجيّة لتورطه مزعومة صحيحة في الإيجار من اثنان هليكوبترات. وفقا ل مادة أخيرة في واشنطن موقعة, يبحث القوّة استراتيجيّة بعد سويسريّة بنك سجلات من شركة كنديّة قبل أن هو يستطيع أخيرا أغلقت [توه] حالة. في الوقت نفسه, بعد تحقيق [توه] بالالاقتناء [تسك فورس] ل تقريبا اثنان سنون, الداخليّة عدل أخلىه نظامة من الالأمم المتّحدة من كلّ جائز حشوات, غير أنّ ذكره لحالة سوء تصرّف ل لا يزوّد يشبع [فيننسل ديسكلوسور] من أصوله شخصيّة عندما يرجو أن يتمّ هكذا. أنزله الأمين عامّ فيما بعد ل هذا حالة سوء تصرّف وصفّىه اثنان شهور راتب.

في الصباح [بلنري] في ديسمبر - كانون الأوّل 17, سقط المجموعة من 77 مفاجأه مذهلة ب يشير أنّ هو فضّل لالقوّة استراتيجيّة أن يستنتج عمله بيونيو - حزيران 30, 2008, يسبّب أزمة في الخامسة لجنة ميزانية مفاوضات. غير أنّ حلّ وسط بدا مشروع القرار يتأهّب لموافقة في ديسمبر - كانون الأوّل 19. هو اشترط أنّ كان القوّة استراتيجيّة يمكن أن يستمرّ أنشطته حتّى يونيو - حزيران 30, 2008, عندما متابعته كان [سوبجكت تو] مراجعات إجماليّة من القدرة من التحقيقات تقسيم من المكتب من داخليّة سهو خدمات ([أيوس]), [أف وهيش] القوّة استراتيجيّة جزء [أد-هوك]. غير أنّ يصحّ قبل أن كان الرئيس مجلس إدارة حوالي أن يخفّض المطرقة على ال [رلفنت برغرف], ال [غ77] جعل هو فسحة أنّ ما من توافق الآراء تلقّى [إين فكت] يكون بلغت مع ذلك وأنّ متابعة من القوّة استراتيجيّة إلى ما بعد يونيو - حزيران 2008 [ب] لم مقبولة. [إين دّيأيشن], دعا سنغافورة ل يضيف فقرة جديدة يرجو ال حديثا يؤسّس مستقلّة تدقيق [أدفيسري كمّيتّ] أن يراجع الأنشطة من الالاقتناء [تسك فورس].

في النهاية, أبدى ال [غ77] مرونة ووافق أن يسمح الالاقتناء [تسك فورس] أن يستمرّ طوال 2008. تلقّى هذا لا يحدث, ليس هو يستعصي أن يتخيّل كيف الصحافة, بعض أعضاء من ال [أوس] إجتماع وأنّ الذي مثل أن يذمّ المنظّمة الأمم المتّحدة استجاب إلى الوفاة أو تقليص من القوّة استراتيجيّة. ما من استنتج شك, كثير أنّ الالأمم المتّحدة ليسوا جدّيّة حول يتحرّى إحتيال وفساد. هو سيكون ممتعة أن يرى ما إذا سيؤكّد النتيجة بحث من اللوح من [أوديتورس-وهيش] بما أنّ حلّ وسط قد كان أرهق مع يدقّق الأنشطة من المهمة [فورس-ويلّ] اهتمامات من ال [غ77] أنّ القوّة استراتيجيّة استهدف ملاكة من الجنوب; أدار عدّت قضايا يتم التعامل معهاه على نحو رديء; لم يذعن أو تلقّى مع ال يؤسّس شفافية ومسؤولية إجراءات من المنظّمة الأمم المتّحدة وال [أيوس].

[مس.] [سورت] المديرة تنفيذيّة من المركز لمنظّمة الأمم المتّحدة إصلاح تربية.

http://www.unausa.org/site/pp.aspc=fvKRI8MPJpF&b=3793761&tr=y&auid=3293480